Юрий Салмиянов: Повесть о Майкле Хартли

— Линда, приём! Я сделал это!

— Отличная работа, Орлан. С тобой хочет поговорить Президент, соединяю.

— Поздравляю, лейтенант Хартли! Конгресс хочет вас представить к вашей третьей «пурпурной звезде». Вы настоящий сын своей страны!

— Ну… благодарю, сэр.

— Обещаю, что больше не буду убивать твоих девчонок, хе-хе. Возвращайся домой, сынок! Конец связи. Не забудь отменить выстрел, ладно?

Я собрался нажать на кнопку, как вдруг меня прервала Линда.

— Слушай, Майк, с тобой снова хочет поговорить Сибил! Может быть, и она хочет тебя поздравить? В любом случае, соединяю.

— Майк, извини, но ты очень сильно задолжал. По решению суда, я забрала твою Шевроле Камаро восемьдесят девятого года.

Я недолго был в замешательстве.

— Линда. Я хочу, чтобы нашла точные координаты Сибил.

— Но зачем, Майк?

— Просто сделай это!

— Хорошо.

Я ввёл эти грёбаные цифры в советский компьютер и немного подкорректировал направление выстрела.

Экстренные новости! Сегодня, Советский Союз организовал попытку выстрелить из орбитальной лазерной пушки по Белому Дому! К счастью для всего свободного мира, из-за несовершенства русских технологий пушка попала в гараж жилого дома в Массачусетсе. Жертвой оказался лишь старый автомобиль Шевроле Камаро восемьдесят девятого года выпуска, принадлежавший Сибил Маккормик. По такому случаю, Президент решил возместить ущерб и подарил Сибил абсолютно новый FUX 9000. К следующим новостям…

Дом, милый дом.

— Здравствуйте, мистер Хартли. — сказала металлическим голосом Сибил, автоматическая пулемётная турель над входной дверью.

Я начал гримасничать в камеру её системы слежения. Пусть уже расстреляет меня наконец, всё равно внутри одна пустота. Но как я ни старался — я оставался собой, и это было самое тяжкое. Шесть стволов пулемёта так и не завертелись и дверь открылась.

Я уселся на диван и включил сообщения на автоответчике.

«Это снова Сибил… Мой оценщик сказал, что твоя коллекция фильмов на лазердисках стоит всего пятьсот долларов и я решила оставить её тебе. Через два дня придут судебные приставы забирать систему безопасности твоего дома. Отключи её пожалуйста, ладно?»

«Это Сибил! Да, я забрала твой Камаро, ну и что? Машина хоть и старьё, но покрыла половину твоего долга по алиментам! А ты мне сжёг вместе с ней ещё и гараж этим проклятым советским лазером! Да, я знаю, что это ты, ублюдок! Я снова подам на тебя в суд!»

«Это опять Сибил. Я хотела подать на тебя в суд за гараж и машину, но мне позвонили из Вашингтона и сказали, что твоя операция в России… В общем, это всё закрытая информация, и в суде её использовать нельзя… К тому же Президент подарил мне новый тайваньский автомобиль… Так что… извини что я нагрубила в прошлый раз, что ли… Пока.»

«Это Сибил! Сукин сын, почему ты так и не отключил систему безопасности? Когда бригада техников пыталась открутить автоматическую турель, их… их убила эта штука! Ты назвал моим именем пулемёт над дверью своего дома? Как ты мог? Псих… Как я только терпела тебя?»

Да, Сибил, когда-то мы жили с тобой вместе. А теперь ты обираешь меня до нитки.

За операцию в России мне дали пять тысяч баксов. Голубых, а не зелёных. Но и этого было маловато.

У меня не было заработка, только ветеранская пенсия. Девушку, которую я закадрил в прошлый раз, застрелил Президент из плазменного пистолета. А мою подлинную гордость, Шевроле Камарро восемьдесят девятого года — забрала бывшая жена. Что же, зато лазердиски на месте. Они были намного лучше видеокассет, но их мало кто покупал. А когда появились «си-ди» — так и вовсе забыли. В этом для меня их особый шарм.

Я ткнул пальцем в случайное место в ряду лазердисков и вытащил «Властелин колец» 1973-го года. Э-эх… Фильм конечно собрал много денег в прокате. Ешё бы, ведь на главных ролях — Биттлз, а режиссёр — Стэнли Кубрик! Но для меня он всё-таки слишком массовый и неискренний.

Я попытал счастья снова. Теперь в моих руках лежал «Последний ужин». Андрей Захаринский, 1930-й год. Классика. Его я смотрел не раз, да и впечатление оставляет он гнетущее, когда в конце героя ведут на казнь.

Я включил телевизор. Гостиная наполнилась шумом, и мне стало легче.

— Ядерная война ничему не научила коммунистов! — говорил Президент на экране. — Они всё так же пытаются досадить свободному миру как могут!

Президент взглянул прямо в камеру.