Александр Маркьянов - Александр Афанасьев. Крушение иллюзий

Огонь не прекратился — они знают, кто внутри, но все равно продолжают стрелять. Значит, это и впрямь — мятеж.

Подполковник отпер дверь, толкнул ее и дернул за веревку, которая была привязана к кольцам четырех гранат, которые он умудрился прицепить на снаряжении мертвеца на уровне груди. Сам он бросился вперед, как бегун с низкого старта. Мертвеца он удерживал за трофейный автомат, который он засунул его за ремень на спине стволом вниз — и получил возможность держаться, и чтобы мертвец не сваливался. Четыре секунды. Один — два- три…

Грохнуло. Часть осколков труп принял на себя, его шатнуло взрывной волной так, что подполковник едва не опрокинулся на спину. Но часть осколков полетела как раз в сторону окруживших здание бойцов йеменского спецназа, теперь уже мятежных бойцов йеменского спецназа — кого-то ранив, кого-то оглушив, кого-то ошеломив. Прежде чем кто-то пришел в себя, подполковник перехватил автомат и выпустил весь магазин одной очередью влево — в направление прорыва. И прежде чем кто-то опомнился — рванулся туда же, не перезаряжая автомат и ожидая той самой, единственной пули, которая оборвет его жизнь.

В себя он пришел только тогда, когда он бежал к машине, спрятанной в километре с лишним от базы. На базе был сущий ад — продолжалась перестрелка, спецназовцы видимо били друг в друга, сами не понимая за что, и против чего они воюют — но воевали, стреляли друг в друга с яростью и осатанением из всего, из чего только можно стрелять. Там, на небесах — Аллах отделит праведных от стада…

Это был день первый. Первый день гражданской войны в Йемене.

Поистине, Аллаху принадлежит то, что Он забрал, и то, что Он даровал, и всему Он определил свой срок…, так проявляй же терпение и безропотно переживай утрату в надежде на награду Аллаха. Да сделает Аллах большой награду твою, и да пошлет тебе прекрасное утешение и да простит того, кто у тебя умер!

передано муслимом

летчик — наблюдатель

Ни один нормальный снайпер не воспользуется незнакомой винтовкой, оружие должно закрепляться за человеком, а не за вертолетом.

Автор сам читал это в Counter Terrorist Magazine. Смех и грех. В Чечне у боевиков было полно ЗУ-23-2, но это не мешало нашим летчикам выполнять боевые задачи, а ЗУ просто уничтожались.

low-low стандартное обозначение полета с огибанием складок местности американскими вертолетчиками

Сахих аль-Джами

дерьмо возвращается быстро, значит — быстро же все накрылось

капитан второго ранга

поиск и уничтожение

MQ-9Reaper

АС-130, тяжелый ударный самолет

Это предопределено Аллахом, и Он сделал, что пожелал.

Красные шеи, то есть фермеры и работяги

Хватит (арабский, йеменский диалект)

Давай, здесь употребляется в смысле "пошел, пошел!" (арабский, йеменский диалект)

Аллах

Close Combat Weapon — существует и в нашем мире, но не принят на вооружение. Короткий ствол от Сommando, новый приклад и система отвода пороховых газов на поршень, а не в механизм

назначенный взводный стрелок

Взводная снайперская винтовка — М16А4 с оптическим прицелом

генерал Первез Мушарраф — премьер-министр Пакистана на тот период

джума — пятница

ОВД — Организация Варшавского Договора

ЧВК — частные военные компании

Начальник

Аскеры (пушту) — хорошие опытные, идейные солдаты. Сорбоз — это тоже солдат, но солдат призывной и воюющий из-под палки.

Индия-ромео Intelligence and Recon patrol Разведывательный патруль

FN SCAR 5,56

моджахеды

группа по реконструкции, reconstruction team — специальное подразделение, созданное на основе строительных частей армии США, так называемых "пчел", с наличием боевого элемента и гражданского персонала. Занимаются восстановлением дорог, строительством, восстановлением и поддержкой местных органов власти. В общем — пытаются построить нечто наподобие нормального государства.

сектор HUMINT отдела G2 — сектор агентурной разведки военной разведки армии США.