Терри Гудкаинд - Закон Девяток

Ему было девять, когда мать была госпитализирована.

В таком юном возрасте Алекс еще не понимал. Он был напуган. Его бабушка и Бен забрали его, растили его в любви, заботились о нем, а так же стали его официальными родителями. То, что они жили недалеко от дома его настоящих родителей, наполнило жизнь ожиданием. Бабушка с дедом поддерживали в доме порядок, чтобы, когда его мать поправится, она смогла наконец вернуться домой. Этого так и не случилось.

В юности Алекс навещал тот дом время от времени, обычно по ночам, чтобы посидеть там в одиночестве. Это было для него единственной связью с родителями. Казалось, что там существовал другой мир, всегда один и тот же, замороженный во времени, как остановившиеся часы. Это было неизменным напоминанием о жизни, резко оборвавшейся, словно застывшее мгновение.

Это заставило его чувствовать себя так, будто он не знал своего места в мире, будто даже не был уверен в том, кем он был.

Иногда по ночам, прежде чем уснуть, Алекс все еще тревожился о том, что может стать умалишенным. Он знал, что такие вещи передаются по наследству, что зерно сумасшествия может быть заложено в нем самом. В детстве он не редко слышал, как другие дети говорили об этом, даже если шепотом и за его спиной. Сплетни, тем не менее, всегда звучали достаточно громко для того, чтобы он мог расслышать их.

Даже когда Алекс смотрел на то, как живут другие люди, на поступки, которые они совершали, на то, чему они верили, он приходил к выводу, что он - самый нормальный человек из всего своего окружения. Он часто задавался вопросом, как люди могут так заблуждаться. Например, ему было непонятно, как люди могут называть что-то искусством, если кто-то другой попросту сказал им, что это так.

По-прежнему были вещи, которые волновали его, когда он был один.

Такие, как зеркала.

Он изучал изможденное лицо старого человека в то время как тот осматривал все разрозненные кусочки старого мусора. Его седая щетина говорила о том, что этим утром он не брился, возможно, и предыдущим утром тоже. Наверно он был занят со своим магазином и не имел понятия о том, что солнце выглянуло и ушло, а потом снова появилось. Его дед был таким, особенно с тех пор, как его жена, бабушка Алекса, умерла. Алекс частенько думал, что у его деда свои собственные трудности с действительностью, после смерти его сына и жены.

Совершенно точно, что ни одна из мыслей старика не была сумасшедшей. Большинство людей считали его несколько "эксцентричным". Это было вежливое слово, используемое когда человек был сумасшедшим. Проказливый, безобидный вид его деда по жизни - он всегда улыбался, всем восхищался и его сбивали с толку большинство самых обычных вещей вместе с его совершенной незаинтересованностью бизнесом других людей - заверяли людей в его безвредности. Просто соседский чудак. Большинство людей считали Бена бессмысленным стариком, который лудит при помощи консервных банок, старых книг и необычным ассортиментом плесени, которую он выращивает в стеклянных чашках петри.

Этот образ, как знал Алекс, его дед создал специально. Он называл это "быть невидимым". Бен был совсем другим человеком в действительности

Алексу никогда не казалось, что Бен был сумасшедшим, или даже эксцентричным, разве что . . . уникальным, исключительным, удивительным человеком, который знает о вещах, которые большинство людей не в состоянии даже вообразить. Насколько Алексу удалось узнать, Бен повидал достаточно смертей. Он любил жизнь и просто хотел разузнать о ней всё.

"И все-таки, что ты здесь делаешь?" спросил Бен.

Алекс моргнул от вопроса. "Что?"

"Это твой день рождения. Не следует ли тебе быть вместе с какой-нибудь девушкой и наслаждаться?"

Алекс глубоко вздохнул, не желая говорить на эту тему. Он выдавил из себя улыбку. “Я подумал, что у тебя может быть подарок для меня. Я пришел за ним.”

"Подарок? По какому поводу?"

"Мой день рождения, помнишь?"

Старик нахмурился. “Конечно же, помню. Я помню всё, помнишь?”

"Ты помнил про подарок?" - проворчал Алекс.

"Ты слишком старый для подарка."

"Я преподнес тебе подарок на твой день рождения. Ты слишком старый?"

Его хмурый вид усилился. "И что мне делать с, с… чем бы не была эта штука."

"Она готовит кофе."

"Мой старый кофейник готовит кофе."

"Плохой кофе"

Старик потряс пальцем. "Вещи не становятся непригодными к использованию только оттого, что стары. Ты знаешь, что новые вещи не обязательно лучше их. Некоторые из них даже хуже старых."