Роберт Вильямс - Звездные осы

Слушая и наблюдая, Дерек видел, что Глок надел на себя новую маску, маску супербизнесмена. На самом деле, в этом Глок хорошо разбирался. Дереку этот супербизнесмен нравился еще меньше, чем плачущий Глок, гневный Глок или хныкающий Глок.

- Ты можешь иметь миллион в год, два миллиона, пять миллионов...

Дерек покачал головой.

- Десять миллионов в год. Я устрою так, что ты не будешь платить налоги. Это будет выгодное предприятие.

- Нет, - сказал Дерек.

- Я дам тебе аванс за первый год для того, чтобы доказать свои добрые намерения, - сказал Глок.

- Я признаю, Раз, что твои добрые намерения нужно всегда доказывать, - заметил Дерек. - Мне нравятся деньги, но в умеренных количествах. Они нужны мне для себя и для моей команды, моего содружества, как говорит старина Джуп. Но будут ли деньги хорошо пахнуть, если я буду работать на тебя?

- Ну и что? - сказал Глок. - Деньги всегда хороши.

- Я не проживу столь долго, чтобы потратить их, - ответил Дерек. Так, как будто он не расслышал. - При этом я потеряю самоуважение, уважение моих людей. Они, вероятно, прикончат меня. Они должны это сделать!

- Я буду платить твои людям тоже, - сказал Глок. - Послушай, Джонни, я говорю серьезно.

Он начал дергать Дерека за пиджак и похлопывать его по плечу своими ожиревшими руками. Дерек удивлялся сам себе, но ему было любопытно. Чего же хотел Глок?

- Что ты хочешь от меня? - спросил Дерек.

- Найди для меня Джозефа Коттера, - ответил Глок.

Дерек почувствовал, что его рот перекосился от удивления. Он всего только хочет найти потерявшегося маленького придурка!

- Зачем тебе Коттер? - спросил он.

- Потому, что вирусы стали неуправляемыми, - ответил он.

Когда тон заговорил, то перестал похлопывать Дерека по рукам. Он сбросил маску супербизнесмена. Его плечи перекосило. Он вперевалку обошел стол и тяжело уселся в свое роскошное кресло. Открыв ящик, он вытащил из него еще один шелковый платок. Когда он снова заговорил, его голос дребезжал.

- Отбросим претензии, Джонни. Все, что ты сказал обо мне - правда. Я признал это. Этот факт, что меня нужно повесить не уменьшает опасность для меня и для тебя и для всех остальных людей. Джозеф Коттер мне нужен немедленно. Мои люди охотятся за ним внимательно и тщательно вот уже два месяца. Я думаю, ты знаешь, где он находится. Я не понимаю как он может так долго прятаться, если он не перешел к тебе.

Дыхание Глока стало шумным.

- Он мне очень нужен теперь. Он - единственный, кто может решить эту проблему. Сегодня утром за последние четыре часа вирусы сошли с ума. Они взбунтовались. Они вышли из под моего управления. Я заплачу за Коттера любую цену, которую ты назовешь.

- Взбунтовались все вирусы? - спросил Дерек. Непроизвольно его глаза начали осматривать воздух в комнате. В этот момент он не мог сосредоточиться над смыслом слов, которые произносил Глок.

- Все их них! - ответил Глок. - Всегда было несколько отбившихся от стада, которые, казалось, бунтовали и нападали на себе подобных. Но таких было очень мало. При их котором цикле жизни эти особи не представляли опасности. Может быть, они случайно убили нескольких людей, но эти особи не наносили реального вреда. Но сейчас...

Дыхание Глока стало более затрудненным и шумным. Пот градом катился по его лицу.

- Теперь они больше не подчиняются моему управлению по радио. Каждый делает то, что ему больше всего нравится. Я побоялся идти в приемную и посмотреть на них, несмотря на то, что приемная заэкранирована. Я боюсь сидеть здесь за своим столом. Я до смерти боюсь того момента, когда мне нужно будет выйти из комнаты. Эта комната также заэкранирована, но я же не могу оставаться здесь вечно. Рано или поздно мне нужно будет выйти. И тогда... или они меня ожидают...

- Покажи мне эту приемную, Раз, - сказал Дерек.

Глоку было трудно подняться со своего кресла. Когда он шел к южной двери, его походка была похожа на походку древнего слона, который пошатываясь неохотно бредет на свою последнюю прогулку на кладбище толстокожих. Остановившись перед средней дверью, он стоял колеблясь и не решаясь, затем безумно нажал кнопку на стене. Экран и дверь отворились вовнутрь.

Глок протиснулся в маленькую комнату, затем выскочил наружу. Он делал тщетные попытки закрыть дверь.

- Оставь ее открытой, - сказал Дерек.

Глок прекратил свои попытки закрыть дверь.

- Я... я полагаю, что здесь все-таки безопасней, - нерешительно сказал он. - Приемная заэкранирована тоже. Но я боюсь, что в экране может быть утечка. Я... - Он вытер пот с лица. - Я ужасно испуган, Джонни. Ужасно.