Джеймс Сваллоу - Красное и Чёрное [пер. Desperado]

Мирия посмотрела на клона и адепта. Нолан, казалось, привык к присутствию недочеловека, но затем целестинка представила, что его очарованность репликом и технологиями, благодаря которым она была создана, затмило для него все остальное.

Двигатели шаттла типа «Арвус» ревели, пока он спускался к столице Холлоса. Этот звук напомнил сестре о былых сражениях. Много раз она отправлялась в битву с корабля, подобного этому, и сейчас ей приходилось предпринимать чуть ли не физические усилия, чтобы напоминать себе, где она сейчас находится.

- Это дипломатическая, а не военная миссия.

- Пока, - отозвалась сестра Лета.

- Неужели я озвучила свои мысли вслух? - удивленно сказала Мирия.

- Так и есть, элохейма, но, поверьте, мы все держим наготове гимнарий и болтер, меч и священное писание в зависимости от того, что может пригодиться.

Мирия слегка улыбнулась. Сильная Лета была её правой рукой, заместителем и верным товарищем. Вместе они прошли многие войны веры, и в этот день они разделяли общее молчаливое беспокойство.

- Подготовь целестинок, - сказала Мирия.

- Есть, госпожа, - отчеканила Лета и отошла к остальным сестрам. - Иона, Порция, подготовьте оружие. Кассандра, ты вместе с Изабель охраняешь место приземления при посадке.

- Результаты первичного сканирования показывают, что этот регион планеты, судя по всему, является стабильным, - вмешался Нолан, - продолжаю сбор данных…

- У Холлоса есть свои проблемы, как и у любого другого мира, но никакие трудности не могут ослабить нашу веру. Каждый божий день мы стремимся улучшить свою жизнь, - сказала Ро.

- Расскажи нам подробнее об этом совете, с которым мы встретимся, - требовательным тоном произнесла Мирия. - Есть ли у них право говорить от всех жителей Холлоса?

- Я вхожу в их число. Мы представляем законное правительство наших планет. Некоторые из нас занимают свою высокую должность уже больше семисот терранских лет. Благодаря руководству совета мы добились устойчивого общества с благоприятным социальным климатом.

- Любопытно, создания как ты, реплики… в этой культуре вы являетесь служителями, солдатами, защитниками, да? - спросил Нолан.

- Защитниками? - Ро как-то странно посмотрела на него и неуверенно ответила, - Да.

- Место приземления обозначено, десять секунд до посадки. Приготовиться к высадке, - скомандовала Лета.

- Это исторический день, - с благоговением сказала Ро. - В честь этого события пройдут празднества.

Мирия ничего не сказала, её рука вновь покоилась на кобуре плазменного пистолета.

Белокаменная цитадель Холлоса возвышалась над планетарной столицей подобно высеченному изо льда шпилю, отражая ослепительно яркий дневной свет. Она вздымалась в небо посреди широкой мраморной плазы с декоративными фонтанами и садовыми лужайками. Искусные изваяния располагались по всей территории кампуса, каждая из скульптур имела величественный вид и гордо смотрела в небо. Самой высокой из них была покрытая драгоценностями и платиной статуя Бога-Императора в облачении времен Древней Ночи.

«Арвус» пролетел над рядами людей внизу и приземлился на гранитную площадку в виде розы, вымощенной на площади. Горожане Холлоса выкрикивали радостные приветствия. В воздухе сновали птицы-дроны, чьи глаза-камеры передавали для людей видеоизображение на громадные экраны в городе.

Толпа рукоплескала и выкрикивала восхваления, когда корабль садился.

Боевые сестры первыми ступили на незнакомую планету, осторожно продвигаясь друг за другом. Лета шла впереди. Каждая несла в руках болтган модели «Годвин-Де'аз» и в любой момент была готова немедленно привести его в боевую готовность при возникновении малейшей угрозы. Мирия вышла вместе с Ро и квестором, осматриваясь вокруг. Воздух Холлоса пахнул цветами и утренним дождем. Он был чист и гостеприимен.

Восемь фигур стояли в ожидании у основания статуи Императора. Мирия кивнула Лете, и сестры задержались, кивнув в сторону громадного изваяния, прежде чем идти далее. Когда они ближе подошли к встречающим, Нолан наклонился к целестинке и сказал.

- Анализирую… совет… похоже, только двое из них…

- …люди, - закончила за квестора Мирия. - Да, я вижу. Остальные - реплики.

- Я вернулась, мои соратники-арбитраторы, - воскликнула Ро, - и принесла хорошие известия. Империум выстоял так же, как и мы. Я привела с собой этих посланников церкви Бога-Императора для воссоединения с нами. Мы справились.

Толпа взорвалась аплодисментами. Оглянувшись вокруг, Лета склонилась к командиру отделения и прошипела: