Николай Марчук - Танки, тёлки, рок-н-ролл [litres]

Ариель/арлекин– французский тяжёлый танк ARL 44.

Арта– самоходная артиллерийская установка (от артиллерия), САУ.

Артмогильник– неофициальное название карт «Химмельсдорф» и «Зимний Химмельсдорф».

АФК(от англ. AFK – «away from keyboard» – ушёл от клавиатуры) – обозначение танка, одиноко стоящего на респе, как правило, покинутого своим водителем (на перекур, чаевание, кофепитие).

Afk (халява)– cокращение от «away from keyboard». Игрок, отошедший от компа.

Auto aim/aimbot– чит, автоматически наводящий прицел на противника.

Awp (слон, слонобойка, кэмперка) – самая мощная снайперская винтовка Magnum Sniper Rifle.

Бат/батшат/бэтмен/бэтмобиль– французский средний танк Bat Chatillon 25t, реже – артилерия Bat.-Châtillon 155 58 и Bat.-Châtillon 155 55.

ББ/бэбэшка– бронебойный снаряд.

Бан(от англ. «ban») – блокирование аккаунта на определенный промежуток времени.

Барабанщик– танки с барабанным заряжанием (AMX 12t, AMX 13 75, AMX 13 90, Lorraine 40 t, Bat Chatillon 25 t, AMX 50 100, AMX 50 120, AMX 50B, AMX-50 Foch (155), Bat Chatillon 155, T71, T69, T54E1, T57 Heavy Tank, Type 5 Chi-Ri).

Батон/Паттон– американский средний танк M46 Patton или M48A1 Patton.

БДСМ/батискаф/ведро/«Гигабайт»– французский тяжёлый BDR G1B.

Берунг– игрок, который, боясь проиграть (или ради медали «Захватчик», боясь быть убитым, если враг далеко и т. п.), берёт базу.

Бешеная табуретка– американский лёгкий танк T71 и советские лёгкие танки БТ-2 и БТ-7.

БК– боекомплект, боеукладка.

Блайндшот(от англ. «blind shot» – выстрел вслепую) – выстрел по танку, не находящемуся в засвете (то есть невидимому стрелявшему).

Блоха/клоп– немецкая ПТ-САУ Е-25.

Болванка– бронебойный снаряд (ББ).

Болид– американский лёгкий танк T2 Light Tank.

Борщ/Борщик/Борзый– немецкая ПТ-САУ Rhm.-Borsig Waffenträger.

Бот– танк под управлением специализированной программы, а не человека.

Бревномет/шайтан-труба– короткоствольная 152-мм пушка танка КВ-2 или ПТ-САУ СУ-152/ИСУ-152. Соответственно «бревно» – это снаряд этой пушки.

Брелок/талисман– танк низкого уровня во взводе с танками гораздо более высоких уровней. В большинстве случаев – МС-1 или T1 Cunningham во взводе с танком X уровня.

Британский холодильник– три топовые английские САУ (8-го, 9-го и 10-го уровня).

БТР– бодрое танковое рубилово. Бой, в котором мало артиллерии или её нет вообще, идёт в самой ажиотажной схватке.

Буратино/Буратос/Бур– советская САУ С-51.

Вазик– китайские танки с индексом WZ: WZ-131, WZ-120, WZ-132, a также WZ-111 1–4.

Вайн(от англ. «whine», – ныть, жаловаться) – большое количество жалоб, чаще всего неоправданных.

Валенок– советская САУ 212А.

Валя– танки Валентайн II и Valentine.

Ваншот(от англ. «one shot» – один выстрел) – убийство с одного выстрела танка со 100 процентами здоровья. Или же сама машина, которая для игрока представляет цель, уничтожаемая, как правило, с одного выстрела. Также под ваншотом изредка понимается уничтожение врага с одного выстрела вне зависимости от количества здоровья.

Вафля/вафлетрагер– немецкая топовая ПТ-САУ Waffenträger auf E 100.

ВБР– великий белорусский рандом. Ироничное название генератора случайных чисел, отвечающих за такие «плавающие» вещи, как точное значение пробития и повреждений конкретного выстрела, куда именно в круге сведения он пойдет, баланс команд и т. п. Обычно упоминается в связи с получением неожиданных результатов.

Ведьма– американская ПТ-САУ M18 Hellcat.

Вертолёт– советский средний танк Т-44.

Вика– название всех танков VK 3601 (H), VK 3001 (H), VK 3001 (P), также британских СТ Medium Mark I, Vickers Medium Mk II, Vickers Medium Mk. III.

ВЛД– верхняя лобовая деталь (верхний бронелист).

Вольво/Вульверин/Росомаха– американская ПТ-САУ M10 Wolverine.

Вундервафля(нем. Wunderwaffe – чудо-оружие) – используют для обозначения необычных, впечатляющих танков.

Вэкашка– практически любой немецкий прототип, название которого начинается с букв VK, чаще всего подразумеваются танки VK3601(H) или VK3001(H)/(P).

Гайд(от англ. «guide») – руководство к использованию/действиям или просто свод советов/пояснений.

Гиви– немецкие САУ, обозначаемые G.W. (нем. Geschützwagen, от нем. Geschütz – орудие, пушка). Обозначение подразумевает, на шасси какого линейного танка построена САУ: G.W. Panther (G.W. V), G.W. Tiger (P), G.W. Tiger (G.W. VI), G.W. E 100 (САУ на шасси «Пантеры», «Тигра», «Тигра-Порше» и Е-100 соответственно).