Дмитрий Шидловский - Самозванцы

Принятые тогда в Европе названия Китая и Японии.

Великий мечник – титул, введённый Отрепьевым в подражание традициям, существовавшим при дворах западных монархий и упразднённый после свержения самозванца. В обязанности великого мечника входил почётный караул возле царского трона во время официальных церемоний. Названием своим титул обязан оружию караульного – двуручному мечу.

Ян Сапега – родственник знаменитого польского канцлера Льва Сапеги.

В этом месте в Xpвеке действительно существовал шведский город Ландскруна, впоследствии сожженный новгородцами. Позже шведы поставили в этом же месте город Ниен с крепостью Ниеншанц, которые уничтожил уже Петр Первый.

После выступления совместного русско‑шведского войска под командованием Скопина‑Шуйского впервые за долгое время войска тушинского вора понесли целый ряд тяжелых поражений. В ходе победоносного похода у «воров» были отбиты Торопец, Торжок, Порхов, Орешек и Новгород Великий.

На момент описываемых событий (весна 1610 года) Рига – один из городов Речи Посполитой.

Командующий левым крылом в войске в тогдашней России (воевода левого крыла) – второй заместитель командующего армией. Первым заместителем был воевода правого крыла.

Польская объединенная рабочая партия.

Один из традиционных супов польской кухни. Приготавливается из потрохов гуся, сушеных яблок и специй.

Ещё одно очень известное польское блюдо, состоящее из свинины, вареной колбасы, квашеной и свежей капусты, сушеных грибов и других ингредиентов.

Людовик IX Святой (1215–1270 гг. н. э.) – король Франции.

На тот момент товарищ (заместитель) министра внутренних дел.

Так в те годы назывался Таллинн.

Речь идет о первой попытке большевиков и левых эсеров захватить власть насильственным путем 1 июля 1917 года. Мятеж был подавлен, а его лидеры, в том числе и В. И. Ленин, были вынуждены скрываться от преследований.

Так в те годы назывался Хельсинки.

Еще до начала Первой мировой войны Юзеф Пилсудский сформировал отряды Войска польского для борьбы за независимость Польши. После объявления войны он встал на сторону Австро‑Венгрии, и до июля 1917 года его легионы участвовали в боях на Русском фронте.

Шюцкор – боевые отряды финских националистов, подготовленные в германской армии с целью восстания против росcийских властей. Они составляли основу финской армии во время войны 1918 года.

В настоящее время соответственно Вильнюс и Каунас.

Ныне Даугавпилс.

Европейское экономическое сообщество. Так в те годы назывался Евросоюз.