Альберт - Два короля. Пьесы

Жан, Жак (тени), дети Карла V

Жанна де Бурбон (тень), жена Карла V

Этьен Марсель, старый слуга

Арнольдини Вилланова, придворный врач

Гуго де Ги, аббат Сент-Дени

Трубадур, он же Голос.

Горожане.

Идёт трубадур. Его сопровождает толпа горожан. Он останавливается, садится на задрапированный под уличную постройку трон. Читает стихи.

Ныне повсюду на свете

великая милость монете.

Ныне деньгою велики

цари и мирские владыки.

Ради возлюбленных денег

впадет во грехи и священник,

И во вселенском соборе

у каждого – деньги во взоре.

Деньги – святыня имущих

и обетование ждущих.

Деньги женскую верность

легко превратят в лицемерность.

Деньги из знатных и важных

соделают тварей продажных.

Денег желая, правитель

становится сущий грабитель.

И из-за денег в народе

воров – как звезд в небосводе.

Деньги повсюду в почете,

без денег любви не найдете.

Будь ты гнуснейшего нрава —

с деньгами тебе честь и слава.

Нынче всякому ясно:

лишь деньги царят самовластно!

Толпа одобрительно аплодирует. Выкрики – «Еще!», «Читай!», «Пой!», «Хотим балладу!»

Трубадура и толпу разгоняют герцоги Анжуйский и Бургундский. Под руки Карла 5 ведут аббат и лекарь, усаживают его на трон. Король при смерти. Лекарь пытается дать ему настойку. Аббат причащает короля. Герцоги стоят отдельно.

Лекарь.Его величеству надо принять лекарство. Снадобье укрепит силы нашего короля!

Аббат.Королю сейчас требуется не пища телесная, а пища духовная, слово божье, напутствие и причастие.

Карл (оглядывая всех ).Спасибо, добрые слуги, благодарю вас за заботу и простите, коли был ранее с вами груб… Подойдите ко мне, верные мои друзья! Я хочу говорить с вами не как король, а как боевой товарищ! Многие годы, в тревогах и тяготах мы зачищали свою веру в дальних землях, под палящим солнцем Палестины. И вы всегда были рядом. Враги одолевали меня в тяжёлом бою. А ты, Филипп, закрывал меня своим щитом! Был правой моей рукой и отважно вел рыцарей на приступ Акры, потому и дали тебе имя – Смелый!!! Людовик, брат, ты поддержал меня, и беззаветно усмирял смутьянов-сеньоров, когда мы укрепляли королевство, создавали единую и могучую Францию! Вы, по моему велению, были послами и заключали почетный мир с коварными римлянами, хладнокровными баварцами и бесчестными англичанами! Много сил потратил я на то, что б в королевстве наступил покой, прекратилась рознь, простой люд перестал бунтовать, вдоволь едя свой хлеб!