Мартин Лес - Молодой Индиана Джонс и Царская беглянка

Инди уже нечего было ответить на это, да он и не смог бы, потому что замер, как громом пораженный. Он чувствовал, как сердце заколотилось в груди.

Рядом с иконой, на голой каменной стене был вырезан знак:

Инди тихонько откашлялся и вкрадчиво спросил:

– А это что за странный знак?

– Так обычно изображают в Грузии святой крест, символ веры грузинских христиан.

– А почему он такой извивистый? – удивился Инди.

– Вот уже много тысячелетий наш народ занимается виноградарством, – пояснил Кипиани. – На заре времен грузинские христиане изображали крест при помощи гибкой виноградной лозы.

– A-а, тогда понятно, – протянул Инди.

Действительно, теперь понятно. Понятно происхождение знака на записке Тамар. И понятно, почему Кипиани не отходит от Инди ни на шаг. Тамар тут, в монастыре, – в этом нет никакого сомнения. Он чувствовал это кожей.

– Не пора ли вам вернуться в библиотеку? – предложил Кипиани.

Инди шел вслед за Кипиани и думал о Тамар. В настоящий момент она где-то совсем рядом. Но очень скоро они окажутся далеко друг от друга.

Так и будет, если Инди срочно что-нибудь не придумает.

Пока они шли в сторону библиотеки, Инди судорожно думал, как спасти Тамар. Разгадка знака – это лишь полдела. Оставалась самая трудная половина.

Но удача сопутствует храбрым.

Они застали профессора в той же позе за столом, заваленным рукописями. Глаза его горели.

– Эти манускрипты – бесценны, – воскликнул он, заметив, наконец, Инди и Кипиани. – Они проливают свет на крестовые походы в Армении, только после которых, оказывается, рыцари дошли до Грузии. Мне нужно посетить Ереванскую библиотеку. Ереван – это столица Армении, – пояснил он специально для сына.

– Армения? А где это? – удивился в свою очередь Инди.

– Немного южнее, – ответил отец. – Но теперь это уже не отдельная страна, Армению поделили между собой Турция и Россия, а Ереван находится в русской части, не так далеко отсюда.

Инди видел, как мрачнеет Кипиани.

– Вы собираетесь в Армению? – произнес он. – Но я полагал, что ваши изыскания касаются исключительно истории Грузии.

– Мои изыскания диктуются соображениями науки, – жестко ответил профессор.

Да, в нужный момент папочка умеет проявить твердость ученого и ни у кого не пойдет на поводу. И Кипиани почувствовал это. Он передернул плечами и согласился:

– Надеюсь, вы вернетесь в Грузию.

– Разумеется. Но я не могу сказать, как скоро.

В глазах патрона блеснул коварный огонек:

– А мальчика оставим в Тифлисе. Пусть поживет в моем особняке. Можете быть спокойны за него.

У Инди возникло ощущение, будто его берут в заложники, чтобы профессор не убежал.

А профессор был рад-радешенек развязать себе руки.

– Замечательно. Надеюсь, мой младший не доставит вам беспокойства.

– Что вы, что вы. К тому же я отправляюсь по делам в Санкт-Петербург. Но мои слуги хорошо вышколены, они позаботятся о мальчике.

Через два дня отец уехал, а Инди поселился в роскошном кипиановском особняке.

Потом уехал и Кипиани. Инди оказался предоставлен сам себе.

Ранним утром следующего дня он незаметно выскользнул из дома и отправился гулять по городу, впрочем, далеко не с праздными намерениями. Он шел, минуя красивые деревянные дома, покрашенные в бледные розовые, голубые и салатовые тона, с изящными резными балконами, пока, наконец, не нашел конюшню, которую высмотрел еще во время автомобильной прогулки.

С хозяином конюшни Инди думал договариваться жестами, но хозяин неплохо говорил по-английски.

– Я знаю ваш язык, – поделился он с Инди. – Я хочу уехать в Америку к своему брату. Он живет во Фресно, Калифорния. Многие армяне эмигрируют в Америку.

– Так вы армянин? – удивился Инди.

– Да. Петор Сурян, к вашим услугам. В Грузии вообще много армян. Между нами говоря, вам повезло, что вы напали на армянина. Грузины – они такие прохиндеи. – Петор лукаво улыбнулся, сверкая из-под черных усов белоснежными зубами. – Хотя то же самое грузины говорят про нас.

– Это у вас такая добрая конкуренция.

– Всякое бывает, – хмыкнул Петор. – Но вообще-то мы ладим. А коня я вам подберу наилучшего. И дорого не возьму.

Сурян вывел для Инди роскошного чалого скакуна. И даже отказался брать залог.

– Армянин всегда договорится с американцем, – подмигивая, пошутил Сурян. – Катайтесь на здоровье. А потом рассчитаемся по количеству дней.