Брайан Херберт - Путь к Дюне [сборник litres]

Не схожу ли я с ума? Или меня ведет сам Бог?

В нескольких сотнях метров от него остальные участники экспедиции столпились вокруг начальника, гневно потрясая над головами новейшим оборудованием. Они швыряли приборы на землю и громко их проклинали. Пелленквин кричал:

– Мне так и говорили! Эти проклятые сканеры здесь не работают!

Несмотря на то что у Гуриффа была прочная, хотя и тонкая старинная карта, напечатанная на меланжевой бумаге, ни он, ни его спутники ничего не могли понять. В раздражении Гурифф скомкал карту и засунул ее в карман.

– Может быть, наш поп получил откровение свыше, – с преувеличенным оптимизмом предположил Ивекс.

Гурифф повел всех к Локару.

– Жрец, тебе следовало бы более прилежно зарабатывать свой хлеб.

Продолжая рассматривать призрачные строения, Локар рассеянно ответил:

– Разделенный Бог разговаривает с людьми языком планеты. Вся ваша технология не смогла до конца ее уничтожить. Сердце Ракиса до сих пор бьется.

– Мы его не уничтожали, – возразил Пелленквин. – Не надо нас в этом обвинять.

– Все человечество – единый организм. Мы все в ответе за то, что здесь произошло.

– Он опять как-то странно говорит, – заметил Ивекс.

– Если вы и дальше будете так думать, то вы ничего здесь не добьетесь, – прищурившись, произнес Локар, и иллюзорные строения древнего города снова заплясали вокруг. – Завтра я покажу вам путь.

Ночью, лежа под тонким пологом палатки, Локар напряженно вслушивался в тишину, а заснув, увидел необычный сон. Он видел храм Кина, восстановленный во всем его прежнем блеске, видел жрецов в темных одеждах, жрецов, знавших, что Разделенный Бог пребудет вовеки.

Локар не принадлежал к жреческой элите, но он прошел все необходимые обряды и мог рассчитывать, что и его скоро приобщат к священным таинствам. Во сне он смотрел в узкое высокое окно башни, выходившее на пески, на царство, где обитали великие черви. В помещение вошла процессия жрецов в капюшонах. Жрецы окружили его. Потом они сняли капюшоны и открыли свои лица: это были Гурифф, Пелленквин, Ивекс и другие.

От пережитого потрясения он проснулся и сел в темноте палатки. Высунув голову из своего убежища, Локар вдохнул влажную тьму, странный, тяжелый ночной запах, совершенно отличный от тех ракисских запахов, которые он помнил. Что сделала бомбардировка с круговоротом воды на планете? В былые времена на ней были подземные цистерны воды, и, скорее всего, бомбардировка разрушила и вскрыла их. Он вдохнул еще раз, наслаждаясь влагой. Влажный воздух на Ракисе!

Восточный горизонт, изрезанный вершинами гор, начал понемногу розоветь, затем небо посветлело и стали видны оплавленные каменные зубцы, уродовавшие поверхность несчастной планеты. Охотники за сокровищами вышли из своих домиков и бродили вокруг них.

Локар вышел из палатки на обожженный песок. Люди у домов сели в круг, открыли банки с едой и напитками, полученными в КАНИКТ, и стали есть, делано гримасничая. Локар взял свой завтрак и присоединился к остальным, поставив на тарелку чашку с подогретым в специальном устройстве кофе. На Ракисе, встарь, в этот напиток всегда добавляли специю. Как же давно он не пил настоящего доброго кофе!

Сгорая от нетерпения, толстый Ивекс снова проверил свой портативный сканер. Посмотрев на результат, он скривился от отвращения и швырнул сканер во врытый в землю ящик с приборами.

Накануне вечером два орнитоптера уже исследовали окрестности. Когда они вернулись, люди вылетели оттуда, как рой разозленных пчел. Локар не слышал их жалоб и проклятий, но выражения лиц сказали все лучше слов. Ракис не оправдал их надежд, и теперь им придется впустую торчать здесь целый месяц.

Заговорил Гурифф:

– Мы надеемся на тебя, жрец. Где погребенный храм? – он ткнул рукой через левое плечо. – Там?

– Нет, там были правительственные учреждения и резиденция Бинэ Гессерит.

Начальник экспедиции снова извлек помятую карту.

– Значит, храм расположен дальше к западу?

– Карта неверна. На ней не хватает важных улиц и зданий. Мало того, не соблюден масштаб.

– Сейчас трудно найти надежные документы о Ракисе, особенно теперь. Никто не думал, что карты Кина когда-нибудь будут востребованы.

– Теперь я – ваша единственная надежная карта, – сказал Локар, подумав, что легко мог бы направить всю компанию по ложному пути, но он и сам хотел исследовать места, связанные с религией, а у этих людей были необходимые для этого инструменты. – Но помните, что, согласно моему соглашению с КАНИКТ, все связанные с религией артефакты должны храниться у меня и я буду решать, какие из них наиболее важны.