Олег Белоус - Последний шанс человечества [litres]

– Что ты обещал мне привезти из последней командировки? – подозрительным голосом спросила девушка.

– Извини, но не получилось привезти что-нибудь из африканских сладостей…

Сомнений больше не оставалось: их разговор при последней встрече не мог слышать никто посторонний. Ватные ноги не держали, девушка рухнула в кресло. Не верящая, но счастливая улыбка поползла по ярко накрашенным губам. Непонятно как, но он выжил, это было самым главным. Стыд и радость зажгли щеки, она задышала короткими, частыми вздохами.

– Ты изменился… – всхлипнула железная дева, слезинки одна за другой поползли вниз, смывая с век краску, разрисовывая щеки густыми черными полосами, – зато живой.

– Подурнел? Не плачь, зато звоню не с того света, – парень хмыкнул. – Есть у меня один должник, который помог.

Дэн вдруг заметил отражавшиеся от стекол зданий напротив лучи солнца, ветер ласково касался лица. Деревья никогда еще не казались ему такими зелеными, а жизнь – такой желанной. Он хотел видеть, слышать, любить и наблюдать за взрослением своих будущих детей…

– Ты стал совсем седой… – девушка исподлобья глянула в лицо самого важного для себя человека. И тут в первый раз заметил Дэн, что губы у Марии пухловатые, бесстыдно-жадные. – Не смотри на меня, наверное, тушь потекла…

– Не буду… Старик у себя?

– Да…

– Соедини меня с ним, но только вначале ответь мне на вопрос, – Дэн запнулся. Причины, по которым он боялся отдать сердце красивой, умной и совсем не безразличной ему девушке, исчезли. Он опустил взгляд, затем решился, в упор посмотрел Марии в лицо, в глазах вспыхнул отчаянный огонек.

– Скажи мне, твое сердце еще свободно? – произнес он с нешуточным волнением и надеждой в голосе. – Я могу на что-нибудь рассчитывать?

Девушка вспыхнула, румянец залил ее краской до ключиц, она сама не помнила, как снова вскочила с кресла.

Сингулярность – это область пространства-времени, где нельзя ровно провести геодезическую линию. Под действием гравитации черные дыры сильно искажают пространство-время, вплоть до разрыва. Есть предположение, что сквозь эти искажения и разрывы можно перейти в другую реальность, поскольку законы физики здесь перестают работать. – Здесь и далее примеч. авт .

Аватар – термин, которым в индуизме называют бога, нисшедшего в материальный мир с определенной миссией.

Homo sapiens ( лат .) – человек разумный, современный вид людей.

Avenida ( исп .) – авеню.

La calle ( исп .) – улица.

Un cafe ( исп .) – кафе.

День мертвых отмечается ежегодно 2 ноября.

Резак ( сленг спецслужб ) – резидент.

НН – наружное наблюдение.

Capungo – это бандит, готовый убить родную мать за ничтожную сумму в сорок новых песо, что равно приблизительно двадцати пяти рублям Новороссийской социалистической федерации.

Генеральная директория – распавшееся объединение человеческих государств и планет.

Струнник – аналог наземного метро.

Испанские ругательства.

Конкиста ( исп . conquista – завоевание) – термин, употребляющийся в исторической литературе применительно к периоду завоевания Мексики, Центральной и Южной Америки испанцами и португальцами в конце XV–XVI веках.

Безусловный (гарантированный) базовый доход – регулярная выплата определенной суммы денег каждому члену определенного сообщества вне зависимости от уровня дохода и без необходимости выполнения работы.

Грасия ( исп . Gracia) – грациозная, изящная.

Flipado ( исп .) – обалдел.

Уменьшительно-ласкательное от police.

Фарси – новоперсидский язык.

Вернуться с холода – вернуться из враждебного окружения, под чужими документами и без дипломатического прикрытия.

Деза – дезинформация.

Биоценоз – это исторически сложившаяся совокупность людей, животных, растений, грибов и микроорганизмов, населяющих относительно однородное жизненное пространство (определенный участок суши или акватории), связанных между собой, а также окружающей их средой.