Юрий Леляков - Эпсилон по ту сторону [СИ]

(И лишь затем — тот фрагмент…

А «поток заряженных частиц» — будет ли наяву? Если и той «фторогидразинной струи» — не было…

И — где самолёт-вездеход? Успел экипаж доставить его куда-то? Ведь и переходов в иные измерения — было два или три…

Нет, мысль не ко времени…)

«…Весь иллюминатор переднего обзора занимал огромный шар планеты с белыми вихрями облаков и тёмными пятнами морей и океанов. Далеко за планетой виднелся маленький зеленоватый шарик спутника…»

И…

Да! Сквозь текст — медленно, торжественно раздвигались створки люка! И в расширяющемся проёме — открывался диск планеты!..

Но — никакой видимой струи, выхлопа! Внутренняя поверхность шлюзокамеры (вернее, называвшейся здесь «отсеком капсул») — ничем не осветилась! Тубанов просто нажал клавишу на пульте — и капсула так же медленно и торжественно выплыла в космическое пространство…

И за диском планеты — спутник (правда, скорее серебристый)!..

(А в тексте — никаких подробностей перелёта! Лишь сразу…)

«…Полёт капсулы занял…» (в разных вариантах — от 30 минут до 3 часов). «…Через это время после старта капсула настолько приблизилась к поверхности планеты, что Тубанов смог разобрать…»

(В первом вapиантe — удачнее: «…Через 3 часа капсула снизилась настолько, что Тубанов смог разобрать: поверхность планеты покрывают не леса, как ему показалось прежде, а луга…» )

«…Под капсулой расстилалась огромная холмистая равнина, по которой протекали небольшие речушки. Попадались и очень редкие вулканы, иногда потухшие, но в большинстве — действующие…»

(В третьем — добавились и «…глыбы какого-то камня, напоминавшего земной гранит…» Правда: что за ландшафт?)

«…— По-видимому, — сказал Тубанов, — эта местность вскоре превратится в горную страну. Здесь начинается новый этап горообразования. И никаких признаков разума…»

А в поздних вариантах:

«…бескрайняя холмистая равнина, простёршаяся во все стороны до горизонта… была сплошь покрыта лугами, которые пересекались сложным узором из множества маленьких речушек и ручьёв. Изредка попадались озёра, вулканы, иногда действующие, но в большинстве потухшие…» (да, тут наоборот) «…небольшие скалы и глыбы какого-то камня, напоминавшего земной гранит.

— Странный тип ландшафта, — сказал Тубанов. — По-видимому, эта местность когда-то была горной страной.

— Вряд ли, — не согласился Ареев. — Не может быть так, чтобы одни горы разрушились целиком, а другие совсем не изменились. Трудно будет объяснить происхождение такого ландшафта. Кстати, мы уже осмотрели довольно большую площадь…»

(На чём — шестой вариант и обрывался…

И трудно смотреть все сразу… Сосредоточиться — на пятом?)

«… — И до сих пор не нашли никаких признаков разумной жизни…

…Полёт над поверхностью планеты продолжался. Под капсулой всё так же проплывали луга с густой сетью рек и странными вулканами. Так прошло много времени. Эпсилон Индейца заметно передвинулся по небу. Лунный серпик понемногу подошёл к зениту…»

(Но спутник — в полной фазе! И в ранних вариантах, и наяву!)

«…Когда капсула пролетала над очередным озером, отличавшимся своими размерами, Тубанов сказал:

— Похоже, что других природных сообществ здесь нет.

— Но ведь вся планета не может быть покрыта лугами, — возразил Высожарский. — Во всяком случае, на втором континенте — вряд ли… они нам встретятся…

…— Спустимся на 10 градусов южнее? — спросил Тубанов. — Что вы скажете?

Ареев и Высожарский согласились. Тубанов развернул капсулу на 90 градусов и повёл её на юг. Нo под ней расстилались всё те же луга.

— Какая широта? — спросил Высожарский через несколько минут.

— 59 южной широты, — ответил Тубанов, взглянув на соответствующий прибор. — Спускаемся ещё дальше.

По мере того, как капсула летела всё дальше к югу, растительность понемногу становилась голубоватой. Озёра попадались всё чаще. Вулканов и каменных глыб, наоборот, становилось всё меньше. Признаков разумной жизни по-прежнему не было.

Капсула стала спускаться. Тубанов повёл её на снижение для того, чтобы лучше рассмотреть растительность. Спуск продолжался около двух минут…» (Ах, на предыдущей странице пятого варианта: «…капсула летела на высоте нескольких сот метров…» ! А тут) «…достигнув высоты в один метр, капсула на мгновение остановилась, и снова полетела параллельно поверхности планеты.