Марианна Алферова - Соперник Цезаря

Инсула — многоквартирный дом, в четыре-пять этажей. Дословно — остров.

Аллоброги — одно из галльских племен, в то время уже находившееся под властью Рима в провинции Нарбонская Галлия.

Торквес — золотое шейное украшение, распространенное у галлов.

Эргастул — тюремное помещение, карцер для рабов.

Регия — резиденция великого понтифика.

Великий понтифик — в Древнем Риме — жреческая должность.

Полотняный фонарь — фонарь, в котором вместо стекол полотно, и внутри горит свеча.

Амицития — политическое единомыслие, дословно — «дружба».

Внутреннее море — Средиземное море.

Ноны — седьмой день марта, мая, июля, октября и пятый день остальных месяцев. Третий день до Нон декабря — это 3 декабря.

Карины — аристократический район в Риме.

Номенклатор — раб с хорошей памятью, который подсказывал господину имена встречных и членов его трибы избирательного округа. Был незаменим во время выборов, хотя использовать номенклаторов в этот период запрещалось.

Пирр — царь Эпира, с которым римляне вели войну в 280–275 годах до н. э.

Фаски — связки прутьев, с топориками или без.

Календы — первый день месяца.

Новоизбранный консул — избранный на следующий, в данном случае на 62 год до н. э.

Кальцеи — башмаки, римские высокие сандалии в отличие о греческих, которые носили рабы.

Фамилия — все домашние древнего римлянина, родственники, вольноотпущенники и рабы.

Орел аквила — серебряный орел с золотой молнией в когтях был со времен Мария знаком легиона.

Конкубина — любовница, сожительница.

Консуляр — бывший консул.

Квестор — казначей. Первая должность в иерархии, введенной Суллой, которая давала право заседать в сенате. Клодий получил должность квестора в Сицилии. В 75 году до н. э. квестором в Сицилии был Цицерон.

Гракхи — народные трибуны, погибшие в борьбе с сенатом. Тиберий Семпроний Гракх, народный трибун 133 года до н. э., автор закона об ограничении пользования землей, создал комиссию по перераспределению земли. Был обвинен в стремлении к царской власти и убит сенаторами под предводительством Сципиона Назики. Его тело бросили в Тибр. Был женат на тетке Клодия Клавдии. Гай Семпроний Гракх, младший брат Тиберия, народный трибун 123 и 122 годов до н. э., предложил ряд законопроектов о реформе судов и раздачах дешевого хлеба. Сенаторы попытались отменить его законы в 121 году до н. э., возникли беспорядки, Гай погиб.

Термин — бог, олицетворяющий священность границы.

Авентин — холм, на котором селились плебеи, в отличие от Палатина, на котором жила знать.

Интерамна — город в Умбрии, в 140 км от Рима (100 римских миль).

Салютации — утренние приветствия со стороны клиентов патрону.

Комиции — народное собрание. Комиции собирались либо на специально огороженном участке за форумом комиций, либо на Марсовом поле. Различались центуриатные и трибутные комиции. В центуриатных комициях происходили выборы консулов, преторов, цензоров. Центуриатным комициям принадлежала высшая судебная и частично законодательная власть. По центуриям граждане были расписаны по своему социальному положению, по трибам — по месту жительства. В трибутных комициях выбирали курульных эдилов, квесторов, принимались законы, рассматривались судебные дела. Всего было тридцать пять триб, из них четыре — городских. Народ был высшей апелляционной инстанцией. Приговоренный к смерти мог апеллировать к народу, и только народ окончательно утверждал смертный приговор римского гражданина.

Аргентарий — делец, банкир.

Дальняя Испания — одна из двух испанских провинций Рима.

Спата — меч всадника, клинок у спаты длиннее, чем у гладиуса — меча пехотинца.

Пилум — дротик.