Вячеслав Ганич - Долгое возвращение

– Представляешь, я чуть не утонула!

Лонсан вздрогнул. Рядом стояла Ченгуо. Ни контейнера, ни клубящейся тьмы в кабинке не было.

– Даже руки вымыть негде. – Ченгуо наморщила нос. – Жадный шашиав не желает тратиться на удобства. – Она похлопала Лонсана по плечу. – Если ты занят, я побуду снаружи.

– Я не занят, – прохрипел Лонсан. – Пойдем.

– Я считала, на посудине ты ко всему привык!

– Ты это к чему?

Опять поскользнувшись, Лонсан отметил, что уборщик исчез.

– Ты возишь малообеспеченных существ. – Ченгуо выбралась из сумрачного проема приземистого сооружения. – Если малообеспеченные, значит, не такие уж и разумные. А не такие уж и разумные существа любят развести грязь.

Свежий воздух возвратил Лонсану силы, ветер унес воспоминания о клубящейся тьме.

– Малыш, ты меряешь разумность по достатку?

– У тебя другое оценочное мерило, потерянный шкипер?

– Я вообще никого не меряю.

– Совсем забыла! – Ченгуо скривила губы. – Мы улетаем с Фласта без груза. Я приняла вызов Камл-Атдора, когда оплачивала стоянку.

«О нет, ты не забыла, – подумал Лонсан. – Ты нарочно умолчала, чтобы попасть на Фестиваль».

– Не расстраивайся, потерянный шкипер.

– Я не расстраиваюсь, – солгал Лонсан. – Как выбраться отсюда? Ты оставайся, если хочешь.

– Не хочу.

На шаре-вездеходе они отправились в космопорт.

– Заявить о повстанцах, как думаешь? – спросил Лонсан. – Мне не нравится, что за мной охотятся. Галактическая полиция защитит меня от особо опасных преступников?

– У повстанцев не так много возможностей до тебя добраться, – пожала плечами Ченгуо. – Воздержись от посещения станций бутабелов на некоторое время, пока не разберемся с грузом.

– Груз точно будет?

– Камл-Атдор ничего не говорит заранее. Подозрительность в десятой степени. Ему даже было недосуг сообщить мне, что ты чинишь свою посудину. Если приплетешь повстанцев, он точно откажется от твоих услуг. Ты знаешь Камл-Атдора.

Камл-Атдор, волнуясь из-за сомнительной сделки с хебирами Бацеру, пропустил ужин.

Ночь, окутавшая Фурмуф, не принесла успокоения. События вокруг усадьбы вынудили, не дождавшись сообщения о грузе, переместиться от средств дальней связи в отсек наблюдения.

На дисплеях неистовствовали фурмуфиане. Камл-Атдор видел такое количество вооруженных туземцев впервые. Они собирались за оградой. Костлявые руки размахивали факелами, зубастые рты исторгали яростные вопли.

– Вы не представляете, с каким удовольствием я передушил бы вас! – прорычал Камл-Атдор, словно фурмуфиане могли услышать. – Я не улечу с Фурмуфа. Я не заплачу кровью за осквернение как бы священной рощи ваших никчемных как бы духов.

Подплыл служащий-унмак.

– Шеф, вызывает «Ранто».

Рассчитывая, что охранники-крагуны пристрелят любого фурмуфианина, осмелившегося перебраться через ограду с выдвижными шипами, Камл-Атдор рванул к средствам дальней связи. На дисплее Лонсан и Ченгуо ждали его появления.

Ченгуо покосилась на Лонсана.

– Какие будут указания насчет груза? Землянину не терпится.

– Просто я не могу позволить себе простаивать, – пояснил Лонсан. – Если мне предложат заказ, я не смогу отказаться.

– Сейчас выясню. – Внутренне собравшись, Камл-Атдор приготовился достойно пообщаться с Шихбиру.

Шихбиру посасывал багровый напиток из бокала, раскинувшись в кресле. Кожистые рожки со светочувствительными клетками шевелились, выплетая невидимый узор.

– Рад, что ты не подвел, Камл-Атдор. Но у нас некоторые трудности. Принять груз пока не получится.

«Это кровь, – подумал Камл-Атдор, не сводя взгляда с багрового напитка. – Где мерзкий червяк достает ее?»

– Найди спокойное место. – Черное тело Шихбиру свела судорога. – Мы возместим издержки. Подробности сообщим при возникновении благоприятных условий. Ты понял?

Камл-Атдор непроизвольно вскинул щупальца в знак покорности. У него на примете имелось спокойное место. Он давно хотел купить заброшенную космическую станцию землян, но медлил, плохо представляя, как извлечь из нее прибыль.

При мысли о возмещении издержек Камл-Атдор почувствовал удовлетворение.

Лонсан метался по заброшенному городу неизвестного мира среди поваленных деревьев и груд камней. С одной мрачной улицы он попадал на другую, словно незримая сила перемещала его сквозь пространство, не позволяя замедлить движение.

Спустя несколько привычных перемещений сновидение получило неожиданное развитие: восприятие обрело объем, цвет и звук. Лонсана окружил наполненный темной взвесью воздух. Свистел ледяной, пронизывающий до костей ветер, глаза слезились. Лонсан различил звук своего сдавленного дыхания. Он приложил руки к выпуклой грудной клетке, ладони легли на плоские широкие ребра, под ними билось два мощных сердца. Хриплый стон безотчетного ужаса, поднявшийся из глубин легких, заглушил ветер – и действительность вторглась в сознание.