Джанни Родари - Зарубежная фантастика из журнала «ЮНЫЙ ТЕХНИК» 1970-1975

Недавно в издательстве «Молодая гвардия» в серин «Библиотека современной зарубежной фантастики» вышел новый сборник Рэя Брэдбери «Рассказы». С одним произведением, вошедшим в этот сборник, «Машина до Килиманджаро», вы уже познакомились в «Юном технике» № 11 за 1974 год.)

Новую книгу можно найти в библиотеке.

© Gianni Rodari , Il robot che voleva dormire, 1965

© Fredric Brown , Puppet Show, 1962

© Robert Sheckley , Restricted Area, 1953

© Дариуш Филар —

© Murray Leinster , The Fourth-Dimensional Demonstrator, 1935

© Harry Harrison , Rock Diver, 1951

© John Williams , The Predator, 1959

© Isaac Asimov , Marooned off Vesta, 1939

© Mildred Clingerman , Winning Recipe, 1952

© John Christopher , Weapon, 1954

© Mildred Clingerman , Minister Without Portfolio, 1952

© Harry Harrison , If, 1969

© Arthur C. Clarke, Silence Please! 1950

© Isaac Asimov , The Fun They Had, 1951

© Janusz A. Zajdel , Konsensor, 1970

© Roads Ann, The Man Who Stole the Sun, 1964

© Eric Frank Russell , A Little Oil, 1952

© Fred Hoyle , Blackmail, 1967

© Kurt Vonnegut Jr., Deer in the Works, 1955

© Fredric Brown , The Star Mouse, 1942

© Arthur C. Clarke, The Sentinel, 1951

© Lee Harding , Echo, 1961

© James Blish , No Jokes on Mars, 1965

© Ray Bradbury , The Kilimanjaro Device, 1965

© William Spencer , The Cyclops Patrol, 1971

© Jack Williamson , The Peddler's Nose, 1951

© Stanisław Lem , Dwóch młodych ludzi, 1965

© Ray Bradbury , Perhaps We Are Going Away, 1962

Мальчик, воды для ослика! Одно ведро! Быстро! (исп.).

Эдгар Берген — американский комик и чревовещатель, ставший популярным благодаря своей знаменитой кукле Чарли Маккарти, а потом и другой, которую он назвал «Мортимер Снерд» (Прим. перев.).

Английская детская песенка:

Часто используется Энн Роудс.

Rotarian Club — клуб деловых людей Америки, где все вопросы решаются за круглым столом.

Часто пишется как Ли Гардинг.

Часто — Уильям.

Часто — Вильямсон.