— Ну, так-с, — сказал Тарнеголет, проходя к столу и усаживаясь в кресло с деревянными ручками. Жестом показал, что Берц может сесть на тахту.
— Дело прежде всего, — произнес Берц, вынув из пиджака пухлый конверт и положив его на стол перед Тарнеголетом. — Долг, так сказать, платежом красен.
— Не можете напомнить — какой долг? — спросил Тарнеголет, после чего заглянул в конверт, изумленно вздернул брови и добавил: — Можете не напоминать.
Тут же спрятал конверт, набитый сотенными евро, в стол и оживленно сказал:
— Спасибо, что нас, стариков, не забываете. Так как вас звать-величать?
— Берц. Григорий Макарович.
— Как же, как же, помню, — соврал Тарнеголет. — Курочки не отведаете на дорожку?
Лихо это он. Дело ещё не началось, а он уже провожает.
— Спасибо, сыт, — ответил Берц. — Мы всё на юрфаке гадали, что означает ваша фамилия. Она такая необычная.
— Да уж, — томно согласился Тарнеголет. — Есть такой Марьян Беленький, пишет народные сказки. Одна из них называется «Бейцим шель захав». Попробуйте догадаться, о чем она. «Жили были савта ве саба. И была у них тарнеголет Ряба. Снесла тарнеголет бейца. Не простое, а шель захав». Ну и так далее.
— Я понял, вы про это, — сказал Берц, вынимая из бездонного пиджака солидное такое, увесистое золотое яйцо. — Коли вы тарнеголет Ряба, то это, похоже, ваше шель захав бейца?
Тарнеголет даже рот разинул от такого богатства. А ручонки так и потянулись к нему, так и потянулись.
— Я понял, вы олигарх, — выдавил он. — Я вас сразу узнал. Нет, я ошибся, олигарх скорее удавится, чем кому-то подарит копеечку. Вы директор золотого прииска, о вас писали в газетах.
Руки его почти дотянулись до яйца.
— А давайте меняться, — улыбнувшись, сказал Берц, отодвигая руку, чуть-чуть, чтобы держать добычу на коротком поводке. — Ваша фотография у меня есть, а вот что-нибудь ваше на память о вас.
— У вас общая фотография, — на выдохе прошептал Тарнеголет. — Там всё плохо, мелко. В память я готов пожертвовать вам, драгоценный вы наш Григорий, э-э, Макарович, хорошую фотку. Можно по пояс, можно в полный рост, с наградами.
— Фотография есть, любезный Зиновий Захарович, — мягко, уступчиво произнес Берц. — А давайте-ка что-нибудь ненужное, с чем расстаться не жалко.
Пошарил по комнате глазами, наткнулся на шкатулку и сказал:
— Да вот хотя бы эту шкатулочку. Вам её впору выбросить, а я её отреставрирую, украшу бриллиантами, надпишу «От Зиновия Захаровича Тарнеголета». Вот это будет память, так память.
— Не могу, — простонал Тарнеголет, чуть не плача. — Она старинная, от бабушки досталась, а бабушке от её бабушки. Представляете, какая она старинная? Не могу.
— А ежели так? — сказал Берц и вынул из пиджака второе золотое яйцо. — Тоже с пробой, как положено.
Тарнеголет уронил голову на грудь и еле слышно проворковал:
— Согласен.
Берц попросил газету, завернул в неё шкатулку и положил сверток в драный пластиковый пакет, подаренный ему Тарнеголетом.
— Ах, — сказал старый еврей, чуть не плача. — Единственное, что у меня осталось от бабушки. А вдруг там второе дно? И спрятано что-то ценное. Недаром же вы, хитрый человек, отдали за шкатулку так много. Это настораживают, я теперь спать не буду. Дайте мне её, дайте, я должен проверить.
Потянулся к пакету трясущимися руками, а глаза безумные, волосы встрёпаны, как у Ивана Грозного на картине Репина.
— Зиновий Захарович, — укоризненно произнес Берц. — Таких шкатулок на любой барахолке рубль кучка. Ну что вы, ей Богу? Попроси я у вас табуретку, вы и в ней стали бы искать второе дно. А уж ежели швейную машинку…
— Хорошо, хорошо, — опомнился Тарнеголет. — Ступайте себе, ступайте. Не дам я вам швейную машинку, хоть озолотите. Ишь какой, раритет ему подавай.
— Эх, да что там, — сказал Берц и, покопавшись, выудил из пиджака черную коробочку из лакированного дерева. — Хотел невесте подарить, но вам нужнее. Возьмите, возьмите, это стоит больших денег.
Тарнеголет открыл коробочку и увидел платиновое кольцо с синим бриллиантом. Впрочем, он не настолько был силен в драгоценностях, чтобы оценить их стоимость.
— Больших — это сколько? — прошептал Тарнеголет.
— На чеке написано, — ответил Берц. — Где-то два миллиона долларов. Чек — это такая свернутая бумажка под крышкой. Под чеком, между прочим, сертификат, если в чем-то сомневаетесь.
— Да верю я, верю, — отозвался Тарнеголет, разворачивая чек…
Читать дальше