Михаэль Драу - Плоть и сталь

— Дидж?

— Ну, ты же вроде Дитрих Джексон?

— Да. Вроде, — снова усмешка.

— Ну, вот я ж и говорю — Дидж! — радостно воскликнул Дэл. — А то так долго произносить — Диииитрих, Джееексон! А тут коротко и ясно.

Да уж, подумал Дитрих, киборги любят, чтобы было коротко и ясно. Подчас они сокращают имена вообще до одной буквы.

— Ну, пошли, потанцуем, Дэл, — Дитрих поднялся. — А господин Шталь присоединиться не желает?

— Развлекайтесь, ребятки! — отмахнулся Стальной и затянулся тонкой и длинной сигареткой, напоминающей спицу и начинённой лёгким наркотиком.

Акс и Габриэль Кэлтон тоже устремились на танцпол. Тран остался сидеть напротив Вика. Он смотрел на него чуть диковатыми, какими-то отчаянными глазами. Долго. Слишком долго. Вик поднял взгляд.

— Что? — мягко спросил он с улыбкой.

— Вик, ой, то есть, господин инструктор… Я вот подумал… Ну… Эм… Просто хотел спросить, — Тран сплёл пальцы в замок. — Вы не хотите со мной работать?

— Что ты имеешь в виду?

— Ну… — Тран ещё сильнее сцепил пальцы, отвернувшись в сторону. — Ну… Вы как-то всё больше работаете с Дэлом. Или с Кэлтоном. Хотя, есть множество других, как мне кажется, достойных напарников…

Вик чуть наклонился к нему и потрепал по плечу.

— Тран, ну мы же с тобой договорились, разве нет?

— Да. Договорились… — буркнул Тран, опуская голову. Потом глянул на него исподлобья. — Но всё же я ничем не хуже Дэла. Я имею в виду лишь совместную работу, ничего более. Я помню наш уговор, помню…

— Тран, — Виктор заставил его посмотреть себе в глаза, — мальчик мой… Всё же ты не помнишь уговора. Мы же решили, что всё кончено, разве нет?

— Да. Мы решили.

— И что это было просто приятным времяпрепровождением, не больше. Разве не так?

— Всё так.

— Работать вместе мы будем, и мы работаем — всё зависит от координаторов. Но ты хочешь чего-то большего.

— Не хочу.

Тран опустил голову и упрямо не поднимал её, пока Вик не положил пальцы ему на подбородок и не приподнял его лицо к себе.

— Тран. Ты отличный киборг и хороший человек. Я ценю тебя как доброго соратника. Мне было хорошо с тобой. Но ты пойми…

— Я всё понимаю, всё! — неожиданно резко огрызнулся Тран, подскочил и скрылся в толпе. Вик остался на диванчике один. Угрюмо насупился и закурил новую сигарету.

Больше всего поведение Трана напоминает ревность. Банальную верность, какая бывает между любовниками. Но это же глупо! Они давно не любовники.

Вик не привык забивать себе голову подобной ерундой подолгу, потому, оставшись один, переключился на мысли о казнённом предателе. Всё же интересно, откуда у него были такие точные сведения о маршруте имперского лайнера? Наверняка Ликен работал не один. Есть и ещё кто-то более опасный. Наверняка, он более приближен к Мастеру, чем был Ликен. Глубоко же вросла эта республиканская зараза…

Однако Вику всё же не пришлось сидеть долго одному — к нему вернулись Дэл и Дидж.

— Вик, Дидж говорит, что на нижних уровнях объявилась какая-то шайка диких байкеров, и мы с тобой скоро на них объявим охоту, это правда?

Вик кивнул с улыбкой.

— Да. Ничего сложного. Думаю, справится любой новичок. Но почему бы не поразмяться?

— Я могу быть вашим координатором, — выпалил Дидж. Оба киборга поглядели на него, и он смущённо заложил руки за спину. — Ну… Я подумал, что мне тоже стоит «поразмяться». Нужны будут два координатора, я мог бы взять на себя координацию Делейта.

Вик вдруг медленно растянул губы в лукавой усмешке, а потом пожал плечом:

— Почему бы нет? Когда думаешь подать рапорт Мастеру и запрос на ликвидацию?

— Да хоть утром.

— Отличная идея! — показал зубы Дэл. — Хорошая получится утренняя зарядка!

Дидж поглядел на него искоса. Он всё никак не мог ещё привыкнуть к подобному беспечному отношению киборгов к убийству людей. Впрочем, как и к смертельной опасности.

— Знаешь, они вооружены, и их много.

— Так и прекрасно! — всплеснул руками Дэл. — Ну, всё, пошли ещё выпьем!

Он схватил Диджа за руку и утащил в бар. Вик проводил взглядом парней, на его губах играла загадочная усмешка. Забавно всё-таки, как блондины вроде Диджа густо краснеют. Сам Вик, обладая почти такой же бледной «окраской», давно научился контролировать свои эмоции и не покрываться стыдливым румянцем.

Ребятки сработаются, о да.

Дэл с Диджем и Аксом вернулись через несколько минут. Габриэль где-то пропадал. Не сложно было догадаться, где — заведение славилось на весь мегаполис своими красавицами, прооперированными или ещё нет.