В. Бирюк - Урбанизатор

— Да уж… С тобой в походы ходить… Все люди дорогой серебро тратят, а ты наоборот — набираешь. И как оно у тебя слаживается… Ладно, другое дело. Вот идём мы лодейкой. А имячко у ней есть? Сам же сказывал, что приличная лодия должна иметь имя собственное.

— Ты прав. Надо назвать как-то. А давай спросим. Эй, капитан. Как судно твоё звать-величать?

Тринадцатилетний капитан удивлённо уставился на нас.

Обычно лодии не имеют имён собственных. Называют — как здесь женщин — по хозяину: Иванова, Петрова. По возрасту: старая, новая. По размеру: большая, малая.

Но в стычке с ушкуйниками прозвучало собственное название ушкуя. Возможно, воспринятая новогородцами где-то на Балтике манера. Я как-то рассказывал мальчишкам о таком обычае, они запомнили.

Прежде не было времени, да и казалось неважным. А тут, видимо, молодята настропалили Николая.

— А давай… А назовём лодейку «Ласточка»! Уж она быстрая, да поворотливая, да лёгонькая… Будто касатка деревенская!

Опять у меня от местных — мозги клинит. Какая связь между китом-убийцей и деревенской птахой?! В какой деревне зубатые киты из-под амбарных стрех выпархивают?! У нас на Стрелке много разных диковинок есть, но летающие, «лёгкие да поворотливые», киты в 10 метров длиной и 8 тонн весом… Может, я чего пропустил?

К счастью, прежде чем извилины в моём мозгу заплелись в очередной морской беседочный узел типа булинь, вспомнился Некрасов:

Касатик, касатушка — ласковое слово, употребляемое русскими женщинами в отношении их детей. К китам — никакого отношения не имеет. Это сравнение с ласточкой-касаткой. Которую так называют из-за формы хвоста.

— Не, не похоже. Касатка сверху сине-чёрная. А тут чёрное — снизу. А сверху-то — белое.

При смолении корпуса мы активно использовали дёготь. Он чёрный. А вот для палубы шла более светлая живица. Да и паруса — белые, некрашеные.

Выбор имени для корабля — дело серьёзное. «Корабль начинается с имени» — русская морская мудрость.

«Вот назвали бы не „Титаник“, а „Говно“, глядишь, всё бы и обошлось».

Викинги для своих кораблей использовали имена зверские: «Большой зубр», «Великий змей», «Рыжая рысь»…

Поэт говорит о драккаре: «Рыжая и ражая рысь морская рыскала».

Сдвинувшиеся на католицизме иберийцы — любили названия «духовные»: «Санта Мария де ла Виктория» («Победоносная Святая Мария»), «Санкти Эспиритус» («Святой Дух»).

Наши тоже отметились:

«На вопрос — Кто едет? — капитан должен назвать имя своего корабля и потому так странно слышать, что едет „Святая Елена“ или „Зачатие Святой Анны“».

Обедают дед, бабка и внук. Внук спрашивает деда:

— Дед, а ты в молодости на каком корабле был капитаном? Я все время забываю название… То ли «Проститутка», то ли «Куртизанка»…

— Кто тебе это сказал?

— Бабуля.

Дед взял ложку да как даст бабке по лбу!

— Сколько раз тебе говорить… «БЕЗ-ОТ-КАЗ-НЫЙ» корабль, «Безотказный»!!!

— Хватит вам препираться. Назовём… «Белая ласточка».

— Да ну… Белых ласточек не бывает. Название какое-то…

— Таких лодеек в мире нет. Как и белых ласточек. Поэтому — вполне подходит. И дайте нашей бабе — нитку с иголкой да полотна кусок. Пусть сделает нам гюйс… э… знамёно на корму.

Лепёж и дилетанство: гюйс — изначально носовой, бушпритный флаг. Но у нас бушприта нет — одни гики с ноками. А делать надо: именно с этого века разнообразные морские флаги активно входят в обиход. Воспроизводят гербы и цвета своих феодальных владельцев. Гюйс конкретно — привязывается к порту приписки.

У меня — ни цветов, ни гербов, ни феодов…

— И чего ж ей там вышивать? Коня или сокола?

— Кони у местных племён — у каждой бабы на шее висят. Соколом — пущай рюриковичи балуются. Нам — не по чину. Сделаем мы…

Факеншит! Я ж — кроме андреевского флага — ни одного гюйса не помню!

— Сделаем… на белом фоне… косой синий крест… в три четверти! Точно! Как у Стрелки реки текут! Длинный, от древка вниз наискосок — Волга, поперёк наискосок снизу до середины — Ока. Получился… порт приписки Всеволжск! Делай.

Поверь, детка, когда я ляпнул — «Белая ласточка» — у меня и мыслей никаких не было. Насчёт странностей и последствий. Что такие птицы в природе — удивительная редкость. Что для местных жителей невообразимое сочетание названия птицы и цвета — проявление колдовства, причина для страха.