Сергей Плотников - Не боец

Покинув стерильную и кондиционированную атмосферу госпиталя, я вдохнул прохладный утреннийвоздух полной грудью — и едва не задохнулся от нахлынувших ощущений. Свежесть! Запах мокрой земли, свежей зелени, терпкий аромат грибницы, горькая соль, принесённая от недалёкого морского побережья! Сам не заметил, как взбежал на пешеходную эстакаду над шоссе и замер на её середине, подставив лицо ветру. И далеко не сразу осознал, что совсем не чувствую привкуса выхлопных газов — спутника любой крупной магистрали.

Глядя на проносящиеся подо мной машины, я попытался понять, в чём дело — и только теперь уловил некую разницу между гулом шоссе в моём мире и тут. Вообще-то перепутать “пение” электродвигателя и рокочущий гул двигателя внутреннего сгорания сложновато, но когда сотни и тысячи разных моторов сливают свои голоса вместе — получается просто шум. Тем не менее, сейчас, находясь над транспортным потоком, я всё же расслышал разницу. Что ж, похоже, в здешней Японии ДВС совсем не в чести. Если так подумать, то и трактор, который встретился в деревне, был на электротяге…

В класс я ввалился в смятённых чувствах: сакура отцвела, но весна, наоборот, только набирала силу, грозясь перейти в лето скорее, чем перевернётся лист календаря. В ветвях скверов и за заборами частных домов как оглашённые орали птицы, по пронзительно-голубому небу неспешно плыли облака — и всё это наполняло душу почти забытым трепетом… Ровно до той поры, пока я уже за воротами школы не влился в жиденький поток сонных зевающих старшеклассников. Который, конечно, наполовину состоял из девушек в форменных коротких юбках. Ух! Скорее сесть за парту!

Кстати, а одноклассницы у меня тоже ничего вроде. Особенно мико и эльфийка — те просто красавицы. Наверняка им парни проходу не дают… Ха! Так вот почему на первом занятии обе так агрессивно представились! Впрочем, помогло лишь отчасти: даже наш Мистер Брутальность Синдзи пару раз распустил хвост перед Широхиме. Типа “я мечник, ты лучник, я ближний бой практикую, ты дальний — пойдём потренируемся вместе.” Хотя… Может он и не имел ничего такого в виду. Синдзи же. Но жрица явно приняла попытку заговорить за подкат и заигрывание и резко, даже грубо отшила парня. За что была тут же наименована Принцесской — и это прозвище уже успело насмерть прилипнуть.

К концу классного часа меня вроде как отпустило: помог взятый с собой Устав ОССС. Я всерьёз вознамерился заучить этот документ, особенно после того, как в нём же прочёл, что на Особом Трибунале обвиняемому не положен защитник. В качестве своеобразного адвоката мог выступить непосредственный командир — но… Во-первых, куратор — это не профессиональный юрист, а во-вторых — своё отношение к возможной необходимости вписаться за кого-то из нас Ишимура уже один раз озвучил. Может, конечно, это он для острастки нас припугнул тогда, но лучше исходить в предположениях из худшего. И рассчитывать только на себя.

К дверям штабной комнаты кроме нашей пятёрки подтянулись другие первоклассники. В принципе, логично: если нам сейчас в голову будут вбивать теорию — то три раза повторять для двух-пяти человек просто глупо. Ах, простите, не только человек: внешне обычный парень из 1-а мог похвастаться небольшими коническими рожками, выглядывающими из короткой причёски, а в “бэ” училась девушка с серо-зелёной кожей и распирающими рукава школьной рубашки мышцами. Хм, а почему держащаяся за ней стройная красавица с копной пепельных волос показалась мне знакомой? Незнакомка, словно почувствовав мой взгляд, выступила вперёд, блеснув ярко-алыми радужками глаз из-под чёлки.

— Мелисса! — увидев характерный признак вампира, я сразу понял, кого вижу перед собой. Да и туманное облачко, если подумать, действительно напоминало её нынешнюю фигуру. Быстро врачи справились.

— Йоширо-сама, — она склонилась передо мной практически параллельно полу, да ещё и задержалась на несколько секунд в этой позе. Жест максимальной почтительности. — Безмерно благодарю судьбу и всех богов, что позволили мне лично выразить вам свою признательность.

Японец, кстати, обязательно бы добавил про неоплатный долг — но матриарх Дома Алой Розы со мной более чем расплатилась, и её подопечная явно была об этом в курсе. Собственно, её подарок уже спас один раз мне жизнь, так что мы уж точно квиты.

— Боги [32] В Японии официальная религия — местная разновидность язычества. Строго говоря, “боги” можно перевести и как “духи”: термин “ками” имеет довольно широкие смысловые границы. В них вполне вмещаются и самая мелкая нечисть, вроде духа ручья, и титаны вроде Аматерасу и Цукуёми (богини Солнца и Луны). были к нам благосклонны в день нашего знакомства, — церемонно поклонился я в ответ, складывая руки лодочкой перед собой в молитвенном жесте… и подмигнул собеседнице: — А потому — называй меня, пожалуйста, Йоширо-кун, Мелисса-тян [33] Постфиксы “-кун” и “-тян” с определёнными оговорками можно приравнять к обращению на “ты” в русском языке, тогда как “-сан” — это вежливое вы. Японист бы на моём месте сейчас расписал бы минимум две-три страницы про постфиксы: выбор позволяет говорящему куда точнее выразить личное отношение к собеседнику, чем наше “ты-вы”. Но… у нас всё-таки художественная книга, потому просто оставлю ссылку для тех, кому интересно: https://ru.wikipedia.org/wiki/Именные_суффиксы_в_японском_языке !