Чарльз Стросс - Акселерандо

Эдинбургский фестиваль — цепочка независимых фестивалей разнообразного искусства, проходящих в Эдинбурге, столице Шотландии, каждое лето в августе

Wee Frees, Свободная Пресвитерианская Церковь Шотландии.

Метод статистического подсчета вероятности того, что выборка событий в действительности соответствует предполагаемому теоретическому распределению.

Борганизм, здесь и далее — несколько тел с общим сознанием.

1 099 511 627 776 двоичных бит информации, 128 гигабайт — получается 1 мегабит в секунду, и это очень мало, учитывая, что поток данных по зрительным нервам даже по настоящим современным представлениям аппроксимируется 10 Мбит/с с учетом сжатия. Возможно, это относится к коммерчески доступным устройствам непрерывной сенсорной записи, а емкость поясной сумки Манфреда и пропускная способность его записывающей системы могла быть намного больше, учитывая, что уже в чемодане из второй главы был триллион терабайт емкости. И опять-таки, триллион терабайт на 10 кг — это несколько атомов на бит, откуда он взял такой чемодан в то время?

Область в мозгу, отвечающая за речь.

«Да» (фр.)

http://ru.wikipedia.org/wiki/X.25 — Это один из самых старых сетевых протоколов для обмена информацией на основе телефонных сетей.

Средство приведения информации к готовому для посылки в сеть виду и обратно.

Большой открытый парк к югу от центра Эдинбурга.

Присущее простейшим движение в сторону более благоприятной среды — туда, где теплее, меньше соленость, больше растворенных питательных веществ, и т. д.

Викторианская культура (вторая половина XIX века) характеризуется мощной индустриализацией и развитием культуры и науки, массивной архитектурой, строгими, но элегантными мужскими, и пышными женскими нарядами. Вместе с тем имел место переход от традиционализма к романтизму в культуре. Очень популярна в субкультурах готики и стимпанка начала XXI века.

99,999 %.

В классической теории, у видимого света энергетическая эффективность передачи информации уже ограничивается квантованием: не более 1 бита на фотон, т. е. 2–3 эВ. Это оптимум — как раз столько энергии, сколько нужно для воздействия на химические связи, или — в более общем случае — на электронную конфигурацию молекулярного запоминающего устройства. И именно фотоны такой энергии излучаются при переходах с верхнего состояния на нижнее.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Точка омега, конечная точка эволюции Вселенной согласно христианскому учению Тейяра де Шардена, характеризующаяся наибольшей сложностью и одновременно гармонией организации, осознанностью и всеобщим единением.

Богоподобный искусственный интеллект, продукт технологической сингулярности, способный на масштабные вмешательства в жизнь галактики. Отсылка на другое произведение автора — Небо Сингулярности

Big Crunch, процесс, обратный Большому Взрыву, схлопывание Вселенной под действием собственной гравитации в некоторых космологических моделях

Автор работ о точке Омега, утверждающий, что ее существование является неотъемлимым свойством законов физики.

Рожденные в бэби-бум — всплеск рождаемости в послевоенные годы в США, 1948–1964.

Вудсток — известнейший в культуре хиппи рок-фестиваль, прошедший в 1969 и отличавшийся разгульностью и свободой нравов.

Кодируюзие белок участки генетического кода, являющиеся первичными структурными единицами, «словами» генетического кода.

Ноам Хомский (http://ru.wikipedia.org/wiki/Хомски, Ноам) — известный лингвист, утверждающий, что способность к языку является врожденной и прописана в мозгу человека на биологическом и генетическом уровне, и имеются глубинные языковые структуры, независимые от социокультурного влияния.

Участок мозга, связанный с обработкой эмоций.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Квалиа, Что именно понимается под этим термином — предмет споров. Здесь — «сырой» поток входящих данных и компоненты, из которого он состоит — ощущение цвета, звука, запаха, боли, и т. д. Иногда к ним добавляют первичные эмоции. А иногда и искусственные чувства. Нельзя сказать, как выглядит ультрафиолетовый, это надо попробовать!