Андрей Валентинов - Лейхтвейс

Шансонье кивнул.

– Несколько дней назад германское посольство в Париже, и в том числе атташе по культуре, который фактически руководит разведывательной сетью во Франции, извещены о следующем… Жорж Бонис, популярный шансонье, шофер по профессии и анархист по партийной принадлежности, связан с Цехом подмастерьев. Так называет себя нелегальная структура на планете Клеменция, известной также как Аргентина.

– Saperlipopette! – кулак шансонье ударил в раскрытую ладонь.

– Сведения получены от некоего Армана Кампо, гражданина США, арестованного в Берлине при попытке связаться с Германским сопротивлением. На самом деле ему подставили агентов «стапо», Тайной государственной полиции. На допросе Кампо запираться не стал, да и не смог бы. Рассказал очень много, в том числе о вас и о вашей знакомой, Матильде Верлен. Оба вы взяты в разработку. Относительно вас не исключена попытка похищения, Верлен арестована.

– Постойте!..

Бонис, резко выдохнув, закрыл глаза.

– Гаденыш! Знал бы, своими руками придушил.

Повернулся резко:

– Вы, Николя, от них, от «стапо»? Хотя о чем это я? Те бы иначе все устроили, с подходцем.

– Могли бы и в лоб, лично вы, мсье Бонис, им не нужны. Скажем, предложили бы обмен – жизнь мадемуазель Верлен против нужных им сведений. Обманули бы, конечно, слишком условия неравны… Я лично представляю сам себя. Интерес имею.

Чужой взгляд выдержал, хотя и не без труда.

– Вы, мсье Бонис, объясните агентам Цеха подмастерьев, что и как нужно делать. В Рейхе очень боятся ссоры с Клеменцией, и если держаться твердо, с вами пойдут на компромисс. «Стапо» нужно убедить, что ваши друзья – люди серьезные. Скажем, нанести несколько ударов с воздуха, причем используя не ранцы, этим уже не напугаешь, а что-нибудь новое.

– Ум-мгу, – задумчиво протянул Бонис. – Мысль уловил. Отдавим бошам яйца!.. А ваш, Николя, интерес в чем?

Лейхтвейс кивнул на скучающую в уголке гитару.

– Сыграйте-ка, Жорж, «Аргентину». Там, где про красное вино.

Дождался первого аккорда и, как и в прошлый раз, на Императорском Стуле, не спел, прочитал нараспев.

Гитара стихла. Шансонье взглянул с пониманием.

– Скажем так: где-то слышал. И что?

– Писать не рискну. Просто передайте ей несколько фраз. Если можно, точно, слово в слово.

– Чумба-лилалей, – негромко напевал князь, стараясь не обращать внимания на то, что творилось за спиной, – чумба-лилалей…

Утреннее солнце заливало гостиничный номер. На столе почта – газеты и два письма. Первое Дикобраз уже прочел, оттого и задумался.

– Чумба-лилалей! Ла! Ла! Ла!..

– Мальчишка! – гремело сзади. – Тупой ушибленный недоумок! О, Мадонна, почему я не застрелил тебя еще под Изонцо, безмозглый сопляк? Позор нации, горе Италии, несчастье всего мира!..

Из-за плеча выглянула небритая физиономия бывшего капрала Кувалды с выпученными рыбьими глазами. Надув щеки, возгласила трубно:

– Тебя покарает История! Изменник! Жалкий ничтожный предатель!..

Князь, не глядя, щелкнул пальцем по лысой голове. Кувалда, отскочив, засопел обиженно.

– Я же как лучше хотел! Дикобраз, слушай, ты хоть Балеарские острова не отдавай, это же наследие Древнего Рима, наш флот сможет доминировать…

– …На дне морском, – поморщился бывший берсальер. – Ты хоть однажды в трюм спускался? У римлян на веслах и то лучше выходило. Как бы не заставили контрибуцию платить.

– Видишь! Видишь! Видишь! – возопил Кувалда, подпрыгивая словно мячик. – Видишь, что натворил? Пока правил я, настоящий мужчина, Италию все боялись, я был страшный, ужасный, демонический!..

Князь, спрятав письмо в конверт, потянулся за другим.

– А тебе сказали, демонический, сколько Италия продержится в случае блокады? Нефти-то у нас нет. И у Гитлера нет. Я насчет весел недаром намекнул…

Сзади вновь засопели.

– Твои линкоры можно только продать. Сталин уже попросил «Джулио Чезаре»…

Кувалда горько и безнадежно завыл – кладбищенскому псу на зависть.

– Зато появилась надежда, что наш нейтралитет в будущей войне признают. Мы просто никому не нужны. Отсидимся, как в пещере на склоне Кавеозо. А может, за это даже заплатят…

– Торгаш!..

– …По крайней мере, голода на Юге можно будет избежать.

– Ладно! – лысая голова возникла вновь. – Делай, что хочешь, только не отдавай Балеары. Испанцам сейчас не до них, а британцам пообещай уйти из Абиссинии, без меня вы там все равно не продержитесь.