Олег Бажанов - Батый. Золотая Орда

Кур– круг, кольцо, от этого слова пошло казацкое название «курень».

Кур-ул-тай– (дословно: круг-главный-сбор) – Круг совета эмиров. От «курул» происходит европейское «король» – «глава круга».

Куш-Урма– булгарский балик, современный город Кострома.

Лачык (алачык)– 1) кузница; 2) мастерская.

Майдан– площадь.

Мамиль– (первая провинция – тюркс.) древнебул-гарское название Египта (мамлюк – «первый из лучших»).

Ман– человек, овладевающий познанием (познающий).

Маруба– Чехия и Моравия.

Мензель– дорожная станция с постоялым двором.

Моджар– Венгрия.

Мосха– 1) «корова» по-булгарски; 2) река Сухона; 3) булгарское название города Москвы, основанного ханом Ахадом Мосха как село в 1088 году, позднее у русских князей получило форму «Москва».

Нэрлэ-су (Красивая река) – булгарское название левого притока реки Клязьмы, от которого произошло его русское название – Нерль.

Ор– сила.

Оймеки– кочевые восточные кыпчаки, предки казахов.

Пэльмек– булгарское национальное кушанье.

Рум– 1) направление маршрута (пути); 2) Византийская империя (до 1453 года); 3) Турецкая империя, Турция (с 1453 года).

Рыцарь– говорящий с царем (имеющий право говорить с царем).

Сабан– разновидность плуга (тяжелый плуг).

Саблы– тюркское название сабли.

Садум– Скандинавский полуостров.

Саклан– 1) скифская степь на юге Восточной Европы; 2) Восточная Европа; 3) территория Предкавказья, включавшаяся в состав Булгарского государства.

Саклан дингезе (Сакланское море) – Черное море.

Саклантау– 1) Кавказские горы; 2) центральная часть Северного Кавказа.

Сакланы– скифы.

Саксин– булгарская Нижневолжская губерния эпохи I эмирата (ныне Волгоградская область).

Саксин-Булгар (Саин-Болгар) – город, центр Саксинской губернии, основанный в 970 году.

Салдаш (юлдаш) – солдат-наемник (храбрец).

Салтан– государь.

Салчи– моряк.

Самар– 1) шумер; 2) булгарская губерния эпохи II эмирата; 3) булгарский балик, основанный в 912 году, современный город Самара.

Сарай аль-Бату– столица Золотой Орды, выстроенная Гази-Бараджем в городе Саксин-Булгаре. Называлась Сарай, Сарай-Берке.

Саратау– булгарский балик, основанный в 922 году, современный город Саратов.

Сар (сыр)– 1) юг; 2) желтый, светлый, золотистый.

Сарычин– булгарский балик, основанный в 970 году по данным Мусы ибн Халиля, современный город Царицын (Волгоград).

Серби (сюрби)– 1) гуннское племя; 2) чуваши.

Симбир– булгарский балик, основанный в 866 году, современный город Симбирск (Ульяновск).

Суз-Урыны– булгарский балик, современный город Сызрань.

Сула– 1) река Дунай; 2) река Сухой Торец. В 1185 году на этой реке князь Игорь Новгород-Северский разбил отряд куманок, защищавших стойбище половецкого хана Кара-Тузы в отсутствие мужчин.

Сэбэр– 1) группа угорских племен Сибири; 2) булгарский род, называемый в Киевской Руси «северянами».

Урус-Сэбэр– город Новгород-Северский.

Сэбэр-су– река Десна.

Тартанлы– весовая на торговом пути (в местах переволок или переправ).

Тай– 1) собрание лучших; 2) крепкое сплетение.

Талан– удача, барыш.

Тохта– трон.

Трок– прибалтийское название Булгарии и булгар. Прибалты участвовали в Западном походе Батыя в составе войск Гази-Бараджа.

Туй– свадьба, праздник (сборище).

Тун– река Северная Двина.

Тура– 1) боевая башня; 2) ремесленно-купеческая часть города, слобода.

Туран дингезе (Туранское море) – одно из булгарских названий Аральского моря.

Туфанг– пушка; от этого булгарского термина произошло русское слово «тюфяк».

Тухчи– булгарский город, современный город Чистополь. По данным Мусы ибн Халиля, был основан в 922 году, затем переименован в Джукетау. Русские летописи называли Жукотином.

Тюба (туба)– 1) край, губерния; 2) территория какого-либо рода.

Угек– булгарский город на Волге, называвшийся также Увек.

Угиль– булгарский род. От него произошли «угличи».

Угры– прозвище древних венгров.