Charles Stross - Rule 34

With a sinking heart, you stand and make your way round the hill towards London Road, and thence towards the Georgian consulate, which is itself ensconced in a different-kind-of-Georgian town house opposite a row of imposingly colonnaded hotel frontages. Scotland, being one of those odd semi-autonomous states embedded within the EU post-independence and still only semi-devolved from their former parent nation, doesn’t rate actual embassies. Nevertheless, the glowing affluence of a real consulate fills you with mild envy: There’s a shiny black BMW hybrid in diplomatic plates plugged into the charge point outside the front door, and a flag on a pole sticking out of the second-floor window-casement. Not to mention bunting and coloured lights inside the wedged-open front door.

A Scottish woman in a trouser suit and expensive eyewear clocks you and smiles professionally. “Mr. Hussein. We’ve been looking forward to meeting you! Have you had your tea, then?”

Your ears perk up at this decidedly non-Edinburgh hospitality, but your stomach’s been rumbled: You nod. “Alas, yes, Ms.—”

“Macintosh, Fi Macintosh.” She beckons you in like an affable praying mantis—she’s about ten centimetres taller than you, and looms alarmingly. “Notary and assistant to the first consul. That’s Dr. Mazniashvili. Won’t you come in? We have grape juice—or wine, if you’re so inclined.”

“There’s more than one of you?” you ask, as she ushers you into a space not unlike a dentist’s waiting room—except that the receptionist’s counter has been stacked three bottles deep in refreshments, and there’s a table stacked high with trays of canapés. Several patients sit in chairs around the room or stand in small clusters, talking quietly with pained expressions. You pounce on a tumbler, splash a generous shot of Talisker into it, and raise it: “Your health.”

Fi half smiles, then picks up a tall glass full of orange juice. “Prosit,” she replies. “The meat cocktail snacks are halal, by the way.” She takes a sip. “Yes, there are four of us here, but only the first consul is a Georgian national. I understand you’re not actually from Issyk-Kulistan yourself?”

“No.” You glance from side to side. Here you are, trapped with a glass of single malt and a red-headed stick insect—what can you say? “That is to say, there aren’t any natives of Issyk-Kulistan in Scotland, as far as the Foreign Ministry was able to determine, so they put the job out to tender and ended up hiring me.”

“Ah.” She nods slowly. “One of those jobs. I don’t suppose it’s terribly busy, is it?”

You suck in your lower lip and clutch your tumbler close. “No, not really.”

She nods again. “You’re the sixth, you know.”

“The sixth? Sixth what?”

“Sixth pseudo.” She peers at you over the rim of her glasses, which are recording everything and projecting a head-up display on her retinas. “They offered you a steady job in return for processing forms, notarizing documents, sorting out accommodation for distressed natives, and so on. Didn’t they?”

“I don’t see what business of yours my employment is,” you say, perhaps a trifle more waspishly than is tactful.

She blinks. “I’m sorry, I didn’t mean to intrude.” She nods sidelong at a fellow with a face like the north end of a southbound freight locomotive. “That’s Gerald Williams. He’s the honorary consul for the Popular Democratic Republic of Saint Lucia. You might want to look up the, ah, constitutional crisis there seven years ago. They were the first pseudo—in their case, they used to be a real country, albeit a wee one. But after the big hurricane, a consortium of developers literally bought the place—made the population an offer they couldn’t refuse, relocate somewhere with better weather and about ten thousand euros a head. Now it’s a shell country, specializing in banking and carboncredit exports—they’re still signatory to the climate protocols.”

She knocks back her OJ like she’s trying to wash away the taste of a dead slug. “They’re legit, if shady. I shouldn’t really say this, but I hope you double-checked who you were doing business with. One of these days, we’re going to see a really nasty pseudo, and the consequences are going to be unpleasant all round.” She smiles tightly. “Georgia’s celebrating it’s thirtieth anniversary later this year, and we’re throwing a party. Perhaps you’d like to come?”

“I’d—love to,” you manage. “What did you do”— to get this gig , you’re about to say: It comes out as—“before you worked for the Georgian consulate?”

“A doctorate in international relations, specializing in the history of the Transcaucasus in the latter half of the twentieth century. I did my field work in Tbilisi.” She reaches for the mixers and tops up her OJ, then adds a splash of vodka. “It was this, or move to Brussels. I can do simultaneous translation between English and Kartuli, you know.” Her smile broadens. “And yourself?”

Rumbled. You shrug. “I’m trying to learn Kyrgyz.” Badly , you don’t add. Nor do you mention that your highest degree is a lower second from the polytechnic of real life with a postgraduate diploma in Scallie Studies from Saughton. “And I’ve got a great line in breadmix samples from the People’s Number Four Grain Products Factory of Issyk-Kulistan. Guaranteed insect-free!”

“So your republic exists primarily to export bread mix to the EU?” She sniffs, evidently amused. “Wait here, Mr. Hussein, I’ll be right back.” And with that she disappears into the front parlour of the Georgian consulate.

You amble around the room for a while. The background chatter is getting louder, and more visitors are arriving—to your untrained eye it’s impossible to tell whether they’re diplomats or art-school drop-outs, but they seem to know what they’re doing, and a high proportion of them look even less Scottish than you. You find yourself chatting to a poet who lives in Pilton—apparently an émigré from Tashkent, if you understand his rapid-fire Turkish-accented Scots dialect correctly. You smile and nod politely and work your way towards the bottom of your tumbler.

The world is taking on a rosy glow of bonhomie when Fi—or should that be Dr. Macintosh?—returns to the party. As it happens, you’ve just turned away from your poet to refill your glass, so she heads straight towards you. She’s got a small, dog-eared paperback in one hand. “Sorry, ran into a spot of bother in the kitchen,” she says unapologetically. “Listen, you’re obviously new to all this, and I suddenly remembered I had a book that came in handy when I was getting started. An introductory text.” She pushes it at you with a slightly furtive expression: The penny drops, and you slide it into your jacket pocket and thank her effusively. “No, really, it’s the least I could do. Don’t take it too seriously, but you’d be surprised how far it’ll take you. It does what it says on the can.” She smiles. “I’d better circulate now—we’re beginning to fill up. See you around…”

As she turns away, you risk a quick scooby at the book’s cover. On the rebound from the double-take you glare at her receding back—then remember where you are and whose whisky you’re drinking, and force yourself to calm down. The Idiot’s Pocket Guide to International Diplomacy indeed!

What kind of amateur does she take you for?

It’s like the punch-line to a knock-knock joke gone wrong:

(Knock-knock)

“Who’s there?”

“I was looking for Mike? Is he in?”

“Please step inside, sir. Do you have some form of ID?”