But she didn’t believe it. She leaned over him, her cut black hair swinging over her face; she called him a liar; she told him he wasn’t bleeding. Slowly she straightened up, with a swagger, with a certain awe. Good lord! she thought, looking at her hands. She slapped him, called his name impatiently, but when the fallen man moved a little — or she fancied he did — a thrill ran up her spine to the top of her head, a kind of soundless chill, and snatching the vegetable knife from the floor where she had dropped it, she sprang like an arrow from the bow into the night that waited, all around the house, to devour.
Trees do not pull up their roots and walk abroad, nor is the night ringed with eyes. Stones can’t speak. Novelty tosses the world upside down, however. She was terrified, exalted, and helpless with laughter. The tree on either side of the path saw her appear for an instant out of the darkness, wild with hurry, straining like a statue. Then she zigzagged between the tree trunks and flashed over the lip of the cliff into the sea.
In all the wide headland there was no light. The ship still rode at anchor, but far out, and clinging to the line where the water met the air like a limpet or a moray eel under a rock, she saw a trail of yellow points appear on the face of the sea: one, two, three, four. They had finished their business. Hasty and out of breath, she dove under the shadow of that black hull, and treading the shifting seas that fetched her up now and again against the ship’s side that was too flat and hard to grasp, she listened to the noises overhead: creaking, groans, voices, the sound of feet. Everything was hollow and loud, mixed with the gurgle of the ripples. She thought, I am going to give them a surprise. She felt something form within her, something queer, dark, and hard, like the strangeness of strange customs, or the blackened face of the goddess Chance, whose image set up at crossroads looks three ways at once to signify the crossing of influences. Silently this young woman took off her leather belt and wrapped the buckleless end around her right hand. With her left she struck out for the ship’s rope ladder, sinking into the water under a mass of bubbles and crosscurrents eddying like hairs drawn across the surface. She rose some ten feet farther on. Dripping seawater like one come back from the dead, with eighteen inches of leather crowned with a heavy brass buckle in her right hand, her left gripping the rope and her knife between her teeth (where else?) she began to climb.
The watch — who saw her first — saw somebody entirely undistinguished. She was wringing the water out of her skirt. She sprang erect as she caught sight of him, burying both hands in the heavy folds of her dress.
“We-ell!” said he.
She said nothing, only crouched down a little by the rail. The leather belt, hidden in her right — her stronger— hand, began to stir. He came closer — he stared — he leaned forward — he tapped his teeth with his forefinger. “Eh, a pussycat!” he said. She didn’t move. He stepped back a pace, clapped his hands and shouted; and all at once she was surrounded by men who had come crack! out of nothing, sprung in from the right, from the left, shot up from the deck as if on springs, even tumbling down out of the air. She did not know if she liked it.
“Look!” said the watch, grinning as if he had made her up.
Perhaps they had never seen a woman before, or perhaps they had never seen one bare-armed, or with her hair cut off, or sopping wet. They stared as if they hadn’t. One whistled, indrawn between his teeth, long and low. “What does she want?” said someone. The watch took hold of her arm and the sailor who had whistled raised both hands over his head and clasped them, at which the crowd laughed.
“She thinks we’re hot!”
“She wants some, don’t you, honey?”
“Ooh, kiss me, kiss me, dearie!”
“I want the captain!” she managed to get out. All around crowded men’s faces: some old, some young, all very peculiar to her eyes with their unaccustomed whiskers, their chins, their noses, their loose collars. It occurred to her that she did not like them a bit. She did not exactly think they were behaving badly, as she was not sure how they ought to behave, but they reminded her uncannily of her husband, of whom she was no longer at all afraid. So when the nearest winked and reached out two hands even huger than the shadow of hands cast onthe deck boards, she kicked him excruciatingly in the left knee (he fell down), the watch got the belt buckle round in a circle from underneath (up, always up, especially if you’re short), which gave him a cut across the cheek and a black eye; this leaves her left hand still armed and her teeth, which she used. It’s good to be able to do several things at once. Forward, halfway from horizon to zenith, still and clear above the black mass of the and the highest mast, burned the constellation of the Hunter, and under that — by way of descent down a monumental fellow who had just that moment sprung on board — frothed and foamed a truly fabulous black beard. She had just unkindly set someone howling by trampling on a tender part (they were in good spirits, most of them, and fighting one another in a heap; she never did admit later to all the things she did in that melee) when the beard bent down over her, curled and glossy as a piece of the sea. Children never could resist that beard. Big one looked at little one. Little one looked at big one. Stars shone over his head. He recognized her at once, of course, and her look, and the pummeling she had left behind her, and the cracked knee, and all the rest of it. “So,” he said, “you’re a fighter, are you!” He took her hands in his and crushed them, good and hard; she smiled brilliantly, involuntarily.
“I’ll take you on,” he said. “You’ve got style.”
When she fenced with him (she insisted on fencing with him) she worked with a hard, dry persistence that surprised him. “Well, I have got your--- and you have got my teaching,” he said philosophically at first, “whatever you may want with that,” but on the second day out she slipped on soapsuds on the tilting deck (“Give it up, girl, give it up!”), grabbed the fellow who was scrubbing away by the ankles, and brought him down — screaming — on top of the captain. Blackbeard was not surprised that she had tried to do this, but he was very surprised that she had actually brought it off. “Get up,” he told her (she was sitting where she fell and grinning). She pulled up her stockings. He chose for her a heavier and longer blade, almost as tall as she (“Huh!” she said, “it’s about time”), and held out the blade and the scabbard, one in each hand, both at the same time. She took them, one in each hand, both at the same time.
“By God, you’re ambidextrous!” he exclaimed.
“Come on!” she said.
That was a blade that was a blade! She spent the night more or less tangled up in it, as she never yet had with him. Things were still unsettled between them. Thus she slept alone in his bed, in his cabin; thus she woke alone, figuring she still had the best of it. Thus she spurned a heap of his possessions with her foot (the fact that she did not clean the place up in womanly fashion put him to great distress), writhed, stretched, turned over and jumped as a crash came from outside. There was a shuttered window above the bed that gave on the deck. Someone— here she slipped on her shift and swung open the shutter — was bubbling, shouting, singing, sending mountains of water lolloping across the boards. Someone (here she leaned out and twisted her head about to see) naked to the waist in a barrel was taking a bath. Like Poseidon. He turned, presenting her with the black patches under his armpits streaming water, with his hair and beard running like black ink.
Читать дальше