Может возникнуть вопрос: откуда я столько знаю про эту страну, да еще и в таких деталях. Это неудивительно, ведь из нашей страны туда мало кто ездит, а из новостей и различных познавательных передач все не узнаешь. А ответ прост — я жил там целых два года. Будучи студентом, я уехал туда учиться по обмену. Честно скажу, это были незабываемые два года, за которые я узнал много чего нового и невероятного. Вот почему я смог использовать свои знания при написании книги. Хотя все я не рассказал, об этом лучше говорить в небольшой компании друзей, ха-ха.
Честно говоря, я не знаю, буду ли писать продолжение данной истории. С одной стороны, она выглядит законченной, но с другой, кажется, что рассказано еще не все. В общем, будущее мы видеть не в силах, так что может случиться что угодно. Верьте, что я все же напишу продолжение! А пока простите, я сконцентрируюсь на другой истории.
Спасибо моему редактору, К-сану, за то, что изучил чужую мифологию, чтобы исправлять меня, когда меня заносило не туда. Также спасибо и Харупон-сану за эти восхитительные иллюстрации. Благодаря им я влюбился в персонажей еще больше. Спасибо и всем тем, кто поддерживал меня во время написания книги.
Счастливо оставаться!
От Rezel(перевод)
Давайте же скажем Резелю «Порицаем тебя!», ибо он, вместо того чтобы писать послесловие, внаглую спит.
Гррр… грррр… Не трогайте спящих кошкодевочек!
От Лесса(редактор)
УРА! Наконец-то хоть какой-то тайтл про енотов. Больше енотов богине енотов ^_^. Странноватый, конечно, тайтл, но за енота можно все простить). Вообще, не стану ничего говорить о тайтле — сами все увидите. Могу сказать лишь, что работать было весело. И я очень рада, что мы первыми открыли для России этого автора. В Японии он получил досточную известность, а продажи этого тома перевелили за 150 тысяч. Ждем продолжение.
Ваш кошкоенот Лесса.
От Blanka(редактор)
Божечки, наконец случилось, ждала этот релиз как праздник!
Таки он для нас особенный, много души вложили, работать было интересно, хотя и мучительно местами. Аве, еноты!
А спойлерить не буду — читайте, оно того стоит ^^
Всем приятного прочтения!