Оуэн Баркер - Как во сне… Или идиллия дюн. Рассказы

– Я ж говорю, что мы не смогли бы прожить на те деньги… – повторился Тим, с опаской поглядывая на жену, и понял, что об этом он уже говорил.

– Под гипнозом вы сказали, что не хотели иметь его потому, что свобода для вас была дороже, а лишний рот в семье – обуза.

Тим стыдливо опустил глаза: он понял, что юлить и обманывать доктора бесполезно, а, впрочем, и не нужно. Как всё было, так и было – бог с ним.

– Это верно, док, мы его не хотели. Заранее решили: оставим в родильном доме, хотя моё финансовое положение к тому времени улучшилось. – Тим почесал уголок рта. – Но дело не только в деньгах. Есть ещё одна причина. Он оказался…

– Тим! – Перебила Пола. – Ничего больше не рассказывай. Уезжаем отсюда сейчас же. Это невыносимо. Причём тут деньги? Как он смеет? – Она посмотрела на доктора. – Какая вам разница, почему мы его бросили? Что вы вообще лезете в наше прошлое? Да, он не был нам нужен. Он был больной. Он лишил нас сына… Я ненавижу, ненавижу его! Тысячи оставляют своих детей, тысячи… и даже здоров… – Пола запнулась, вспомнив те ужасные фотографии на первом этаже и семейную пару, которая была на приёме перед ними.

– Успокойся, сядь. – Тим помог ей сесть в кресло.

– Тим, уедем, а?

– Ничего, дорогая, успокойся. Мы же на самом деле не хотели его. Лучше сказать правду. – Он поцеловал её, и спросил доктора:

– Док, а вы хотели бы, чтобы у вас родился ненормальный сын и жил с вами?

– У меня их несколько, таких сыновей, – Вельзер презрительно ухмыльнулся, – и ничего.

Тим и Пола вопросительно уставились на доктора.

– Просим прощения, – Тим почувствовал себя идиотом. – Но наш был ужасен. Даже врачи предупреждали, что с таким будет много хлопот.

– И что было потом? – поторопил доктор.

– Потом Полу иногда стали преследовать ночные кошмары.

– Можно подробнее описать? – Вельзер посмотрел на Полу.

Пола находилась вне себя от недавней выходки доктора и проигнорировала вопрос, делая вид, что ей боле нет никакого интереса здесь находиться, а тем более вести беседу.

– Будет вам, миссис Форстер. Не будем ссориться. Я же хочу вам помочь. К тому же вы сами приехали ко мне.

Пола гордо молчала.

– Доктор, я сам расскажу, – заверил Тим, достал пачку сигарет «Данхилл» и зажигалку. – С вашего позволения. – Доктор не возражал. Тим закурил: – Пола почти каждую ночь видит что-то вроде белой тени. Тень, по её словам, имеет лицо того самого сына, от которого мы отказались.

– Тень видит во сне? – уточнил Вельзер.

– И во сне и… – Тим вспомнил сегодняшнюю ночь в отеле, – и, как я теперь понимаю, по-настоящему.

– Минуточку, – прервал доктор, – откуда она может знать, какое у сына лицо? Ведь после родов вы его не видели.

– Ах, да, сейчас поясню. Поначалу Пола видела только тень, без лица. Слышала какие-то скрипы, постукивания по ночам и ей мерещилось, что это он преследует её. Бессонница выбивала её из колеи: она становилась нервной и раздражительной. Вот мне и пришла в голову мысль найти сына. Я думал, что если она увидит его, то успокоится, и чувство вины её покинет…

Зазвонил телефон.

– Простите. – Вельзер снял трубку.

Минуты четыре он внимательно и сосредоточенно слушал, изредка поглядывая на супругов. Потом ответил: – Я сейчас перезвоню. – Положил трубку, вышел из-за стола и подошёл к окну.

– Извините меня, я должен соблюдать некоторые традиции. – Доктор открыл створки, стал смотреть в небо.

Тим и Пола с недоумением переглянулись, не понимая чудаковатых действий врача. С минуту Вельзер стоял неподвижно. Потом стал нашёптывать что-то, похожее на молитву. А потом… Потом вдруг что-то случилось с погодой на улице. Солнце скрылось за облаком, подул ветер, и кабинет наполнился тяжёлым и разряжённым влажным воздухом, какой бывает перед грозой. Доктор продолжал неподвижно стоять, как истукан, взывая «молитвы» к небу. Шторы раздувались, как паруса, – в кабинет врывались порывы горячего ветра. Форстеры, наблюдая этот спектакль, чувствовали себя некомфортно. Пола тронула рукав мужа и кивнула в сторону двери, предлагая уйти. Тим поморщился, отмахнулся рукой: дал понять, что они дождутся окончания «ритуала».

Наконец доктор закончил, облегчённо вздохнул и закрыл окно.

– Ещё раз извините. – Его лицо покрывала испарина. Но он был доволен. Снова сел за стол, снял трубку и набрал номер. Как только ему ответили, он то ли предложил, то ли приказал: – Начинайте! И да благословит всех нас защитник наш, ибо он направляет нас на путь истинный. Он есть тот, кто вершит великий суд на земле нашей грешной. – И положил трубку, откинувшись в кресле.