Станислав Лем - Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге

Здесь есть возможность читать онлайн «Станислав Лем - Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: М., Год выпуска: 1994, ISBN: 1994, Издательство: Текст, Жанр: Фантастика и фэнтези, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

35

Делай что хочешь (лат.).

36

Котлета, фаршированная зеленью (фр.).

37

Здесь: «Не буду заниматься» (лат.).

38

Прежде чем (что-либо успело произойти) (лат.).

39

Посмертно (лат.).

40

Почетный доктор (лат.).

41

Против (лат.).

42

В уважение хвоста (по аналогии с honoris causa — «в уважение заслуг») (лат.).

43

И Геркулес бессилен против множества (врагов) (лат.).

44

Возвысимся духом (лат.).

45

Естественная история энцианских хищников (лат.).

46

Яйцеводные отверстия (лат.).

47

По природе (лат.).

48

Профессор Теодорофф имел в виду текст песенки якобы люзанского происхождения:

Свою голубку опыляя,
Я славлю пчел и мотыльков.
Но твой обычай не таков,
Срамная нация людская!
В экстазе самку обнимая,
Ужель твой лирик воспоет —
Канал для сброса нечистот?

(Примеч. И. Тихого.)

49

Без гнева и пристрастия (лат.).

50

Между калом и мочою рождаемся (лат.).

51

Необузданная чувственность и разум (лат.).

52

Человека разумного (над) человеком энцианским (лат.).

53

У ворот (лат.).

54

От латинского uterus — матка.

55

Нового энцианского человека (лат.).

56

Волей-неволей (лат.).

57

Состояние наслаждения (лат.).

58

Через тернии — к звездам (лат.).

59

Жив (англ.).

60

По смерти (лат.).

61

Профессор компьютерных наук (англ.).

62

Пуск (англ.).

63

Менее значительный (лат.).

64

Падение доброго — самое злое падение (лат.).

65

Закона и порядка (англ.).

66

Сошествие во ад (нем.).

67

Венский кружок (лат.) — объединение философов-неопозитивистов, существовавшее в 1920—1940-е годы.

68

От немецкого röhren — реветь и французского saumon — лосось.

69

Кто устережет самих сторожей? (лат.)

70

Богом из машины (лат.).

71

Немецкой Восточной Африки (нем.).

72

День рождения (нем.).

73

Сначала еда, потом философия (лат.).

74

Третье дано (лат.).

75

Это моя страна, права она или не права (англ.).

76

Живописный урод (фр.).

77

Искусство для искусства (лат.).

78

Бензинородная бацилла, маслотворительная спирохета (лат.).

79

Пелеринные вибрионы (лат.).

80

Грешу, следовательно, существую, и ничто непристойное мне не чуждо (лат.).

81

Через утробу — к звездам (лат.).

82

Область перехода пищевода в желудок (лат.).

83

Область перехода желудка в кишечник (лат.).

84

Кольцевидная мышца, замыкающая привратник (лат.).

85

Ответвление двенадцатиперстной кишки Ксаатера (лат.).

86

Бородавчатым (лат.).

87

Врожденный дефект коленного сочленения (лат.).

88

По природе (лат.).

89

Кто приходит рано — тому кости (лат.).

90

Здесь: лицо мгновенного приготовления (англ.).

91

Wyprawa profesora Tarantogi, 1963 © Е. Вайсброт, перевод, 1964

92

Czarna komnata profesora Tarantogi, 1963 © Е.Вайсброт, перевод, 1968

93

Dziwny gosc profesora Tarantogi, 1963 © Ариадна Громова, перевод, 1965

94

Жилой район в Варшаве.

95

Godzina przyjgc profesora Tarantogi, 1975 © Константин Душенко, перевод, 1994

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге»

Обсуждение, отзывы о книге «Собрание сочинений в 10 томах. Том 8. Футурологический конгресс. Осмотр на месте. Пьесы о профессоре Тарантоге» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x