Крис Райт - Расколотые легионы

– Если всё равно будет больно, – сказал Шадрак, пока санитар плотно перевязывал обрубок, – лучше не тянуть.

«Хороший совет, – подумал он. – Полезен в гребаной куче случаев».

Через час вернулся Горгонсон и осмотрел рану.

– Сам всё сделал?

– Показалось, что так будет лучше, – ответил Медузон.

– Ты не хирург, – указал апотекарий.

– А я и не претендую. Но твой парень явно собирался обстругивать меня до тех пор, пока не остался бы один позвоночник да челюсти.

Горгонсон нахмурился.

– Учитывая обстоятельства, мы делаем всё возможное.

– Знаешь, он за десять минут измордовал меня сильнее, чем гребаные Сыны Гора смогли бы за неделю.

– Даже не шути над этим, – прошипел Горгонсон, яростно уставившись на него. – Чтоб тебя, Шадрак, не смей так говорить об этом вслух.

– Тебе кажется, что я не разгневан? – спросил Медузон. – Я уже за пределами ярости. В совершенно другом месте, тут только раскаленный добела жар и кипящая кровь. Я собираюсь прикончить и сжечь каждого из проклятых ублюдков. Приделай мне новую руку, и я тут же этим займусь.

Апотекарий помедлил. Они знали друг друга двадцать четыре десятилетия, и Горан Горгонсон, как и Шадрак, был Буреносцем, сыном Терры. Они сражались бок о бок в Объединительных войнах, а после вознесения Горан решил присоединиться к клану Локопт, который крепче остальных помнил о терранском аспекте основания легиона и уважал его. Но при этом апотекарий сменил имя на Горгонсона, чтобы выказать почтение примарху.

– Гнев ничем не поможет нам, земной брат, – тихо произнес Медузон, – только похоронит ещё надежнее. Гнев слеп, им руководствуются одни лишь глупцы. Я приберегаю его для смертельных ударов. Нам нужны холодные головы и ясные мысли. Речь идет о выживании, восстановлении, перестроении. Терра свидетель, восстановление нам удается превосходно – мы мастера этого дела, так воспользуемся же своими преимуществами.

– Они созывают совет, – произнес Горгонсон.

– Кто «они»?

– Отцы кланов.

– Совет кланов? – переспросил Шадрак. – Во имя Терры, ради чего? Кровные узы и происхождение здесь ни при чем.

– Уверен?

– Отцы кланов собираются принять командование? Коллективное командование?

– Думаю, да. В отсутствие... – Горан помедлил. Некоторые слова было слишком сложно произнести, некоторые имена было слишком тяжело вымолвить. – Отцы кланов пока что возьмут всё под контроль. Разве это не успокаивает, не придает уверенности? Они – ветераны, знающие...

– Только Совета кланов нам не хватало, – перебил Медузон. – Руководящий комитет? Бессмысленно. Нам нужен один определенный лидер.

– Не знал, что ты стремишься в командиры, – заметил Горгонсон.

Удивленный идеей друга, Шадрак какое-то время обдумывал услышанное.

– Не стремлюсь, – ответил он. – Никогда об этом не думал. Просто знаю, что нам нужно что-то прямо сейчас. Кто-то нужен. Иначе мы погибнем, превратимся в расколотые черепки.

Горан вздохнул.

– Любой апотекарий, даже самый лучший, скажет тебе, что можно пересадить потерянную руку, но нельзя пересадить потерянную голову.

– Значит, нужно научиться, – ответил Медузон.

За Горгонсоном стоял сервитор, державший на подносе аугментический протез.

– Ничего навороченного, – произнес апотекарий, доставая скребок и нейропаяльник. – Прокладочного биоматериала тоже не осталось, так что придется ждать, пока само приживется. Не напрягай кисть, она будет слабой. Возможно, несколько месяцев. Дай ей приработаться, излечиться.

Шадрак кивнул.

– Просто залатай меня, – ответил он. – Уверен, впереди много недель спокойного отдыха, так что всё заживет.

– Он мертв? – тихо спросил Горан, приступая к работе.

– Да.

– Ты точно знаешь?

– Амадей сказал мне, – ответил Медузон. – У него было подтверждение с поверхности.

– И лорд-командующий Амадей тоже мертв, – пробормотал апотекарий.

– Да, я видел это. Но его слово живет. Горгон погиб, нашего приемного отца Амадея тоже больше нет. Теперь нам остается лечь и умереть вместе с ними – или научиться пересаживать головы.

Чтобы собрать Совет, потребовалось восемь недель. Ещё восемь недель бегства . В военных делах Горгон всегда придерживался тактики «нанеси удар и двигайся дальше», но сейчас, по мнению Шадрака, легион двигался не туда.

Встреча состоялась под грязно-розовым небом Этерии, одинокой, покрытой серными пустошами скалы на краю сектора Оквет.

На низкой орбите висели двадцать девять кораблей, два из которых принадлежали Саламандрам, и три – Гвардии Ворона. Все они казались призрачными, напоминали грозовые тучи, скрытые за легкими серными облаками. Все они пережили Исстван.