Александр Верт - Пекло

Берг хрипло застонал, дернулся и все же ударил Шефа кулаком в бок, только тот и не заметил, просто отпустил его голову и ударил локтем в грудь с такой силой, что из глотки у капитана вырвался булькающий стон.

− Свяжите его! – приказал Шеф, выдыхая. – Живо привязали этого праведника к столу!

Кастер с Робертом бросились выполнять эту команду, а Дональд осторожно коснулся плеча Шефа, словно проверял: а человек ли он еще или что-то иное. Шеф глянул на него безумными глазами, полными злобы, но тут же выдохнул.

− Слушай, а сам-то ты что вытащил? – спросил внезапно Дональд, показывая последнюю палочку без метки.

Шеф даже не сразу понял, о чем речь, нахмурился, разжал все это время сжатый левый кулак и чуть не осел на месте. Красную метку с самого начала вытащил именно он, а значит, всего этого могло просто не быть.

− Она сегодня твоя, − хохотнул Дональд, хлопнув его по плечу. – Вот что значит – новичкам везет.

Шеф обернулся и, даже не пытаясь скрыть своей вины, взглянул на Карин, а она, как он и хотел, смотрела на него широко распахнутыми глазами, полными ужаса, но почему-то от этого было только больнее.

Шеф схватил Карин за руку и утащил ее в глубь лагеря. Сам не понимая зачем, он утянул ее в ту самую комнату, где дверь закрывается, чтобы никто никогда не знал об их договоре. Гнев еще клокотал в его груди, но пальцы уже подрагивали. Он хорошо знал, что после приступов ярости приходит истощение – тягучее и неизбежное, но такое неуместное теперь.

Ударив по выключателю, он толкнул Карин внутрь и запер дверь, не представляя, что дальше делать. Больше всего хотелось врезать самому себе за худший из косяков.

Он сам довел ситуацию до полной катастрофы.

− Оливер, − прошептала Карин, когда он был готов биться головой о металлическую дверь, чтобы хоть немного совладать с бурей внутренних противоречий, а этот шепот снова буквально взрывал его сознание.

− Блять, ты что – тупая?! – воскликнул он и резко впечатал ее в стену, схватив за шею дрожащими пальцами.

Хотелось сжать ее и просто переломить, чтобы больше внутри все не дрожало, но почему-то казалось, что с ее смертью станет только хуже.

− Не называй меня этим именем, − прошептал он, заставляя себя ее просто отпустить. – Сдох твой Оливер Финрер, просто подох еще в первые дни своего пребывания здесь, а я – Шеф, и нет у меня иного имени.

Карин не ответила. Она только заглянула в его глаза и сглотнула. Страха в ней больше не было, как не было и ярости в глазах Шефа, зато в них была такая боль, что ей захотелось просто обнять его. Она даже протянула к нему руку, но он вдруг дернулся от нее, заметив жалостливый взгляд.

− Вот какого хуя сюда должны были упасть именно придурки с Майкана? Что, во всем космическом патруле не было долбоебов с других планет?! – взвыл он. – Зачем вы мне сдались оба? Ты! – он схватил Карин за руки и вновь припечатал к стене, глядя прямо ей в глаза. – Ты думаешь, я тот герой, который спас людей на Майкане? Герой, убивший префекта? Бедный я, несчастный? Но я тварь, способная тебя порвать! Понимаешь ты или нет!?

Он орал, глядя ей прямо в глаза, а она совсем его не боялась. Не отводя глаз, она не дышала, зато в глазах у нее появлялись слезы, и убить ее хотелось еще сильнее.

− Прости, − прошептала она, действительно чувствуя себя виноватой, словно это она его сама лично отправила в Пекло, словно она была в этом виновна, а от ее слез Шефу становилось только хуже.

− Ненавижу вас обоих! Слышишь! Лучше бы ты там сдохла, − сказал он прямо ей в глаза, а сам при этом понимал, что не желает ей этой участи, просто хочется, чтобы она не жалела и не плакала, потому что еще немного и рыдать начнет он сам, а твари в Пекле не рыдают.

− Может быть, так было бы лучше, − тихо ответила Карин и держать ее сил не осталось.

Отпустив ее и отвернувшись, Шеф схватился за голову, устало оглядывая комнату, ненавистный диван, потухший экран и шкаф с дисками.

− Ему досталось все, − прошептал он скорее самому себе, понимая, наконец, почему его так сильно бесит Берг. Тот был чуть младше, но уже капитан. Он командовал патрульным крейсером и высокомерно считал преступников мусором. Даже баба, вот эта единственная баба, любила Берга и хотела быть с ним. Ему досталось все, а Шеф должен был заткнуться и только смотреть на это.

− Прости меня, − снова заговорила Карин, внезапно обняв его со спины и прижавшись к нему всем телом. – Прости, что я жива и что я здесь, и что не могу все сделать, как ты приказываешь, и за требование мое прости. Просто я правда хочу, чтобы ты покинул это место вместе с нами. Хочу, чтобы все было иначе, чтобы…