Стивен Моффат - Доктор Кто. День Доктора [litres]

– Эй, я же сейчас говорю! – возмутился Доктор.

– И все еще говоришь, – парировал Доктор.

– Мой близнец в лесу, мертв. Кажется, я уже упоминала об этом.

– Ты не сказала, как это вышло, – заметил Доктор, садясь на кровати. – Зайгоны просто так не лопаются, как воздушные шарики.

– Не соглашусь, – возразила Елизавета и вытащила откуда-то из платья кинжал. – Пусть даже я и не знаю, что такое воздушный шарик. – Она бросила взгляд на Доктора. – Я отправилась на пикник с весьма престранным мужчиной разумеется, я взяла с собой оружие.

– А я только бутербродики с собой взял.

– Дорогой, ты взял с собой зайгона, и вот чем это кончилось. Когда я оказалась здесь, другим зайгонам даже в голову не пришло, что выжила я, а не их командир. Удивляться не приходится, высокомерие свойственно всему их роду.

– Зайгонам? – уточнила Клара.

– Мужчинам, – ответила Елизавета.

Клара улыбнулась.

– И вы в самом деле смогли убить одного из них? В рукопашном бою?

– Быть может, тело у меня и впрямь слабое и хрупкое, но тогда в точности такое же было и у зайгона. В результате я смогла без затруднений принять командование над остальными…

– Так, погоди, подожди секундочку! – Доктор даже на мгновение остановился. – Хочешь сказать, ты стала командиром целого роя зайгонов из космоса?

– Кто бы ни были эти зайгоны, по сути своей они воины, солдаты. И, как всем солдатам, им свойственен особый изъян – беспрекословное повиновение, которое они ошибочно считают высшей целью службы. Теми, кто привык исполнять приказы, командовать нетрудно. Во многих отношениях это даже великодушно.

– Но из космоса, – простонал Доктор.

Доктор в кресле захихикал.

– Я не мог не заметить, ваше величество, что зайгоны кланялись вам. С их стороны я подобного прежде не видел.

– Признаю, это мое личное новшество.

Доктор засмеялся еще больше.

– Ваше величество, я жду не дождусь знакомства с вами.

Елизавета мельком взглянула на него, затем присмотрелась получше. Она указала на блестящий шар, который лежал на письменном столе рядом с креслом Доктора.

– Это было в логове зайгонов.

– Да, ваше величество. Я украл его, когда мы уходили. – Доктор взял шар и подбросил в воздух. – Он принадлежит моему народу. Семейная реликвия, можно сказать.

– Но когда вы успели его украсть? Я ничего не заметила.

– При всем уважении, ваше величество, когда я что-нибудь ворую, обычно так и бывает.

Елизавета сощурилась.

– Ваше высокомерие мне знакомо, – сказала она и обернулась к другому Доктору, который все так же лежал на кровати. – Равно как и ваше, сударь. Вы позволяете себе пользоваться удобствами моих покоев, будто здесь ваше место. Похоже, я упускаю нечто важное. – Елизавета нахмурилась, оглядывая троих мужчин.

– Ладно, – сказала Клара, когда молчание затянулось. – Но если теперь зайгонами командуете вы, почему вы просто не приказали им убраться прочь с планеты или вроде того?

– Подобного приказа они не ожидали, а потому наверняка подвергли бы его сомнению. При попытке ввести врагов в заблуждение не стоит наводить их на мысли любого рода. Так или иначе, большинство из них намеревались переместиться в те странные картины, где, как я понимаю, они собираются провести много сотен лет. Я приказала им поторопиться, поскольку знала, что без них здесь будет спокойнее. От тех немногих, что еще остались, я смогу избавиться.

– Нет, нет, нет! – возмутился Доктор. – Брось, я ведь тебя неплохо знаю, ты меня пытала! Ты не избавляешься от людей! Эти существа здесь застряли и никак не могут выбраться. Нужно найти способ с ними договориться, чтобы все могли жить в мире и покое!

– Обрести покой они сумеют лишь в английской земле, но никак не на ней, – отчеканила королева.

– Нет, я запрещаю…

– Запрещаете мне, сударь? Вы? Не забывайтесь. Ваши глаза прелестно выглядят на своем месте, а у меня нет недостатка в серьгах. А потому постарайтесь запомнить… – Она повысила тон. – Здесь отдаю приказы только я!

На мгновение Кларе почудилось, что от голоса Елизаветы зазвенели окна. Затем королева сложила руки на коленях и снова мило улыбнулась.

– Постойте-ка, – сказала Клара. – Глаза… Когда мы были внизу, вы пригрозили вырвать зайгону глаза…

– Да, это была дисциплинарная мера. Я должна была вести себя, как их командир.

– А зайгоны так поступают?

– Не имею ни малейшего понятия, мне пришлось импровизировать. – Елизавета обернулась к Доктору. – Могу ли я рассчитывать, что ты исполнишь свой долг, любовь моя?