Вячеслав Седов - Ловчие Удачи

* Бандаж - Защитный щиток в виде эластичного пояса, стягивающего низ живота

? За казнь осужденного палачи получали деньги в соответствии с орудием приводящим приговор в исполнение; веревка была одним из самых дешевых (прим. автора)

* Pishogue - заклинание, тот на кого оно направлено теряет ориентацию в пространстве и видит совсем не то, что есть на самом деле.

* Grim - существа, которые селятся на церковных кладбищах. Обычно грим принимает обличье черного пса, пугает людей, воет под окнами больных, предвещая тем скорый конец. Грима можно увидеть в дождливую погоду, но встреча с ним не опасна и нанести вред человеку он не способен, только напугать.

? Религия Фелара строилась на монотеизме. Вера в Единого Создателя появилась вместе с первыми сторонниками много веков назад, которые помогали якобы сыну самого Создателя нести просветление в души людей, отрицая существование Бездны как конца всего сущего. В скором времени это не понравилось влиятельным магам в том регионе и они решили пресечь на корню разрастание новой религии. Подкупив серебром одного из сторонников так называемого Сына Создателя, они схватили его и казнили, обвинив в шпионаже. Однако это не уничтожило новую религию, а лишь укрепило ее, превратив казненного в мученика (прим. автора)

* Дюйм - единица длинны в англ. системе мер, равна 1/12 фута или 2,54 см.

* Ударное ручное топорообразное холодное оружие, состоящее из металлического "яблока" с шестью "перьями", насаженного на рукоять.

* Камень из разряда селенитов .

* Катрен(франц. quatrain, от quatre - четыре), четверостишие, отдельная строфа из четырёх строк.

* banshee - дева, предвестница смерти с длинными распущенными волосами и красными от слез глазами. Увидеть ее - к скорой смерти, увидеть нескольких - к смерти великого человека. Плачет бэнши на языке, которого никто не понимает; в ее воплях будто сливаются воедино крики диких гусей, рыдания брошенного ребенка и волчий вой.

* Валлет - нож, замаскированный в пряжке поясного ремня. Его рукоять имеет вид пряжки или декоративного украшения.