Джеймс Роллинс - Пирамида [litres]

– Нет, профессор, это наш шанс. Если есть хоть какая-то возможность спасти Сэма, мы ею воспользуемся!

Норман кивнул.

– Когда я брал из вертолета веревку, чтобы связать монаха, то видел там носилки.

Мэгги взглянула в ту сторону, где на траве все еще лежал без сознания застреливший Сэма человек. Его дыхание было неровным, он сильно побледнел. Но из предосторожности ему все-таки связали руки и ноги. Поскольку незнакомец еле дышал, ему не стали вставлять в рот кляп. Глядя на убийцу, Мэгги застыла от гнева. Она отвела глаза к вертолету.

– Принесите носилки!

Норман и Денал поспешили к открытой двери.

Генри шагнул к девушке.

– Мэгги, Сэма больше нет. Это не только бессмысленно – нас всех могут убить.

Мэгги выпрямилась.

– Мне надоело прятаться в канавах, – проговорила она, вспоминая резкие слова Сэма, брошенные им, когда Мэгги отказывалась подслушать разговор шамана и вождя. Тогда она пыталась оправдать свое решение, но Сэм был ближе к правде. Даже в те минуты Мэгги находилась во власти страха. Но теперь с ним было покончено. Девушка посмотрела на Генри. – Мы сделаем это, – твердо заявила она.

Возвращение Нормана и Денала с военными носилками защитного цвета прекратило дальнейшие споры. Генри нахмурился, но помог уложить Сэма на носилки. Вскоре группа снялась с места. Генри замешкался только для того, чтобы вытащить из травы и заткнуть за пояс пистолет монаха.

Вчетвером они несли Сэма без особого труда. Тем не менее подъем по крутому склону показался бесконечным. Как только группа добралась до туннеля, Мэгги взглянула на часы. Прошло всего двадцать минут. Однако за это непродолжительное время джунгли зловеще притихли.

– Быстрей, – сказала Мэгги. – Нельзя оставаться на виду!

Все четверо двинулись по мрачному коридору.

– Еще чуть-чуть, – подбадривала Мэгги. – Скорее.

Впереди, у входа в золотой зал, по-прежнему горели факелы, правда теперь – с шипением и треском. Когда группа оказалась на пороге храма, Мэгги услышала, как профессор едва не задохнулся от изумления. Она развернулась, помогая опустить носилки.

Генри во все глаза смотрел на храм:

– Это же el Sangre del Diablo!

Мэгги достаточно хорошо знала испанский, и эти слова заставили ее недоуменно нахмуриться.

– Кровь дьявола?

– Именно на ее поиски прибыл со своими людьми аббат. Главное месторождение…

Норман перебил профессора:

– Нам надо положить сюда Сэма. Уверен, что время играет не последнюю роль.

Генри кивнул.

– Но что мы должны сделать?

Все посмотрели друг на друга. Никто не знал ответа.

Фотограф показал на алтарь.

– Никакого руководства по эксплуатации у меня нет. Но вот алтарь. По-моему, самое главное – положить Сэма на него.

Генри кивнул:

– Давайте так и сделаем.

Вчетвером они подняли и понесли Сэма к золотому алтарю. У Мэгги поползли по телу мурашки, когда она шагнула в храм. Казалось, будто на нее уставилась тысяча глаз. Пробежав пальцами по поверхности алтаря, Мэгги опустила на него Сэма и отдернула руку. Алтарь, словно живой, потеплел.

Девушка вместе со своими спутниками, дрожа, покинула комнату. Стоя в коридоре, они смотрели как зачарованные и ждали чуда. Однако ничего не происходило. Тело Сэма просто лежало на алтаре. Из раны на груди медленно капала кровь.

– Может, мы слишком долго ждали, – нарушила молчание Мэгги.

– Нет, – возразил Норман. – Не думаю. Камапак принес сюда отрезанную голову Пачакутека через полдня, а храм все равно вырастил ему новое тело.

– Вроде того, – буркнула Мэгги и повернулась к Норману. – А что сделал Камапак, когда принес сюда голову? Может, в этом самое главное?

Норман мрачно ответил:

– Он сказал только, что молился Инти, и бог ответил.

Мэгги опустила голову. Стоявший рядом с нею Генри внезапно замер.

– Ну конечно!

Она обернулась к нему.

– Именно молитва! Концентрированная человеческая мысль! – Генри уставился на ребят, как будто все уже им объяснил. – Это… это золото, кровь дьявола, или как там ее… откликается на человеческую мысль. Оно плавится и меняет форму по чьей-либо воле.

Теперь настала очередь Мэгги ошеломленно поднимать брови, но она помнила о превращениях кинжала Сэма, который изменялся так, как им требовалось. Девушка вспомнила, как кинжал преобразился в ее собственных руках, когда она отчаянно искала ключ к золотой статуе в некрополе.

– Молитва?

Генри кивнул.

– Нам нужно лишь сконцентрироваться. Попросить исцелить Сэма!