— Я помню, — сказала голландка, — про состоятельную пожилую парочку заказчиков из Копенгагена, убедившую тебя пойти с ними в тест-драйв в норвежское заполярье, где произошла экскурсия с аквалангами к губкам-долгожителям Лофотенских островов.
— Да, — подтвердил он, — и там у меня возникла мысль, что кибер-зонды продвинутых космических цивилизаций похожи на примитивных животных типа губки. Их хозяева, разумные существа типа силурийской улитки-спрута, и для них 400 миллионов лет не проблема и не предел. Они занимаются своими делами или развлечениями, и иногда получают сигналы кибер-зондов, облетающих галактику на солнечных парусах…
Юлиан замолчал, и взялся за бутылку портера. Жаки сосредоточенно спросила:
— По-вашему, мог ли астероид Каимитиро быть таким кибер-зондом?
— А если да, то что? — откликнулась Аслауг.
— То мы не одиноки во Вселенной, — ответила стажер-эксперт.
— О, да! — Аслауг хлопнула в ладоши, — Мы не одиноки во вселенной, но что для тебя меняется от этого? Как это касается конкретно твоей жизни?
— О, черт! Не такой простой вопрос. Наверное, у меня изменится мировоззрение. Мне привычно думать, что за пределами Земли нет ничего, кроме пищи для любопытства. Чудовищные черные дыры, удивительные звезды, странные планеты. Но даже самые близкие планеты это безжизненные каменные или ледяные мячики, на которых люди могут быть только туристами. Хорошо это или плохо, но люди обречены заниматься земными делами и жить земными ценностями. Но, если мои представления окажутся ложными, то я буду вынуждена пересмотреть почти все оценки того, что происходит на Земле, вокруг меня и далеко от меня. Даже на выборах я стану голосовать иначе.
— А сейчас ты голосуешь за кого? — спросил консультант по ЯД.
— За партию евро-экологов. Это умеренно-левые умеренно-зеленые. Но, как я поняла, человеческое одиночество во Вселенной сильно преувеличено. Так что теперь стану голосовать за каких-нибудь прогрессистов, когда разберусь кто за какой прогресс.
Голландка-физик скептически фыркнула и прокомментировала:
— Загребешься искать тех, которые действительно за прогресс.
— Это будет непросто, — согласилась Жаки, — но я попробую. А можно еще вопрос про Каимитиро, если ваше обязательство секретности допускает…
— Если допускает, то ответим, — пообещал Юлиан, сначала переглянувшись с Аслауг.
— …Тогда вопрос: эти чужие, какие они, откуда, и что им надо от нас?
— Это три вопроса, — пунктуально заметила голландка, — но, я не буду занудой, у меня хорошее настроение, так что я отвечу. Они, вероятно, из окрестностей Эпик Водолея, красного карлика в 40 световых годах от Солнца. Их звезда на порядок легче, и вдвое холоднее, чем Солнце, но ее планеты намного ближе к ней, чем мы к Солнцу, поэтому получают достаточно тепла. Система Эпик Водолея — компактная, как система нашего Юпитера со спутниками. Три из них похожи на Марс, их орбиты близки друг к другу, поэтому джамбли, возникнув на одной, вероятно, вскоре колонизировали две другие.
— Джамбли? — переспросила Жаки.
— Условное название из сюрреалистической поэмы Эдварда Лира, — пояснил Юлиан, — и кстати, все изложенное не секрет. Оно есть на дюжине уфологических сайтов.
— Но, — заметила франко-мулатка, — секретом может быть правдивость этих данных.
— А кто тут говорит о правдивости? — с артистичным удивлением спросила Аслауг.
Жаки Рюэ так же артистично округлила глаза.
— Никто не говорит о правдивости, это шум ветра и волн. Продолжай, пожалуйста.
— ОК, я продолжу… По материалам уфологических сайтов, разумеется. По принципу здравого смысла, отбросим спекуляции о внешности и целях джамблей. Каимитиро отправлен в полет примерно 40 тысяч лет назад — и уже тогда технологии джамблей опережали наши сегодняшние технологии на тысячелетие. Это значит, что джамблям ничего не надо от людей, как людям ничего не надо от жабовидных ящериц.
— Э-э… А что такое жабовидная ящерица?
— Это колючая несъедобная ящерица, похожая на жабу. Живет в пустыне Мохаве.
— Ясно. Но что если уфологии правы, и джамбли решат захватить Землю?
— Не беда. Когда США захватили Мохаве, жабовидные ящерицы даже не заметили.
— Если так… — произнесла француженка. — …Значит, люди безразличны джамблям, и здравый смысл не допускает, что они поделились с нами некоторыми технологиями. Например, туннельным протонным синтезом и молекулярным дизассемблером.
— Хороший вопрос, — оценила Аслауг.
Читать дальше