Алек Майкл Экзалтер - Бывший рай

"Курительное приспособление "Трубка Хампера".

Экспонат предоставлен корпусом рейнджеров его императорского величества. Обнаружен при проведении исследовательских работ в глобальном историко-биосферном заповеднике "Экспарадиз" в коронной звездной системе Лакс Ретир.

Аутентичная чаша курительной трубки изготовлена из морского пенкового камня невыясненного планетологического генезиса. Экуменический возраст обработки 8500 лет.

Гипотетически, артефакт мог быть создан на изначальной Земле.

Частная собственность императора Андра V Фарсалика. Все права подтверждены".

ПОСЛЕСЛОВИЕ

L.b.s.

Очень жаль, если вы сначала прочитали мой второй опус из цикла о звездных рейнджерах, не будучи знакомы с повестью "Бета-тест". Я не люблю директивной хроникальности и редко пишу с начала. Начало, завязка любого беллетристического произведения есть ложь и вздор, если писатель не знает, чем все у него закончится. Здесь я полностью согласен с Мариной Цветаевой: начало начинается с конца. А русскую пословицу "лиха беда начало" я ненавижу точно так же, как заглавные буквы, диакритическую букву "ё" и пунктуационные кавычки в современной российской орфографии. Но, увы, вынужден ими пользоваться наряду с бездарными писаками, тупо выделяющими при помощи кавычек профессионализмы, метафоры, метонимии, внутренние монологи героев и даже косвенную речь. А также время от времени мне с огромным неудовольствием все-таки приходится излагать причинно-следственные связи в хронологическом порядке.

Нет в жизни истинного писательского счастья… Разве что иногда лично обратиться к благосклонному читателю.

Vale et me ama.

Алекс Экзалтер.

Copyright љ 2009 by Alex Exalter.

Латинские выражения, иногда встречающиеся в тексте:

Alea jacta est — Жребий брошен.

Alma mater — Кормящая мать.

A posteriori — На основании опыта.

Deus ex machina — Бог из машины.

Fiat! — Да будет!

Homo erectus — Человек прямоходящий.

Homo faber — Человек созидающий.

Homo habilis — Человек умелый.

Homo ludens — Человек играющий.

L.b.s., Lectori benevolo salutem — Приветствуем благосклонного читатателя.

Pater noster — Отче наш.

Suum quique — Каждому свое.

Sine ira sed cum studio — Без гнева, но с пристрастием.

Quid pro quo — Одно вместо другого.

Vale et me ama — Будь здоров и люби меня.

Автархический — самовластный, самодержавный.

Автохтон — биологический вид, возникший в процессе эволюции в данной местности.

Адепт-магистр — высшее ученое звание.

Айди (простореч.) — идеалисты.

Академия — среднее специальное учебное заведение.

Андромахия — невротический синдром соперничества с мужчинами, патологическое проявление женского шовинизма.

Алертность — тревожное состояние.

Аллохтон — биологический переселенец.

Альт-инженер — второе ученое звание инженерно-технологического персонала.

Амниотика — прикладная научная дисциплина об артифицированном пренатальном развитии человеческого организма.

Андрогендерный — мужской.

Анималистический — животный.

Анкер — мобильное устройство наведения из внешнего стационарного источника нуль-транспортного перемещения в пространстве-времени.

Аннигиляционная боеголовка, микрозаряд с антиматерией — корпускулярно-волновое оружие, в химическом эквиваленте сопоставимое по своим поражающим факторам с конвенциональными ядерными боеприпасами.

Антикварный — аутентичный историческому образцу.

Антропоморфы — официальное социологическое наименование жителей реколонизованных малоразвитых миров.

Аподиктический — доказательный, убедительный.

Арматор — оружейник.

Армопласт — металлизированный пластик.

Артифицированный — искусственно созданный.

Астрогация — методика прокладывания астрономических курсов в двухфазном метагалактическом пространстве-времени по астроматическим триангуляционным координатам.

Астрократы — подпольная сепаратистская политическая группа в ряде колоний, протекторатов и доминионов.

Астронимика — совокупность имен собственных космогонических объектов, раздел ономастики.

Астроматика — прикладная научная дисциплина о триангуляционных методах перемещения в двухфазном метагалактическом пространстве-времени.

Астрорейдер — стратегическая оружейно-транспортная платформа метагалактического класса.

Аутсайдер, ати — обитатель внешней поверхности столичной планеты Террании-Примы.

Бандана — армохитиновая головная повязка, часть защитного головного убора полевой формы одежды рейнджера, в повседневной и парадной форме заменяет скальп-шлем.