Трой Деннинг - Темный Улей-2 - Незримая Королева

— Трузом? Мара Джейд Скайуокер? — Саба фыркнула. — Не притворяйзя дурой. Ты можешь помочь мазтеру Скайуокеру и Хану, только езли отсюда уберёшьзя.

— Да, но сначала я хотел бы знать, кто же такой тот Даксар Аес, — сказал Хан. — Никогда не слышал о нём раньше.

— И никогда бы не услышал. Он был одним из бухгалтеров Палпатина, — ответила Мара. — Он присвоил два миллиарда кредитов из личных средств Императора и рассовал их по банковским счетам по всей галактике.

— Храбрец, однако, — присвистнул Хан.

— Дурак, — поправила его Саба. — Думал, ему удазтзя провезти самого Императора?

— Удивительно, но многие так думали, — пожала плечами Мара. — Даксар Аес был довольно странным. Имея столько денег, он жил в ветхой квартирке на сумеречном уровне Корусканта и никогда не покидал планету.

— Может быть, он потерял список счетов или не мог получить к ним доступа? — предположила Лея. — Наверное, поэтому ты тоже не нашла этот список.

— Может быть, — согласилась Мара. — Но Император считал по-другому. Аес знал, где был один из счетов. Он обналичил какую-то сумму. Так я его и нашла.

Хотя внешне Мара не проявляла своих чувств, Люк понимал, что ей неприятно говорить об этом периоде своей жизни. Она злилась на Императора за то, что тот манипулировал её доверием. Ей было больно вспоминать своих жертв. Люк обнял её в знак того, что та страница её жизни уже давно перевернута, и поцеловал.

— Возвращайся в Академию, — попросил Люк. — Твоя помощь понадобится Силгал на Оссусе. Расскажи ей всё, что помнишь о «шипелке». Мы с Ханом справимся и вдвоём.

— Наверное, ты прав, Скайуокер, — Мара высвободилась из его объятий и заставила себя улыбнуться.

— Оная за взем прозледит, — Саба передала запечатанную колбу Маре. — Оная тоже озтаётся.

— Ни в коем случае, — возразил Хан, — а то жуки подумают, что мы тут что-то замышляем. Рейнар велел остаться мне, потому что одного мастера-джедая ему вполне достаточно.

— А ещё он знает, как ты любишь жуков, — добавила Саба. — Оной взё это не нравитзя, Хан. Рейнар поступает жезтоко.

— Да, пока всё говорит об этом, — Люк коснулся барабелихи в Силе, убеждая её подняться на борт «Сокола». — Но Хан прав: нельзя, чтобы киллики нас в чём-то подозревали.

— Как хочешь, мазтер Скайуокер, — ответила Саба. — Здезь ты большой клык.

Саба забрала колбу у Мары и без лишних слов поднялась по трапу. У других рас такая резкость свидетельствовала бы о злости или расстроенных чувствах. Но у барабелов она лишь означала готовность к действиям.

Люк ещё раз поцеловал Мару и проводил её взглядом по трапу.

Хан обнял и поцеловал Лею, а затем отошёл с подчёркнуто беззаботным выражением на лице.

— Осторожней там с моим кораблём, — сказал он жене. — Я наконец-то отрегулировал гипердвигатель.

— А то, — Лея закатила глаза. Она улыбнулась на прощанье Люку и тоже поднялась по трапу. — Скажу Кахмаиму принести ваши вещмешки.

— И, пожалуйста, не забудьте мой очистительный комплект, — крикнул ей вслед С-3ПО. — На этой планете антисанитарные условия. Я подозреваю, что уже заразился.

— А кто не подозревает? — съехидничал Хан.

Стараясь не давать килликам повода думать, что они собираются скрыться вместе с остальными, Люк и Хан подождали у трапа, пока Кахмаим принёс их вещи. Хотя Люк ещё никому не рассказывал, что они станут делать, он был уверен, что Хан обо всём догадался. Он собирался отыскать Тёмный Улей, определить степень опасности для Мары и Галактического Альянса, и найти способ уничтожить Горог навсегда.

Как только Кахмаим передал им мешки, Лея подняла трап и дала сигнал к отправлению. Люк, Хан и дроиды отошли на безопасное расстояние и молча смотрели, как «Сокол» отрывается от земли и плывёт над суматохой, царившей на полу. Добравшись до выхода из ангара, корабль немного помедлил и причудливо замигал посадочными огнями.

Р2-Д2 удивлённо присвистнул.

— Не понимаю, чему ты так удивляешься, — сказал С-3ПО. — Конечно, они о нас беспокоятся.

— А что они передали? — спросил Люк.

— "Берегите себя, — перевёл дроид. — Нельзя, чтобы даже капля попала на дроидов".

— Капля попала на…? — Хан посмотрел наверх. — Э-э… ну, тогда лучше отсюда сматываться.

Люк проследил за взглядом Хана. Серое пятно на потолке сильно расползлось. Пены пока видно не было, но длинная тень по центру означала, что скоро по поверхности пойдут пузыри.

Люк хотел было уже повернуть к выходу, но тут у него зашевелились волосы от предчувствия опасности. От следивших за ним жуков не исходило ничего необычного: ни решимости, ни волны злости или комка страха. Люк застыл на месте и притворился, что изучает пятно на потолке, а сам ещё больше открылся Силе.