Дмитрий Кружевский - Искатель - Искатель. Потерянный. Бродяга. Возвращение (сборник) [litres]

– Не секрет, любопытная ты моя, – улыбнулся Кирилл. – Это блок системы искусственного интеллекта. Помнишь, я рассказывал тебе о своем корабле.

– О «Гере»? – глаза девочки удивленно расширились. – Так это…

– Угу, – кивком подтвердил ее догадку Кир. – Вроде что-то восстановили, так что завтра попробуем ее включить.

– Здорово, – захлопала в ладоши девочка.

Они вновь замолчали, думая каждый о своем, и не заметили, как в комнате за спиной взвился вихрь золотистых огоньков, превратившийся в стройную рыжеволосую девушку. Она некоторое время растерянно оглядывалась, словно не понимая, где находится, затем ее взгляд уперся в спину Кирилла.

– Капитан, – прошептала она и, радостно улыбнувшись, исчезла, рассыпавшись на мириады быстро тающих искорок.

Лежавший на кровати спирс нервно дернул ушами и, приподняв голову, уставился на незнакомку своими золотистыми глазами, но, не обнаружив опасности, протяжно зевнул, обнажив белоснежные клыки, и вновь впал в режим сна.

– Пап, – Алиса прижалась головой к руке Кирилла. – Звезды так прекрасны.

– Да, дочка, – он ласково провел рукой по ее волосам и тихим голосом произнес: – И все они твои.

Новокузнецк, 2016 г.

ЕТеП – единый тест профпригодности, общеземной экзамен, определяющий склонность абитуриентов к той или иной специальности.

Вирт – персональная компьютерная система с гибким вариативным интерфейсом.

Информер – стационарная комбинированная система, позволяющая вести прием вещательных программ, имеющая доступ к вирт-сети и каналам внутрисистемной связи.

Средний бронескафандр спасателя.

Внутрисистемный патруль.

Танк высшей защиты.

Х о г р у н д – крупное скаковое животное семейства кошачьих.

К а р д – элитный воин Хонтайского государства, аналог средневекового рыцаря.

Т а н г а р ы – местный аналог каперов, используемых военный корабль агронцев для нападения на торговые корабли.

На самом деле Намар употребил словосочетание «тридцать тайнорцев», однако Кир перевел для себя как «человек тридцать», что более привычно.

Т а н а р – офицерское звание ордена «Ищущих», равнозначно младшему лейтенанту.

Тайпер – небольшая птица, которую местные жители используют в качестве почтового голубя.

Экнар – командное звание в ордене «Ищущих». Экнары обычно являются командирами подразделений численностью от пятидесяти до двухсот тайнорцев.

Тут Урсул применяет слово «электричество» на языке тайнорцев.

Стат-год – временное обозначение, применяемое в Торкленской Федерации, равен примерно 1,3 земного года.

Уфин сказал это другими словами, что на языке тайнорцев прозвучало примерно как «верховный обучающий наукам о прошлом и настоящем в огромном святилище знаний», просто тут и дальше по тексту Керк будет подбирать более привычные земному языку синонимы и понятия.

Энвок-зона (э-зона) – обозначение освоенной и изученной территории, принятое в Торкленской Федерации. В данную зону входят не только планеты федерации, но и цивилизации, в нее не входящие, но контактирующие с ней, а также миры, ими изученные и внесенные в общий реестр планет.

Юстивицы – жрицы ордена хранительниц, занимающиеся изучением и развитием способностей его сестер. В частности, они занимаются разработкой методик тренировок и ищут девочек с биотическими способностями. Кроме того, определяют брачного партнера для хранительниц, дабы усилить вероятность рождения ребенка со способностями.

Мековец – сокращенное название от «Межпланетный конгломерат торговых корпораций», принятое среди жителей федерации.

1 тайн = 1,25 килограммов – мера веса, принятая в Торкленской Федерации.

Рекрутант – заключенный, отбывающий наказание в колониях Торгового конгломерата и привлекаемый для различных работ.

Торкленское времясчисление очень похоже на земное, разве что в сутках у них содержится 25 часов, но сам час состоит из 100 минут, по 50 секунд в каждой.

Торкленские меры длины: 1 лок = 1,67 метра, состоит из 100 паков; 1 хар = 1000 локов.