A weary sense of futility grasped his shoulders and pushed down hard. “This is only a memory, isn’t it?”
One end of the Worm rose up and turned toward him. Its beak split open in three parts and from the moist interior came Evelyn’s voice: “The answer to the question you haven’t got the balls to ask is: Yes, you’re dead. A Worm ate you and now you’re passing slowly through an alien gut, being tasted and experienced and understood. You’re nothing more than an emulation being run inside one of those hundred-pound brains.”
Hank stopped the car and got out. There was an arroyo between him and the alien ship that the car would never be able to get across. So he started walking.
“It all feels so real,” he said. The sun burned hot on his head, and the stones underfoot were hard. He could see other people walking determinedly through the shimmering heat. They were all converging on the ship.
“Well, it would, wouldn’t it?” Evelyn walked beside him in human form again. But when he looked back the way they had come, there was only one set of footprints.
Hank had been walking in a haze of horror and resignation. Now it was penetrated by a sudden stab of fear. “This will end, won’t it? Tell me it will. Tell me that you and I aren’t going to keep cycling through the same memories over and over, chewing on our regrets forever?”
“You’re as sharp as ever, Hank,” Evelyn said. “That’s exactly what we’ve been doing. It passes the time between planets.”
“For how long?”
“For more years than you’d think possible. Space is awfully big, you know. It takes thousands and thousands of years to travel from one star to another.”
“Then… this really is Hell, after all. I mean, I can’t imagine anything worse.”
She said nothing.
They topped a rise and looked down at the ship. It was a tapering cylinder, smooth and featureless save for a ring of openings at the bottom from which emerged the front ends of many Worms. Converging upon it were people who had started earlier or closer than Hank and thus gotten here before he did. They walked straight and unhesitatingly to the nearest Worm and were snatched up and gulped down by those sharp, tripartite beaks. Snap and then swallow. After which, the Worm slid back into the ship and was replaced by another. Not one of the victims showed the least emotion. It was all as dispassionate as an abattoir for robots.
These creatures below were monstrously large, taller than Hank was. The one he had dissected must have been a hatchling. A grub. It made sense. You wouldn’t want to sacrifice any larger a percentage of your total memories than you had to.
“Please.” He started down the slope, waving his arms to keep his balance when the sand slipped underfoot. He was crying again, apparently; he could feel the tears running down his cheeks. “Evelyn. Help me.”
Scornful laughter. “Can you even imagine me helping you?”
“No, of course—” Hank cut that thought short. Evelyn, the real Evelyn, would not have treated him like this. Yes, she had hurt him badly, and by that time she left, she had been glad to do so. But she wasn’t petty or cruel or vindictive before he made her that way.
“Accepting responsibility for the mess you made of your life, Hank? You?”
“Tell me what to do,” Hank said, pushing aside his anger and resentment, trying to remember Evelyn as she had once been. “Give me a hint.”
For a maddeningly long moment Evelyn was silent. Then she said, “If the Worm that ate you so long ago could only communicate directly with you… what one question do you think it would ask?”
“I don’t know.”
“I think it would be, ‘Why are all your memories so ugly?’”
Unexpectedly, she gave him a peck on the cheek.
Hank had arrived. His Worm’s beak opened. Its breath smelled like Evelyn on a rainy Saturday afternoon. Hank stared at the glistening blackness within. So enticing. He wanted to fling himself down it.
Once more into the gullet, he thought, and took a step closer to the Worm and the soothing darkness it encompassed.
Its mouth gaped wide, waiting to ingest and transform him.
Unbidden, then, a memory rose up within Hank of a night when their marriage was young and, traveling through Louisiana, he and Evelyn stopped on an impulse at a roadhouse where there was a zydeco band and beer in bottles and they were happy and in love and danced and danced and danced into an evening without end. It had seemed then that all good things would last forever.
It was a fragile straw to cling to, but Hank clung to it with all his might.
Worm and man together, they then thought: No one knows the size of the universe or what wonders and terrors it contains. Yet we drive on, blindly burrowing forward through the darkness, learning what we can and suffering what we must. Hoping for stars.
Ken Liu (kenliu.name) is an author and translator of speculative fiction, as well as a lawyer and programmer. A winner of the Nebula, Hugo, and World Fantasy awards, he has been published in The Magazine of Fantasy & Science Fiction, Asimov’s, Analog, Clarkesworld, Lightspeed , and Strange Horizons , among other places.
Ken’s debut novel, The Grace of Kings (2015), is the first volume in a silkpunk epic fantasy series, The Dandelion Dynasty. It won the Locus Best First Novel Award and was a Nebula finalist. He subsequently published the second volume in the series, The Wall of Storms (2016), as well as a collection of short stories, The Paper Menagerie and Other Stories (2016).
In addition to his original fiction, Ken is also the translator of numerous literary and genre works from Chinese to English. His translation of The Three-Body Problem , by Cixin Liu, won the Hugo Award for Best Novel in 2015, the first translated novel ever to receive that honor. He also translated the third volume in Cixin Liu’s series, Death’s End (2016), and edited the first English-language anthology of contemporary Chinese science fiction, Invisible Planets (2016).
He lives with his family near Boston, Massachusetts.
Each of us feels that there is a single “I” in control. But that is an illusion that the brain works hard to produce…
—Steven Pinker, The Blank Slate
Iremember being Reborn. It felt the way I imagine a fish feels as it’s being thrown back into the sea.
The Judgment Ship slowly drifts in over Fan Pier from Boston Harbor, its metallic disc-shaped hull blending into the dark, roiling sky, its curved upper surface like a pregnant belly.
It is as large as the old Federal Courthouse on the ground below. A few escort ships hover around the rim, the shifting lights on their surfaces sometimes settling into patterns resembling faces.
The spectators around me grow silent. The Judgment, scheduled four times a year, still draws a big crowd. I scan the upturned faces. Most are expressionless, some seem awed. A few men whisper to each other and chuckle. I pay some attention to them, but not too much. There hasn’t been a public attack in years.
“A flying saucer,” one of the men says, a little too loud. Some of the others shuffle away, trying to distance themselves. “A goddamned flying saucer.”
The crowd has left the space directly below the Judgment Ship empty. A group of Tawnin observers stand in the middle, ready to welcome the Reborn. But Kai, my mate, is absent. Thie told me that thie has witnessed too many Rebirths lately.
Читать дальше