– Вы знаете, док… Давайте заменим всё, – улыбнулся старик. – А ещё я буду вам безмерно благодарен, если вы осмотрите мой коленный сустав и ключицу.
От такой наглости доктор Макнамара немного опешил, но спорить не стал. Очень быстро он приготовил смотровую, чтобы полностью просканировать старое измученное тело старика Арагуйо.
7
– Папа, смотри! Смотри скорей! Я сделал его сам! Сам!
– И что тут у тебя? – Арагуйо присел на одно колено, чтобы получше рассмотреть поделку маленького сына.
– Это робот-сахарница! – На лице мальчугана засияла белоснежная улыбка гордости. – Смотри! Вот здесь ты нажимаешь на кнопку, чтобы выбрать, сколько граммов сахара необходимо насыпать, затем нажимаешь «Запомнить», и… оп-па!
Мальчик с перемазанным в машинном масле лицом поднёс своего несуразного робота к чашке с кипятком, не заметив, как чуть высунул кончик языка, а затем нажал на кнопку «Насыпать». Заскрежетал простенький механизм, и ложка, прикреплённая к роботу, начала хаотично разбрасывать сахар по всему кухонному столу, что вызвало у Арагуйо искренний смех.
– Чёрт! – с досадой воскликнул мальчуган.
– Хэй! – раздался женский голос с кухни. – Следите за своим языком, мистер!
– Ругаться нехорошо, сынок, – Арагуйо потрепал мальца по кудрявой голове. – Но ты молодец! Доведёшь до ума своего робота и когда-нибудь станешь главным инженером «Малкольм Индастриз».
Но мальчик уже не слышал отца. Все его мысли были захвачены поиском ошибки, которую он допустил при создании своего чудо-робота. Арагуйо, опираясь на край стола, поднялся. Ему захотелось прижать к себе Жаннин и прикоснуться к её нежным губам, но на кухне уже никого не было. Сама же кухня начала кружиться вокруг него водоворотом. Когда водоворот остановился, старик обнаружил себя на площади Карстона, а его любимая смотрела на него поглощающими чернотой глазами.
– Вы собираетесь поцеловать меня, сэр? – с нотками сарказма спросила она.
– Непременно, мэм, – ответил старик, – только вот…
Он не успел договорить. Джазовый оркестр на сцене громом ударил по музыкальным инструментам, и все жители района стали отплясывать на деревянном настиле, не жалея ног. Арагуйо узнал этот праздник. Он был здесь вместе с ней много лет назад. Она была бесподобна. Её утончённую фигурку облегало воздушное платье нежно-голубого цвета, на ногах светились лакированные туфельки, а пышные кудри покрывала аккуратная шляпка. Тогда, на этом празднике, Арагуйо понял, что проведёт с этой женщиной всю свою жизнь, и мысль об этом грела его сердце. Когда он наклонился, чтобы поцеловать свою возлюбленную, водоворот схватил его с новой силой. Вокруг снова всё исчезло, слишком быстро, чтобы заметить детали, а на месте главной площади Карстона появилась поляна перед Техническим университетом, который с отличием закончил его младший сын. Арагуйо не скрывал гордости в тот день. Они с Жаннин и старшим сыном, уже руководителем отдела бытовой робототехники «Малкольм Индастриз», что есть сил хлопали в ладоши, когда младшенькому вручали диплом. Старик улыбался в тот день. Улыбался и мечтал о новой жизни для себя и своей семьи.
Он оказался в своей квартире. Жаннин не было уже две недели. Он скучал по ней, не спал ночами, каждый день ездил на кладбище по ту сторону Эопии от Роккерс-Вэллей. Ему казалось, что его жизнь закончилась, но старший сын клешнями вытащил его из этого состояния. Он специально приехал из Делового района, чтобы сказать Арагуйо, что тот станет дедом. Тогда старик расплакался как дитя. Он обнял своего сына, и вместе они распили бутылку текилы, привезённую младшим из командировки. Они вспоминали Жаннин, смеялись, только иногда грустно вздыхали, осознавая, что она так и не увидит своего первого внука.
Арагуйо повернул голову в сторону и оказался в небольшом ресторанчике во Фрисконсе, на границе с Прибережным районом и Карстоном. Вокруг были только члены семьи: старший сын с супругой и тремя детьми, младший с женой и двумя новорождёнными близняшками, сваты и маленький котёнок, которого Арагуйо подобрал на улице возле только открывшейся кофейни «Опиумный кофе старика Арагуйо». Все говорили слова благодарности и пожелания крепкого здоровья. В тот вечер ему не хватало Жаннин особенно сильно. Столько лет уже прошло, а она всё равно будто находится где-то чуть позади, приглядывая за стариком. Он искренне улыбался. Господь Всемогущий дал ему крепкое здоровье. Даже слишком крепкое, но в этом и заключалась трагедия, ведь старик Арагуйо пережил не только свою возлюбленную, но и своих сыновей. Правда, этого во сне во время операции он не видел. Анестезия, разработанная медицинским центром «Малкольм Индастриз», фокусировала сознание пациентов во время операций только на хороших воспоминаниях.
Читать дальше