Я прошёл пешком несколько кварталов, чтобы уйти подальше от эпицентра внимания и поймал такси. Водитель равнодушно спросил у меня адрес и мы поехали. Из радиоприёмника звучала приятная музыка, кажется, это был Боб Дилан. Город за окном был тихим, каким и должен быть в воскресное утро. У меня даже сложилось ощущение некоего спокойствия. Как будто ничего не произошло. Водитель насвистывал мелодию, не задавал никаких вопросов, чему я был очень рад.
Бар «Ин-Джойс» находился в центре города, достаточно далеко от моего дома, но доехали очень быстро, пробок не было. Я молча расплатился, отпустил водителя и направился ко входу в бар.
Вокруг не было ни души, это радовало. Я постучал в дверь несколько раз, но никто не открыл. Хотя чему я удивлялся? На часах ещё не было десяти. Тогда я направился к служебному выходу. Я был уверен, что смогу найти хотя бы кого-нибудь.
А найти мне удалось лишь заспанного охранника, который всем своим видом показывал, что не особо рад меня видеть.
– Тебе чего? – хриплым голосом спросил он.
– Я бы хотел поговорить с владельцем этого заведения. – я сделал голос ниже, чтобы этот тип не узнал меня.
– Ты журналист? Хозяин велел не пускать журналистов, уж больно их много тут побывало за последние пару дней. – голос охранника звучал очень грубо.
– Нет, я ресторанный критик. Хотелось бы задать пару вопросов насчёт меню. – это первое, что пришло мне на ум, но уловка сработала.
– А… Ну тогда… Мистер Джойс должен быть дома. Он заезжал вчера днём – оценить убытки от этих музыкантов. – почесав затылок сказал охранник.
– Как мне найти его? Адреса, телефоны, любые контакты. – продолжал я.
– Да без проблем. – охранник куда-то отошёл и вернулся через пару минут. – Мистер Джойс готов принять тебя сегодня.
– Это прекрасно! Где я могу его найти?
– Держи визитку. Здесь адрес и телефон, сможешь найти его там. – сказал охранник и вручил мне бумажку.
– Благодарю. – сказал я, но охранник уже захлопнул дверь, даже не попрощавшись со мной.
Держа в руках визитку, которую вручил мне охранник, я достал пачку сигарет и закурил, присев прямо на асфальт. Меня позабавила тупость и безответственность охранника – этот тип дал все контакты своего начальника какому-то проходимцу.
Я начал рассматривать визитку. Она была выполнена очень броско и вычурно: на одной стороне были какие-то голограммы, переливались рисунки коктейлей и сигар. Я усмехнулся – этому человеку действительно некуда было девать свои деньги. Я перевернул визитку и прочитал:
Майкл Джойс.
Город Бордертаун, 8 улица, дом 24
– Ну вот. – сказал я самому себе. – Снова Бордертаун.
Внезапно сердце начало биться, как сумасшедшее. Трясущимися руками я достал из кармана бумажник.
В бумажнике лежала визитка.
Точно такая же визитка.
Постепенно улицы стали наполняться людьми. Я старался сохранять спокойствие и идти не особо быстро, чтобы не привлекать внимание. Мой путь лежал на вокзал. Я решил как можно скорее добраться до Бордертауна, чтобы поговорить с Майклом. Я натворил достаточно дерьма в этом городе. Настала пора его разгребать.
Теперь всё становилось на свои места! Майкл говорил, что владеет сетью ресторанов, а вчера ехал в Саммердейл, чтобы посмотреть на то, как я разнёс его бар. Вот откуда он знал моё имя! Но почему он ничего не сказал и не сделал? Вырубил бы меня одним мощным ударом в ухо и благополучно дождался бы приезда полиции.
Всё было очень странно и непонятно.
Я взял билет в один конец на рейс до Бордертауна. Я решил, что куплю билет домой уже на месте, потому что неизвестно, сколько времени я могу провести там.
Минут через тридцать подъехал поезд, который уже был набит людьми. Я кое-как втиснулся и поезд отправился в Бордертаун.
Солнце уже практически было в зените, в тесном вагоне было очень жарко, но я продолжал стоять в кепке и надвинутом на лицо капюшоне. Я вглядывался в мрачный пейзаж за окном и прокручивал все возможные сценарии разговора с Майклом. Странно, но я не боялся встречи с ним, скорее всего из-за первого впечатления – Майкл показался мне очень мягким и приятным человеком, похожим на дедушку, к которому так здорово приехать на Рождество, надеть свитер с оленями и слушать сказки на ночь.
Но сейчас я искал встречи с ним явно не для того, чтобы послушать про волшебных фей. Мне предстояло просить прощения у человека, у которого я буквально силой вытащил из кармана довольно внушительную сумму и пнул под зад, облив алкоголем и затушив сигарету прямо на лице.
Читать дальше