Рамез Наам - Нексус

Крис — или то, что от него осталось — лежал в кассете регенерации. Его тело снабжалось питательной средой, и из его собственных клеток медленно вырастала новая ткань, призванная заменить то, что разрушили пули, сепсис, кровопотери и некроз.

Врачи сказали, что Эванс находится в сознании, но на это ничто не указывало. Сэм присела рядом с резервуаром, положила руку на стекло и почувствовала, как изнутри доносится слабый глухой шум.

— Ты хорошо сделал, Крис, — сказала она ему. — Ты спас массу народа от многих неприятностей. — Она проговорила с ним целый час, сказав о том, как много он сделал, о том, какой он герой, о том, что он очень скоро поправится.

Ей хотелось протянуть руку и дотронуться до него. Ей хотелось, чтобы он не был таким одиноким. Ей хотелось показать ему, что беспокоится о нем. Хотелось знать, о чем он думает. Ей хотелось, чтобы он использовал нексус.

ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ

…таким образом, учитывая (1) большое количество новейших технологических угроз безопасности Соединенных Штатов, которые уже лишили жизни и достоинства десятки тысяч американских граждан и угрожают миллионам; (2) лежащее в основе подобных угроз быстрое развитие науки и техники и соответствующий риск появления еще более опасных угроз; а также (3) неэффективность традиционных судебных и правоохранительных органов перед лицом подобных угроз, мы рекомендуем:

Создание в рамках Министерства внутренней безопасности нового подразделения — Управления по противодействию возникающим рискам, уполномоченного использовать все возможные способы, необходимые для того, чтобы противостоять подобным угрозам.

Наделение Президента и министра внутренней безопасности полномочиями объявлять определенные лица, организации и технологии возникающими технологическими угрозами.

Приостановку действия обычных юридических процедур и прав в отношении подобных означенных лиц, организаций, разработчиков и торговцев подобными технологиями, включая свободу слова, рассмотрение дела судом присяжных и необоснованного обыска и задержания.

Создание Национальных трибуналов по возникающим рискам в качестве исключительных органов для вынесения судебных решений, касающихся подобных лиц, организаций и технологий, которые принимают на себя всю ответственность и полномочия судов и отчитываются исключительно перед министром внутренней безопасности и Президентом.

Кейд запихнул свою ручную кладь на верхнюю багажную полку в самолете, направляющемся в Бангкок рейсом 819.

— Кейд! — позвала его с соседнего места Саманта Катаранес. — Направляешься на МОН?

Он чувствовал ее сознание — Накамура предупреждал его об этом. Несомненно, это была Саманта Катаранес. Если у него и были какие-то сомнения, что это та же самая женщина с другим лицом, прикосновение ее сознания их устранило. С той ночи в Симони-филд он слишком хорошо его помнил.

Исходивший от нее сигнал был сильным и четким. Не таким сильным, как от Рангана, Ильи или Уотса, но сильнее, чем от любого случайного пользователя. Значит, она пользуется нексусом-5 уже не одну неделю. Она практиковалась.

— Привет, Робин ! — Он лишь слегка подчеркнул ее новый псевдоним. — Ты тоже туда направляешься?

— Угу.

<���Входящий запрос на чат от Робин Родригес. Принять? Да/ Нет>

Они велели «полностью сотрудничать». Кейд вздохнул.

<���Принять: Да>

[робин] Привет!

[кейд] Кого я вижу!

Он постарался убрать из своего сознания горечь и гнев.

[робин] Как твоя голова?

Кейд инстинктивно поднес руку к виску, куда она его ударила. Синяк не проходил целую неделю.

[кейд] Лучше. А как твой бок?

[робин] Лучше.

Ему не нравилось, что чат идентифицирует ее как «робин». Нужно помнить, с кем он в действительности имеет дело. Пролистав меню, он обозначил ее как «сэм».

[кейд] А почему именно ты? Только без обид.

[сэм] Кроме меня в наличии не оказалось ни одного подходящего оперативника. Некого было взять.

[кейд] Ужасно.

[сэм] А что, собственно, ты хочешь, Кейд? Во время этой операции мои обязанности заключаются в твоей охране.

[кейд] Я в восторге.

Некоторое время они сидели молча, но, против своего желания, Кейд не мог злиться всю дорогу. Ему просто хотелось поскорее покончить с этим, доставить удовольствие своим хозяевам из УПВР и без помех вернуться домой.