Трой Деннинг - Тёмный Улей 1 - Король-Примкнувший

– Меня несколько раз вышвыривали из салунов, но из улья… – Хан вскинул брови. – Что же она такого сделала?

– Она очень похожа на вас, – сказал Рейнар. – Она упряма и хитра. Она думала только о том, чтобы предотвратить войну.

– Не говори, – гордо улыбнулся Хан и спросил: – Значит, она больше не будет жучиной?

У Рейнара глаза загорелись гневом, а Лея представила себе, как столь трудно достигнутый мир разваливается в прах.

– Хан, – сказала она. – Не забывай, что УнуТал ещё не согласился на наше предложение.

– Ну, он и не отказался, – Хан опять обратился к Рейнару. – Ну, что выбираешь, малыш? Жестокая война и Колония, полная Тёмных Ульев, или свободный полёт к свободной планете?

Уну зашумели и замахали усами, но Хан не обращал на них внимания, не сводя глаз с Рейнара. Его окружение ещё некоторое время гудело, а потом резко затихло и стало выходить из помещения.

– Это можно воспринимать как согласие? – спросила Лея.

– Конечно, – ответил Рейнар. Он провёл рукой по усу маленького красноглазого киллика, затем повернулся и пошёл за своим ульем. – Разве не мы это придумали?

На дальнем конце длинного цилиндрического хранилища из плевкобетона таат забрался на дюрастальную стену, поглядел в смотровой пузырь на золотые круги планеты Корибу. Когда палубы “Кендалла” содрогнулись от тяги субсветовых двигателей и по внутренней связи зазвучали сигналы об отлёте, остальные члены улья уселись на крышки сот и завели мягкую и скорбную песню, от которой у Хана побежали мурашки по коже.

– Завораживающая песня, – сказала Мара.

Она тоже смотрела в иллюминатор вместе с Ханом, Люком, Леей и другими. Мара сидела в парящем кресле, которое ей было, впрочем, совершенно ненужно. Киллики-лекари настолько хорошо обработали её раны, что хейпанские хирурги отправили её прямо в бакта-камеру. После сеансов лечебного транса и месяца, проведённого в этих камерах, единственным воспоминанием о сражении на Кр были тёмные круги под глазами и ощущение усталости. По мнению Леи, оно было вызвано не ранами, а мощным использованием Силы во время схватки.

– Это древняя песня килликов, восходящая ко времени создания «Утробы», – сообщил С-3ПО. – Я бы…

– Подожди-ка, – остановил его Хан. – Неужели киллики участвовали в создании «Утробы»?

– Конечно, – сказал С-3ПО. – Если верить их истории, именно они и создали «Утробу».

– Киллики? – удивился Дукат Грей, отшатнувшись от люка. – Не может быть!

– Вряд ли это правда, – сказала Лея. – У килликов очень… гибкая память.

– А что они поют? – спросила Мара.

– Воздушные волны несут нас в новые места, воздух… – начал С-3ПО.

– Перевод не слишком точен, Трипио, – перебила его Джейна.

– Тут немного другой смысл, – добавил Зекк.

Они запели вместе: «Холодный ветер несёт нас прочь от ульев, холодный ветер сдувает нас. Холодный ветер, огради нас от опасности. Холодный ветер, верни нас потом обратно домой».

Все замолчали. Сигналы тоже прекратились. «Кендалл» слегка дёрнул, и кольца Корибу стали уменьшаться – флот королевы-заступницы стал удаляться. Хан боролся с искушением проверить состояние «Сокола». Его корабль стоял отдельно в ангаре вместе с «Невидимками» под охраной двух ногри и пары выживших дроидов YVH. Там он будет стоять, пока флот не доберётся до нового дома килликов.

– Мы будем по ним скучать, – сказал Зекк.

– По ним? – переспросил Хан. Он вспомнил слова Рейнара о том, что Джейну и Зекка больше не хотят видеть в их улье, но за последний месяц отношение Колонии ко многим вещам значительно изменилось. Джейна и Зекк проводили большую часть времени с таатами, помогая им строить временные ульи на борту «Кендалла». – По кольцам Корибу? По лунам?

– По таатам, отец, – сказала Джейна. – Наша задача в Колонии…

– …выполнена, – закончил Зекк.

– А вы не шутите? – Хан широко улыбнулся. – Здорово! Это просто…

Он почувствовал, что слёзы наворачиваются ему на глаза. Он обнял Джейну и Зекка, чтобы они не думали, что он сейчас заплачет.

– Я счастлив, как джава на городской свалке.

– Отец! – Джейна подняла голову. – Ты не дал нам закончить!

– Мы не вернёмся, пока не… – Зекк не закончил. Появился адъютант-хейпанец с портативным голо-коммом.

– До каких пор? – спросил Хан.

– Потом, – Джейна кивнула в сторону адъютанта. – Наверное, это важно.

– Да, – Грей выжидательно посмотрел на адъютанта. – Пассажир на борту?

Никто не расслышал ответа из-за рычания вуки, раздавшегося на другом конце коридора. Лоубакка шёл, широко раскрыв руки. Джейна и Зекк бросились ему навстречу, но потом остановились и посмотрели через плечо.