Александр Маркьянов - У кладезя бездны. Часть 4

Finita.

Напомню, что это альтернативная реальность, описывается 2010 год. В 2012 году начнется война между САСШ и Британией.

То есть тех, кто совершает теракты по выходным, а в рабочую неделю работает.

Ресторан, который и в самом деле расположен неподалеку от здания ФБР.

Глобальная война с терроризмом. То же что и у нас, только война эта велась в Латинской Америке и с терроризмом не исламского, а коммунистическо-троцкистского толка. С исламским экстремизмом — воевали русские.

Информация по беспилотникам соответствует действительности. Вопрос о разрешении их полетов над территорией САСШ далеко не однозначный, в отличие от афганского например неба — над САСШ очень оживленное воздушное движение, включая частные самолеты, которые даже полетный план не сдают. Но все равно разрешили. Пабло Эскобар был убит и в нашем мире и в этом, будучи выслеженным с самолета, оснащенного спецаппаратурой, этакой предтечи современных беспилотников. Его подвело то, что он по телефону давал интервью в газету, причем целых два часа. Лидеры Аль-Каиды таких глупостей уже не делали.

Многие думают, что Америка вообще не знала терроризма. На самом деле это не так. Например, 02 июня 1919 года анархисты организовали серию взрывов аж в восьми городах САСШ. 16 сентября 1920 года произошел взрыв на Уолл-Стрит, у здания Фондовой биржи, куда анархисты подкатили телегу с динамитом. Сорок человек погибли и более четырехсот были ранены, дело закрыто ФБР в 1940 году — так никого и не арестовали. Так что мой мир — мир, где в пропасть коммунизма едва не сорвались САСШ — имеет вполне реальные исторические корни.

Уолл-Март.

Судебной сделки. В САСШ обвинение имеет право договориться с защитой и представить договоренность на утверждение судьей, при этом суд выносит приговор в соответствии с договоренностью… Часто — в обмен на признание вины обвиняемым прокуратура смягчает обвинение.

В нашем мире побратимом Одессы является Балтимор.

Форт Девенс, Массачусетс — там действительно находится десятая группа спецназа.

Кандидат на месте папы, такой почти официальный термин.

Джеймс Элрой Флекнер. Золотое путешествие в Самарканд.

Готский Альманах — ежегодно издаваемая книга, описывающая родственные связи европейской аристократии.

дамское аристократическое звание.

О времена! О нравы! — крылатое высказывание, принадлежит сенатору Цицерону.

Яков Келленбергер, Президент Международного Красного Креста.

Colt Diemaco C8 в варианте для спецназа с тяжелым стволом. Стандартная винтовка SAS и SBS и в наши дни.

Повествование идет от имени британского военного моряка, это надо учитывать. Если бы ракеты дошли к месту назначения — скорее всего, британский флот понес бы куда более существенные потери, только и всего. Хотя… британцы любят очертя голову бросаться на противника, хотя и упорства им тоже не занимать.

Стандартным пулеметным и винтовочным патроном британской армии в этом мире был.303 британский без ранта, за счет современных порохов его мощность удалось поднять до 3950 дж против 3600 у рантового варианта, что все равно было очень много (для сравнения, американский 30–06 в оригинале 3200 дж). Стандартным пулеметом британской армии был не FN MAG, а Брен L10 и L11 Commando с лентовым питанием. Пулеметом MAG пользовались лишь некоторые части, в основном в укороченном варианте, в частности SAS.

Дословно — люди с зелеными лицами. Спецназ аргентинской армии, тренировавшийся вместе с лучшими в мире германскими горными егерями. В нашем мире — они тоже были, участвовали в Фолклендской войне, в 1988 году пытались совершить военный переворот в Аргентине. В основном они комплектовались из числа эмигрантов из Европы, их командир, полковник Мохаммед Сейнельдин вообще был из числа арабских эмигрантов. Вообще, очень жаль, что Аргентина не смогла стать страной первого мира, хотя стартовые условия у нее были почти равными с США.

Латинское выражение, означает — специально для этого случая, для этого дела.