— Если ты не замолкнешь, я пырну тебя вилкой, — пригрозил Ли и сделал знак официанту, чтобы принесли счет. — Пойдем отсюда, это место — полный отстой, лучше бы хот-догов купили.
— А мне тут нравится. Весь город как на ладони. Никогда его с такой высоты не видела.
— Везде-то тебе нравится, — проворчал Ли.
— А тебе — нигде. Тебе никогда ничего не нравится, ты все презираешь и над всеми смеешься. Не рановато ли тебе страдать цинизмом?
— Это был наезд?
— Вышел бы ты из своей головы, Ли.
— Чего?
Крис поднялась с места и шагнула к окну, положила на стекло ладони и прижалась всем телом, как будто хотела вылететь наружу. Ее острые лопатки, похожие на обрубки крыльев, проступили под свитером, и на один головокружительный момент показалось, что она сейчас упадет или, быть может, вспорхнет и улетит высоко к солнцу, к облакам и звездам, а потом дальше, куда понесут ее потоки временных линий. Куда бы ее ни занесло, ей везде будет хорошо, а Ли — плохо. Его затопила горячая жалость к себе.
Настроение испортилось, голова разболелась не на шутку, и он молчал, закусив губу, пока они спускались вниз на лифте, двигавшемся бесшумно и мягко.
Крис тихо напевала себе под нос, расслабленно облокотившись на стенку.
Иногда у нее становился настолько отсутствующий вид, как будто рядом никого не было, и Ли хотелось громко завопить ей на ухо или встряхнуть изо всех сил, чтобы она обратила на него внимание.
В такие минуты он удивлялся тому, что Крис с ним дружит и терпит его частые приступы раздражения и экстравагантные выходки типа этого неудачного похода в дурацкий ресторан, где им и делать-то было нечего. Хотя нет, ей же понравился ресторан, не понравилось что-то другое, наверное, сам Ли ей не нравится, так почему же они общаются? Это какая-то загадка, то, что их объединяет, ответ лежит на поверхности, но одновременно это что-то скрытое, глубоко запрятанное…
Скорчившись, он потер онемевший затылок. Головные боли его часто мучили. Проклятая мигрень родилась вместе с ним и одолевала сильнее всего, когда он терялся, боялся или чувствовал себя несчастным.
Он поймал в зеркале фрагмент своего лица и увидел, что выглядит насупленно и недовольно. Ему стало стыдно. По возрасту ему положено резвиться, кувыркаться в траве и заливисто тявкать счастливым щенком, а не придираться ко всему подряд, как старик-брюзга.
Они очутились на улице. На воздухе Ли повеселел, свежий ветерок мягко потрепал его волосы, еще не спрятавшаяся за щитом электрических огней первая звезда приветливо подмигнула с неба. Тяжесть в висках начала ослабевать.
— Кстати, — сказал он, будто продолжая прерванный разговор, и вытащил из-под куртки помявшуюся мимозу. — На память о месте, где тебе так понравилось.
— Вот так сюрприз! — воскликнула Крис.
— Захотелось сделать для тебя что-нибудь приятное. Знаешь, меня не часто на такие поступки тянет.
— Пасиб, — ухмыльнулась она и забрала цветок. — Но ты ведь его украл, да?
— Украл, да.
— Очень мило.
Она понюхала мимозу, и кончик ее носа испачкался в желтой пыльце. Ли залюбовался ею.
— Тебе стоит пойти на свидание, — вдруг произнесла Крис.
Это было настолько неожиданно, что Ли расширил глаза:
— Какое свидание?
— Рада Рани Амбер Индиго Ананда, — выпалила она скороговоркой. — Девочка, которая позвала тебя на вечеринку.
Вот как, значит.
— У тебя прекрасная память, — сказал Ли холодно. — Я даже не думал, что ты меня слушала, когда я про нее рассказывал.
— Я слушала.
— Я даже не думал, что тебя колышет этот вопрос.
— Колышет.
— И какого хрена?!
— Тебе нужно общаться с людьми.
— А сейчас я что делаю? — процедил Ли сквозь зубы. — Ты тогда кто?
— Я имела в виду — с другими людьми, кроме меня.
— У других людей на головы надеты черные пластиковые пакеты.
— Это еще что значит?
— Это значит, что они безликие, посторонние, и мне на них плевать. А им на меня. Зачем мне другие люди, если у меня есть тот, кого я знаю, и кто меня понимает?
Крис молчала, глядя куда-то прямо перед собой. Ли показалось, что ее глаза стали такими же пустыми и стеклянными, как у Докторов в комиксе. Словно она его не видит, или ее самой тут нет…
Похоже, он ошибался. Как и остальные люди, она к нему безразлична.
— Ясно, — горько сказал он. — Ну, тогда пока.
Развернувшись, он пошел прочь по улице, не оглядываясь. Сделав несколько шагов, остановился и украдкой обернулся, надеясь, что Крис все еще стоит там, чувствует себя виноватой и сейчас бросится к нему с извинениями.
Читать дальше