Андрей Кощиенко - Айдол-ян [с иллюстрациями]

— Поздравляю всех, — обернувшись от дверей, в которых стоит адъютант к своим подчинённым, правда, почему-то без особой радости, говорит генерал, — Мы славно потрудились и завоевали славу для нашей страны.

— Служим отечеству! — восклицают подчинённые, вскакивая на ноги.

— Поздравляем, господин генерал, — секунду спустя начинают звучать «обратные поздравлялки», — благодаря вашему командованию стала возможной такая выдающаяся победа!

Генерал с озабоченным видом молча кивает на поздравления, похоже, при этом думая о том, как на эту победу отреагируют в главном штабе в Сеуле.

Время действия: тот же день, ближе к вечеру

Место действия: воинская часть при полигоне. Небольшое здание для военнослужащих, в котором находятся: небольшой магазин, торговые и игровые автоматы, маленькое кафе и два стационарных телефона, установленных в закрытых кабинках. В одной из кабинок, плотно закрыв за собою дверь, разговаривает по телефону ЧжуВон.

— … отец, я только что вернулся с учений … Я же оставил телефон в своей части, как приказали. Приеду, получу… Я знаю, что ты не отвечаешь на незнакомые телефонные звонки, поэтому, я и позвонил тебе через секретаря… Отец, ты не поверишь! Представь, мы первые! Мы победили! Мы набрали очков больше всех! Даже американцы на втором месте! … Да я сам не поверил, когда узнал! Представляешь? … Спасибо, отец! … Спасибо. … Нет, им ещё не звонил. Я сначала позвонил тебе. … ЮнМи? А что — ЮнМи? … Нет, мы только сегодня в цивилизацию вернулись. Только вот поспал, после ночного марш-броска и пошёл всем позвонить. Была команда — отдыхать… Нет, отец, связи никакой не было. Как в реальных боевых действиях… Бабушка решает вопрос с ЮнМи? Хорошо, отец, я понял, я ей позвоню. Обязательно… Наверное, дадут. Мы же победили? Рассчитываю приехать домой с наградой! … Да, отец, понял. Спасибо. Да, конечно, работай. Я тоже, по всем скучал. … Всё хорошо. До встречи дома. … До свидания, отец.

— Вух! — выдыхает ЧжуВон, повесив трубку на рычаг и распахнув дверь кабинки, — Что ж тут вентиляция совсем не работает? Умрёшь, разговор не закончив!

Его взгляд останавливается на шеренге торговых автоматов, а именно на том из них, который торгует прохладительными напитками.

— Пойду, горло промочу, — говорит сам себе ЧжуВон, направляясь за газировкой.

Дойдя, он останавливается и начинает изучать список предлагаемых к покупке напитков. В это время, за рядом автоматов, по проходу, идут двое незнакомых ЧжуВону солдат-срочников, служащих в этой части.

— Агдан клёвая, — говорит один другому, — жопастенькая…

— Жопастенькие — офигительны, — охотно соглашается с ним другой.

— С её глазами она теперь легко станет «мисс Корея». Жаль, что я не родился с серебряной ложкой во рту, — искренне сожалеет об этом первый.

— А то чтоб тогда? — спрашивает у него второй.

— Тогда бы она на меня хотя бы посмотрела, — отвечают ему.

— У «Короны» скоро комбек, — успокаивающе говорит второй, — там и посмотришь…

— Мы посмотрим, а жених ещё и попробует… — отвечает ему первый.

— Но он же — жених? — резонно возражает его сослуживец, — Ему положено.

— Неправильно это, что у неё есть жених. Она ведь айдол…

Солдаты выходят в двери, расположенные в конце прохода и разговор их становиться больше не слышным. ЧжуВон, замерев, стоит пред автоматом, наклонив голову к плечу. Обдумывает полученную информацию.

— Эта чусан-пурида, опять что-то натворила? — наконец вслух спрашивает он сам себя и имея в виду ЮнМи, — Вот свалилась же на мою голову… А что у неё с глазами? Вроде, самые обычные…

ЧжуВон снова задумывается на несколько секунд.

— «Бабушка занимается ЮнМи», — повторяет он слова отца, — Почему она ею занимается? Наверное, стоит узнать новости, прежде чем звонить домой…

(несколько позже. ЧжуВон сидит за компьютером, которыми могут пользоваться военнослужащие во время своего «личного времени». Набрав в поисковой строке слова — «Пак ЮнМи, Агдан» он нажимает клавишу «Ввод». В ответ, компьютер «высыпает» длинный список ссылок.)

Пфф, — недовольно выдыхает ЧжуВон и небрежно «шёлкает мышкой» в первую попавшуюся.

Экран, обновляясь, моргает и через мгновение, из-под «желтушного» заголовка «Агдан получила награду от ГуаньИнь!» на ЧжуВона, с не очень качественного фото, синими глазами смотрит ЮнМи.

— Дэ́ээбак! [28] (Дэ́ээбак — круто (вот это да!), молод. жаргон, прим. автора.) — восклицает ЧжуВон, не сумев сдержать изумления, — Это ещё что за ерунда такая?