Ден Редфилд - Между небом и землёй

— Эй, приятель, ты живой? — спросила Джилл, предварительно постучав по стеклу.

— Жив, но это только формальности, — ответил пленник настолько тихо, что Джилл едва расслышала что он сказал.

Когда пленник посмотрел на неё, Джилл опознала в нём Пирса Адамса. Судя по тому, что охотник за головами присвистнул, он тоже её узнал.

— Я очень расстроюсь, если наша встреча окажется всего лишь сном! — проговорил Пирс, приподнялся с пола и хромой походкой подковылял к стеклянной стене, и присел на пол.

— Как тебе удалось сюда проникнуть? — спросила Джилл.

— С большим трудом. Ещё труднее будет выбраться отсюда. — Пирс с надеждой посмотрел на Джилл. — Если конечно ты мне не поможешь.

— Как я могу тебе помочь? Я даже понятия не имею как открыть эту чёртову дверь!

— Ключ от этой двери есть у тех мордоворотов, которые меня отпинали. Я знаю, ты можешь стащить его таким образом, чтобы эти ротозеи ничего не заподозрили.

Джилл хитро улыбнулась, и спросила:

— А что мне за это будет?

— Я так и быть позволю вам самим поймать неуловимого подрывника, и не буду вмешиваться.

— Если я просто развернусь и уйду, ты сделаешь то же самое, но только уже по другой причине.

— Ну ты и…

— Кто?

— Деловая женщина.

— Тогда слушай мои условия: ты расскажешь всё что тебе удалось разнюхать об этом деле, а заодно накинешь сверху 100 тысяч. Согласись, 100 тысяч за спасение жизни — не так уж и много.

— Соглашусь, но у меня к тебе контрпредложение: ты вытащишь меня отсюда бесплатно, или же я расскажу охране кто ты на самом деле.

«Попытка не пытка», — подумала Джилл, а вслух сказала:

— Ладно, забудь про 100 штук. Мне нужна лишь информация по этому делу. Договорились?

— Договорились.

Услышав чьи-то шаги, Джилл спешно отошла от камеры Пирса. Проследовав в том направлении, куда ушли охранники, Джилл обнаружили обоих мужчин в кафетерии. Проходя мимо их столика, девушка упала в обморок. Охранники встрепенулись. Один из них побежал за медиком, а второй попытался оказать первую помощь. Когда мужчина наклонился, чтобы послушать её сердцебиение, рыжая бестия незаметно порылась у него в кармане, но обнаружила там лишь пачку сигарет и зажигалку. Когда мужчина поднял голову, Джилл открыла глаза.

— Что случилось? — спросила она слабым голосом.

— Вы упали в обморок, — ответил охранник, и помог девушке подняться на ноги.

— Ничего не понимаю. Раньше со мной такого не было.

— Тогда вам надо проследовать в лазарет. Давайте я вам помогу.

Девушка поблагодарила охранника, про себя отметив, что при общении с Пирсом Адамсом он вёл себя не так галантно. Когда в кафетерий вернулся второй охранник в сопровождении медика, Джилл снова упала, однако первый охранник успел её подхватить. Когда он помогал ей подняться, Джилл запустила руку во второй карман, и быстро нашла там ключ-карту, которую она незаметно спрятала в рукав халата.

— Спасибо за помощь. Думаю, дальше я сама справлюсь, — заверила Джилл своего спасителя.

Изображая слабость, девушка позволила медику отвести её в лазарет. Когда Джилл опустилась на кушетку, медик взял фонарик, и захотел взглянуть на её зрачки. Как только он наклонился, Джилл ткнула его в живот шокером. Вырубив медика, девушка сняла с него халат, а самого врача положила на кушетку. Порывшись в медикаментах, Джилл нашла транквилизатор, и сделала медику инъекцию, на тот случай, если он очнётся и поднимет тревогу прежде, чем она отсюда уберётся. Вернувшись к Пирсу, Джилл открыла дверь его камеры ключом-картой, и протянула охотнику за головами снятый с медика халат.

— Держи. Маскировка, конечно, не идеальная, но это всё что мне удалось найти, — сказала она.

— Могло быть и хуже, — ответил Пирс, накидывая халат.

Избиение, свидетелем которого стало Джилл, было далеко не первым. Во время прошлого допроса охранники пытались выяснить кто он такой, а когда не получили внятного ответа, сломали Адамсу ногу. Видя его неуклюжую походку, Джилл поняла, что своим ходом он вряд ли сможет выбраться отсюда.

— Я попробую вывести тебя отсюда. Обопрись на меня, — предложила она, и прежде чем Пирс успел возразить, взяла его за руку, и закинула её себе на плечо.

— Надеюсь, это за счёт заведения? А то мне нечего тебе предложить, — поинтересовался Пирс.

— Обычно я не делаю добрые дела в кредит, но для тебя придётся сделать исключение.

Стараясь держаться подальше от персонала лаборатории, Джилл добралась до выхода. Там она объяснила дежурившим на посту охранникам, что её коллега малость перепил, и сильно ударился головой (пока Джилл объяснялась с охраной, Пирс смотрел в пол, боясь быть узнанным). К счастью, охранники не стали задавать лишних вопросов, и пропустили Джилл и Пирса. Парочка миновала внешний двор, и добралась до дежурного поста. Дотошный охранник, с которым Джилл разговаривала перед тем как попасть на территорию объекта, оказался не таким простаком. Присмотревшись к «пьяному доктору», он сразу опознал в нём нарушителя, и потянулся к рации, намереваясь поднять тревогу. Джилл попыталась вырубить его шокером, однако охранник перехватил её руку. На помощь к девушке пришёл Пирс. Выхватив из-за пояса охранника пистолет, он приставил его ко лбу мужчине. Охранник замешкался, и это позволило Джилл вырубить его. Как только охранник рухнул к её ногам, Джилл усадила Пирса на пол.