Алексей Артюхин - Черное Солнце [СИ]

— That’s right,― сказал Марк.― We’ll be able to move around this traffic jam and go south again. We must lock the doors in case they try to get us out. [Это верно. Мы сумеем объехать эту пробку и вновь поехать на юг. Надо заблокировать двери на случай, если нас попытаются высадить.]

Парень нажал кнопку на двери и все замки заблокировались так, что снаружи двери нельзя было открыть.

— How much time do we have?― спросила Ирина Никифорова. — Is there time? [Сколько у нас ещё времени? Мы успеваем?]

— We’ll do it [Успеем],― бодро сообщила Ирина Чегарина, посмотрев на свои часы.

В этот момент впереди прозвучали выстрелы. Все машинально пригнулись.

— Bloody hell [Твою мать]!― Марк выглянул из-за руля.

Впереди уже похищали машину. Двое застрелили пожилую пару, очевидно рассчитывая, что от стариков будет проще избавиться. Они выбросили тех на улицу и уселись в машину, а затем рванули вперёд, расталкивая соседние машины.

— Why?― с досадой произнёс Марк.― There’s plenty of room in their SUV. We could ask to give them a lift. [Зачем? В их внедорожнике полно места. Могли бы просто попросить, чтобы их довезли.]

Здесь в окно водителя постучался парень. Все перевели взгляд на стоявшего на улице. У того была маска на лице, а в руке пистолет.

— Step out of the vehicle [Выходите]!― приказал мужчина.

Справа после сильного удара осыпалось стекло пассажирской двери. Сергей машинально прикрыл лицо, когда осколки полетели на него.

— Move out [А ну пошёл вон]!!― рявкнул на Саблезубого второй налётчик, пытаясь открыть дверь, но закрытый замок всё ещё не давал этого сделать.

Смилодон схватил парня за руку с пистолетом. Спереди машины встал третий человек, тоже в маске, который направил пистолет на Марка. Девушки сзади вскрикнули. Было понятно, что с налётчиками не справиться. Зверин всё ещё боролся со вторым, а первый пытался дотянуться до кнопки разблокировки дверей.

— Shoot him!!― кричал он третьему, что стоял у капота и держал Марка на мушке.― Shoot! Damn you. [Стреляй в него!! Стреляй, мать твою!]

Неожиданно сзади выскочил автомобиль друзей. Кристофер уверенно притёр свою легковушку к Форду Марка и утопил педаль акселератора сильнее в пол. Первый налётчик отлетел от удара на капот к Марку, а затем и вовсе слетел на асфальт. Зверин умудрился кулаком проверить на прочность лицо второго, который отшатнулся назад, а Марк резко стартовал, когда послышались выстрелы. Девушки, крикнув, сползли вниз с сидений, а стекла задних дверей осыпали их. Выбора у Марка не было, и он переехал первого налётчика. Колёса подмяли под себя человека, но все понимали, что это ещё не конец. Стрельба продолжилась. Многие другие машины стали тоже стартовать кто куда. «Форд Экспедишн» вырулил, расталкивая другие машины, на свободное пространство и рванул по освободившейся дороге. Кристофер врезался во впереди стоящую машину и теперь осторожно, но быстро пытался с ней разминуться. Мимо их легковушки пронёсся внедорожник с друзьями. Легковой автомобиль рванул вперёд, набирая скорость.

— Go-go-go [Жми-жми-жми],― нервничали сзади Джамал и Рафат, пытаясь укрыть собой маленькую попутчицу.

— We’ll handle it [Мы справимся],― крикнул Кристофер.

— Be careful Chris [Осторожнее, Крис],― испуганно сказала Аманда.

Сзади вновь слышались выстрелы. Заднее стекло пробили пули. Сразу же лопнуло и переднее стекло, а одна пуля угодила в плечо водителя. Тот вскрикнул от боли, а автомобиль вильнул, наткнулся на бордюр и, сделав вираж, перевернулся. Скорость была уже настолько велика, что машину перебросило несколько раз.

Друзья в первой машине всё это видели. Марк резко нажал на тормоз и стал разворачиваться.

— We can’t leave them [Мы не можем их бросить],― сказал он.

Машина рванула обратно. Налётчики, а теперь их осталось двое бежали вперёд, видя, как внедорожник мчится обратно. Им почему-то было не под силу сообразить, что проще напасть на другие машины, нежели гнаться за первыми жертвами. Наверное, теперь ими руководила жажда мести за одного из своих.

Аманда открыла глаза. Она лежала на крыше перевёрнутого автомобиля. В ушах ещё звенело. Она огляделась. Кристофер был рядом без сознания. Джамал стонал сзади. Ему прижало ногу. Рафат был уже мёртв. Один из осколков стекла пробил его тело. Парень лежал, истекая кровью. А девочки не было видно. Аманда попыталась пошевелиться, но движение отдалось резкой болью в пояснице. Она попыталась позвать своего парня, но из груди вырвался лишь сдавленный стон. Девушка выглянула на улицу. Она ужаснулась. Девочка, которую они подобрали на заправке, лежала в двадцати метрах в стороне в неестественной позе и не двигалась.