Дим Димыч - Одно задание... (Из воспоминаний о былом...)

Группы названы не по национальному признаку, а по наибольшему количественному составу разумных в группе, просто для удобства описания.

Первое число — цена расходников за месяц интенсивного использования оборудования, второе — число месяцев в году, после знака равно цена расходников зв год при интенсивном использовании оборудования.

В Содружестве существует несколько типоразмеров контейнеров, универсальные: малый — 3х3х6, средний — 6х6х12, большой — 12х12х24. Кроме этого существуют так называемые косконы (космические контейнеры предназначенные только для перевозке на внешней подвески космического корабля и имеющие свои маневровые двигатели): мини — 24х24х48, малый — 36х36х72, средний — 72х72х144, большой — 144х144х288, сверхбольшой или супербольшой — 288х288х576.

Фактория — в изначальном смысле место обмена товаром, в данном контексте космодром с местом закупки у колонистов их товара, продаже необходимого им оборудования, оказания медицинской, консультационной и другой помощи, как правило находится под юрисдикцией государства основавшего колонию.

Аграфы — с одного из древних праязыков от которых и пошёл язык содружества означает слуга или холоп, за последнюю тысячу лет смысл слова претерпел сильное изменение, особенно в центральных мирах, и в современном понимании стал обозначать — перворождённые. Хотя простолюдины отсталых миров до сих пор используют его в первоначальном значении или как оскорбление. Галанте — с этого же языка означает галантный или благородный кавалер.

Воинские звания приведены в приложении.

Ниарку желтопузый — мелкий зверёк обитающий на одной из планет империи. В естественной среде отличается особой нечистоплотностью и очень скверным характером. Природной защитой является синтезируемый особой железой секрет (выделение) имеющий очень сильный, неприятный запах, длительное время не исчезающий. В помеченном данным секретом (выделением) месте находиться без средств индивидуальной защиты более пяти минут невозможно без потери сознания. Естественный симбионт — порве голубой, не имеющий обоняния и имеющий хитиновый защитный панцирь голубого цвета.