Люси Сорью - Стигмата

Он покачал головой.

- Этому нужно положить конец. - продолжил он. - Я думаю, вы со мной согласитесь.

Фон не ответила. Разумеется, она согласилась бы. Вавилонии надо было положить конец. Вавилонянам надо было положить конец.

Всем, до единого.

- В связи с чем я хотел бы пригласить сюда кое-кого. - добавил Ястрземский. - Думаю, вы уже знакомы. - он притронулся пальцем к столу. - Капитан Энфилд, прошу вас.

Позади раздался тихий шорох открывающейся двери. Фон крутнулась на месте, обернувшись назад — и увидела, как в кабинет входит Клэр Энфилд. Заметив её и Виэр, она остановилась, замерев под светящимися циферблатами на стене.

- Так вот оно что, - негромко пробормотала Виэр.

- Капитан Энфилд, - сообщил Ястрземский, - в своей компетенции, как военного аудитора, занималась вашим делом, госпожа Крочесни. А именно — вашим пленением и его последствиями… немедленными последствиями. С этой целью ей был выдан допуск секретности уровня «Гаудете»… незадолго после того, как вы прибыли сюда. Теперь следствие завершено.

Энфилд неловко двинула плечами.

- Простите, - проговорила она, не глядя ни на Фон, ни на Виэр. - Что я не сказала вам раньше.

- Это было секретно. - докончила за неё Виэр. - Верно?

Энфилд молча кивнула.

- У нас есть доказательства. - заключил Ястрземский. - И я хотел бы, чтобы в скором времени они были представлены на рассмотрение Галактического Совета, для принятия самых категорических мер в отношении Вавилонии. Я хотел бы, чтобы там были вы, госпожа Крочесни. Вместе с майором Къелльберг. И вместе с аудитором Энфилд.

Фон медленно повернулась обратно к нему.

Галактический Совет. На что был способен Галактический Совет? О, она знала об его резолюции, призывавшей «к скорейшему завершению конфликта» «обе стороны». Обе стороны! Тогда это показалось ей насмешкой — хуже, чем насмешкой: о чём было говорить об обеих сторонах, когда одной из них были вавилоняне?!

Она хотела возмездия . Мести . Чтобы от Вавилонии не осталось камня на камне. Чтобы все вавилоняне — все, до единого! - были уничтожены. Чтобы они страдали так, как пришлось страдать ей.

Мог ли Галактический Совет дать ей возмездие? Мог ли кто-то дать ей возмездие?

Нет .

Я должна взять его сама.

- Я хочу дать вам шанс, госпожа Крочесни. - в наступившей тишине проговорил Ястрземский. - Шанс быть услышанной. Шанс сделать что-то.

- Что-то . - повторила Фон. - Я хочу отомстить им , Ваше превосходительство. Всем им . Каждому из них .

- Так сделайте первый шаг. - повторил Ястрземский. - Перед Сеймом. Перед Галактическим Советом. Перед Федерацией. Перед всей Галактикой. Скажите им , госпожа Крочесни.

Первый шаг , повторила Фон про себя. Возмездие всё ещё ускользало от неё. До сих пор ускользало от неё.

Но это было лучше, чем ничего. Лучше, чем бессильная ярость, душившая её все эти дни, комом стоящая в горле.

- Мы вернули вас к жизни. - проговорил Ястрземский, глядя на неё. - Дали вам новое тело. Дали вам шанс . Остальное в ваших руках, госпожа Крочесни. Вы согласны?

Фон посмотрела на него в ответ. Она не доверяла Ястрземскому. По очевидным причинам. Он вернул её к жизни — приказал вернуть её к жизни. Но он не был ей другом. Не как Виэр. Союзником, возможно - но не другом.

Но он сам сказал про первый шаг , подумала она. И он действительно дал ей шанс. Шанс выжить.

Шанс отомстить .

- Да. - сказала Фон. - Я согласна.

***

- ...Итак, - нарушил молчание Ярослав Войнаровский, - каковы будут наши действия?

Лидеры пяти фракций Сейма переглянулись, но никто не решился говорить первым. Их до сих пор не покидало то, что они увидели. И то, что они услышали.

- Заседание будет созвано. - проговорил, наконец, Мечислав Ксешинский. - У канцлера есть такая прерогатива. Но что до всего остального… - глава ФКП сглотнул и вытер вспотевший лоб платком. - Я не знаю.

- Могла ли это быть фальсификация? - спросила Дравинэ. - Подделка? Видеомонтаж? Смонтировать можно всё, что угодно. Вы же сами это знаете, господа.

- Нет. - помотала головой Ольга Нестеренко. Глава «Возрождения и триумфа» сидела в стороне, белая, как полотно, глядя перед собой; её руки, лежавшие на коленях, были крепко сжаты в кулаки. - Я видела её, Дравинэ. Это действительно была она .

- Возможно. - пожала плечами, имитируя человеческий жест, Дравинэ. - Но это не исключает возможности подделки. Приукрашивания фактов.