Кайл Иторр - Зеленый луч (мир «Земли лишних»)

Taurus PT-92 — бразильская лицензионная копия «беретты-92», в целом идентичен американскому М9.

Ka-Bar — с 1942 г. боевой нож морской пехоты США.

НР-43 «вишня» — советский «нож разведчика» обр. 1943 г.

СиБи, «Citizen's Band (radio)» — «гражданская радиосвязь» и соответствующего класса приемопередающие радиостанции, носимые или возимые.

Browning High Power — бельгийский пистолет конструкции Дж. М.Браунинга и Д.Сэва, производится с 1935 г., успел слегка отметиться во Второй мировой с обеих сторон, а потом много лет состоял на вооружении ряда стран Нато и третьего мира; ими же и клонировался, по лицензии и без. Калибр 9мм Люгер, магазин на 13 патронов.

ТТ (Тульский Токарева), «тотошка» — советский пистолет конструкции Ф.В.Токарева, принят на вооружение в СССР в 1933 г., с честью прошел всю Вторую мировую и даже после замены на ПМ долго оставался в строю. Имеет ряд клонов в странах Варшавского договора и Иране, а также схожие «вариации на тему» в Китае, Вьетнаме и Северной Корее. Калибр основной модели 7.62 ТТ, он же 7.62 Токарев (7.62x25), магазин на 8 патронов.

Roger — «вас понял»; Out — «конец связи» (радиоарго).

Глубоко стилизованное изображение белого коня, вытоптанное на известковых холмах Уффингтона (исторический Беркшир, в нынешнем административном делении Оксфордшир), восходит ко второму тысячелетию до н. э. и является одним из символов «старой Англии».

Remington 700P SPS Tactical — версия популярной американской магазинной винтовки, один из штатных вариантов для «полицейского снайпера». Калибр 7.62 Нато, встроенный магазин на 4 патрона, снаряжается по одному.

M24 — одна из штатных снайперских винтовок в армии США, создана на базе «ремингтон-семьсот». Калибр 7.62 Нато, встроенный магазин на 4 патрона, снаряжается по одному.

СВД (снайперская винтовка Драгунова), «драгуновка» — самозарядная винтовка конструкции Е.Ф.Драгунова, на вооружение в СССР принята в 1963 г. Является штатным оружием «снайпера огневой поддержки отделения», по западной классификации, «марксмена». Имеет пару клонов производства Польши, Китая и Ирана, а также схожие дизайном, но отличающиеся внутренней механикой румынские и югославские варианты, ну и несколько версий для гражданского рынка охотничьего оружия. Калибр базовой модели 7.62 русский, коробчатый магазин на 10 патронов.

Bren (Brno-Enfield) — британский ручной (по другой классификации, легкий) пулемет, глубокая модернизация чешского ЗБ-26 конструкции В.Холека. На вооружение армии Содружества принят в 1937 г. Активно прошел всю Вторую мировую, причем позиций своих не сдал и после вступления Британии в Нато и переход на.308 калибр — до сих пор кое-где мелькает. Изначальный калибр.303 британский (7.71х56R), позднее выпускался и в варианте под 7.62 Нато (Брен Л4); «верхний» секторный магазин на 30 патронов.

На красном фоне синий с белой каймой косой крест с тринадцатью белыми звездами. Прозвище «боевого знамени» Конфедеративных Штатов Америки, каковое знамя использовалось вместо «государственного» — по поводу последнего южане так толком до конца войны и не договорились.

Один из неофициальных флагов «Зоны Ацтлан» времен чиканской (испано-американской) «культурной революции» 1960-1970х гг.

Несмотря на громкое название (Ацтлан — в мифологии ацтеков, «небесная прародина»), чикано скорее ответвление хиппи с мексиканским колоритом, и к историческим ацтекам отношение имеют примерно такое же, как поклонники готик-металла к Алариху, Вульфилле и Теодориху.

Browning M2 — известнейший американский крупнокалиберный пулемет конструкции Дж. М.Браунинга, на вооружении в США состоит с 1923 г. Позднее принят практически всем блоком Нато в роли пехотного, зенитного и бронетанкового. Прошел пару модернизаций, однако замены ему не предвидится по сей день. Калибр.50 Браунинг (12.7x99), питание ленточное.

С июля 2005 г. сей продукт в развитом и дополненном виде именуется «Google Earth», но действие романа происходит двумя годами раньше.

Техас до включения в состав США именовался Республикой Одинокой звезды, а после такового — Штатом Одинокой звезды: флаг Техаса — сверху белая полоса, снизу красная, а слева вертикальная синяя с большой белой звездой.