Ден Редфилд - Усмешка фортуны

-Чем могу помочь? - поинтересовалась она, разглядев неожиданных визитёров.

Алекс опешил, решив, что Винсент дал им неверный адрес. На вид, женщине было лет 35, и Алексу казалось маловероятным, что у неё могла быть взрослая дочь.

-Это вы Дженет Рейн? - поинтересовался Сайкс.

-Да, это я. Если вы из банка, то я только что перечислила деньги. За мной больше нет задолженностей.

-Нет, мы не из банка. Мы разыскиваем вашу дочь, - ответил Алекс.

Женщина заметно погрустнела, и после небольшой паузы спросила:

-Что она натворила?

-Она много чего натворила, - ответил Сайкс.

-Извините конечно, но не могли бы вы показать свои удостоверения?

-Удостоверения?

-Разве вы не из полиции?

-Нет. Мы с вашей дочерью пересекались по работе.

Взгляд женщины сразу же стал враждебным.

-Ничем не могу вам помочь, - холодно проговорила она, а потом захлопнула дверь.

-Кажется Дженет в курсе чем занимается её дочурка, - сделал вывод Сайкс.

-И по всей видимости она не слишком сильно это одобряет, - сказал Алекс, и снова постучался.

Дженет открыла дверь и гневно выпалила:

-Немедленно уходите, если не хотите, чтобы я вызвала полицию!

Женщина была настроена решительно, поэтому сейчас у напарников была последняя возможность прояснить ситуацию.

-Извините, но вы наверное нас неправильно поняли. Мы - охотники за головами, и Джилл Рейн работает с нами, - проговорил Алекс с расстановкой.

Гнев Дженет тут же сменился удивлением.

-Джиллиан - охотник за головами? Этого не может быть.

-Понимаю, в это трудно поверить, но ещё труднее поверить в то, что у столь молодой женщины может быть взрослая... - речь Сайкс была прервана болезненным тычком в бок.

-Заткнись! - тихо проговорил Алекс, который в силу природной вежливости знал, что с женщиной, тем более незнакомой, неприлично обсуждать её возраст.

-Если вы друзья Джиллиан, тогда проходите, и извините меня за грубость, - сказала Дженет, широко раскрывая дверь.

"Друзья" вошли внутрь и бегло оглядели дом. Он был небольшим, но довольно уютным. Проводив охотников за головами в гостиную, Дженет предложила им присесть, но напарники отказались.

-Как она поживает? С ней всё в порядке? - начала расспросы Дженет.

Подобные вопросы огорошили Алекса. Либо Дженет была первоклассной актрисой, либо Джилл давно не появлялась в этом доме.

-С ней всё нормально, - начал Алекс.

-Практически, - вставил словечко Сайкс.

-Практически? Что это значит? - тут же насторожилась Дженет.

"Тебе бы болвану язык оторвать!" - подумал Алекс, а вслух спросил:

-Скажите, миссис Рейн, как давно вы виделись с Джилл?

-Точно не помню. Давно это было. Джиллиан иногда присылала мне односторонние видеосообщения, но я не могла установить обратный адрес.

Теперь Алексу стало понятно почему Джилл так часто крутилась рядом с видеофоном. Правда рыжая бестия всегда уничтожила следы своего пребывания за прибором, а потому установить таинственного адресата было невозможно. До этого момента.

-И в этих видеосообщениях она ни разу не упомянула о том где находится и чем занимается? - недоверчиво спросил Сайкс.

-Нет. Она всё время говорила одно и то же: что у неё всё хорошо, что она скоро вернётся, и что на мой счёт в скором времени придёт очередная сумма.

-Ваш счёт? - выпалили Сайкс и Алекс в один голос.

-Джиллиан открыла в банке счёт на моё имя, и периодически перечисляет на него деньги. - Дженет тут же вспомнила о законах гостеприимства. - Извините, я сейчас вернусь.

Упорхнув на кухню, женщина предоставила напарникам возможность оправиться от потрясения.

-Это что же получается: Джилл Рейн - заботливая дочь? - спросил Сайкс.

-Сам в шоке. Если бы я не слышал всё собственными ушами, то ни за что бы не поверил.

-А разве это что-то меняет? Мы должны найти её до того, как она потратит наши деньги.

-Да нет больше никаких денег.

-С чего ты взял?

-Вспомни с чего Дженет начала разговор. Она сказала, что только что совершила платёж, и что у неё больше нет задолженностей перед банком. Что-то мне подсказывает, что расплатилась она нашими деньгами.

В этот момент из кухни вернулась Дженет с двумя чашками горячего чая.

-Я сегодня поздно вернулась с работы. Извините, но это всё, что я могу вам предложить.

Алекс не особо любил чай, но всё-таки взял предложенную чашку и сделал несколько глотков, в то время как Сайкс чуть ли не залпом осушил половину кружки, не обратив внимания на температуру напитка.

-Может мой вопрос покажется вам немного странным, но с какой периодичностью приходили деньги? - тактично поинтересовался Алекс.